Готовый перевод Interstellar Egg Hatching Guide / Космический инкубатор: Как выжить, когда ты — нянька для звездных яиц: Глава 13

А теперь Бай Сяоюй почувствовал в этом яйце ту же самую странную, едва уловимую вибрацию, свидетельствующую о нарушенном балансе, что и в таблетках.

В душе у него, как у истинного наставника-инкубатора, проснулось непреодолимое желание исправить это повреждение, вернуть яйцу утраченную гармонию и совершенство.

Он поднёс руку к носу и принюхался: в отличие от вчерашнего дня, теперь от яйца исходил слабый лекарственный запах — результат вчерашнего применения восстанавливающего состава.

Аромат был немного непривычным, но профессиональный наставник Бай с лёгкостью распознал в нём несколько видов трав.

Поглаживая гладкую скорлупу, он внезапно поймал себя на смелой мысли.

Может быть, он сможет…

Не только это яйцо, но и другие вызывали у него схожие ощущения. Если бы он не сдерживал свои эмоции и если бы под рукой были необходимые инструменты и травы, он бы прямо сейчас бросился изучать их, не выпуская из рук.

Пока Бай Сяоюй предавался размышлениям, Юй Си уже не мог совладать с собой.

Маленький Помощник питал к Бай Сяоюю почти слепое обожание. Он собственными глазами видел, как тот без единого прибора поставил диагноз яйцу, которое было на грани порчи, — мастерство наставника Бая не вызывало сомнений. Как же он мог позволить этим людям так нагло его порочить?

Если с Бай Сяоюем он был ласковым младшим братом, то для обитателей стрима в этот момент превратился в маленький, но грозный снаряд.

И правда, он уже вовсю переругивался с недоброжелателями.

В итоге, оказавшись в меньшинстве, он смотрел на поток летящих в чат тухлых яиц, гнилой капусты и мерзких жуков, и глаза его налились кровью.

От ярости!

Он подбежал к Бай Сяоюю:

— Наставник Бай.

Бай Сяоюй поднял голову:

— Что случилось?

— Остальные зрители в трансляции клевещут на вас, я больше не могу на это смотреть! Давайте подадим заявку на личного администратора для управления чатом. Все эти оскорбительные сообщения можно заблокировать.

Юй Си закипал с каждым словом:

— Они без конца забрасывают чат тухлыми яйцами и гнилой капустой. Они начали пакостить с самого первого дня, это явно сделано намеренно. А когда я попытался им возразить, они не только не поверили, но и стали закидывать ещё сильнее. Ах, я в ярости совсем забыл: чтобы получить личного администратора, нужно повысить статус трансляции с учебной до начальной, а для этого нужно либо набрать десять тысяч подписчиков, либо получить донатов на сто тысяч кредитов. Только в начальных трансляциях есть модераторы.

Бай Сяоюй снова взглянул на экран. Как и ожидалось, большинство сообщений в чате принадлежали фанатам Дин Ланя. Увидев, что наставник наконец обратил на них внимание, они обрушили на него настоящий град из тухлых яиц.

Притаившаяся в трансляции свора приспешников тоже пришла в восторг и усилила натиск. Стоило этим зачинщикам взяться за дело — и результат не заставил себя ждать!

Чат почти утонул в бесконечных изображениях яиц и капустных листьев.

Боишься?

Плачь, моли о пощаде!

Чем сильнее ты страдаешь, Бай Сяоюй, тем больше мы торжествуем!

Бай Сяоюй просматривал сообщения, вскинув бровь при виде самых активных ников: Я просто разоблачитель, Наш босс может съесть дерьмо, Топчу упавшего босса.

Столь неприкрытая враждебность ясно давала понять: это приспешники, которых в своё время прикормил прежний владелец тела, теперь вернулись, чтобы укусить руку дающего.

Он помнил, что тот был добр к этим людям. И как раз когда он размышлял, как дать отпор, чувствуя несправедливость по отношению к прежнему хозяину, Система трансляции прислала уведомление: Поздравляем, трансляция DQ369 получила донатов на сумму более ста тысяч кредитов. Уровень трансляции повышен с учебного до начального. В награду вам назначен умный администратор. Продолжайте в том же духе!

Бай Сяоюй открыл список подарков. Оказалось, что тухлое яйцо стоит десять кредитов, гнилая капуста — двадцать, а доход делится поровну между ведущим и Системой.

Он взглянул на итоговую сумму: тухлые яйца — 15 212 штук, доход 76 060; гнилая капуста — 2 521 штука, доход 25 210; звёзды — 100, доход 50.

Общий доход составил 101 320.

В этот момент в чат снова полетела очередная порция яиц.

Бай Сяоюй протянул руку и погладил Юй Си по голове:

— Неплохая работа.

Затем он снова повернулся к камере и произнёс:

— И это всё?

От такой провокации в трансляции на мгновение воцарилась тишина, но вскоре последовал новый взрыв негодования.

Свора приспешников пришла в ярость. Раньше они терпели Бай Сяоюя, учитывая его статус, но теперь, когда этот неудачник опустился на самое дно, он смеет им угрожать?

В их общем чате творился хаос.

Да вы шутите! Откуда у этого никчёмного столько смелости? Кто дал ему право так говорить?

Чёрт возьми, я просто в бешенстве! Пойду поищу подарки подороже, чтобы втоптать его в грязь. Ребята, смотрите, как я сейчас проучу этого выскочку!

Давайте, зададим ему жару! Отправим его в топ рейтинга самых зловонных новичков, опозорим его на всю Сеть, посмотрим, зарыдает ли он!

Смеет бросать нам вызов?

Мы сделаем так, чтобы эта трансляция захлебнулась в тухлых яйцах, утонула в гнилой капусте, покрылась жуками, а с потолка лились тонны нечистот!

Бай Сяоюй, посмотрим, страшно ли тебе!

Юй Си, почувствовав руку Бай Сяоюя на своей голове, смутился, но, увидев, что творится в Звёздной Сети, превратился в огнедышащего дракона:

— Наставник Бай, они зашли слишком далеко!

Бай Сяоюй увидел, что Маленький Помощник готов броситься в бой, и похлопал его по плечу, успокаивая:

— Сяо Си, не злись. Посмотри на это с другой стороны: мы заработали на энергетические ячейки, а также на восстанавливающий состав для Яйца №1.

Юй Си опешил и лишь спустя долгое время переспросил:

— Правда?

Последние два дня он места себе не находил от тревоги, боясь, что ресурсы Инкубатория истощатся. Даже во сне он видел, как все яйца страдают от недоедания, портятся, а наставника Бая вызывают в межгалактический суд, пока он сам, заливаясь слезами, ничем не может помочь.

Бай Сяоюй кивнул. Те сто звёзд, скорее всего, прислал их Маленький Помощник.

Он невольно вздохнул: в отличие от своры приспешников, Маленький Помощник не получил от прежнего владельца никакой помощи, даже наоборот — тот обманом выманил у него пять тысяч кредитов. И несмотря на это, он всё равно нашёл способ поддержать наставника.

А те, кто входил в свору, кроме разве что Дин Ланя, в которого прежний хозяин вложил больше всего сил, получили от него немалую поддержку.

Их экипировка, включая меха, их ремонт и модификация, энергетические ячейки — всё это стоило огромных денег.

Можно сказать, что, спонсируя их, прежний владелец потратил все свои сбережения с самого детства. А теперь они вернулись, чтобы ударить в спину.

http://bllate.org/book/41213/5249031

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь