Готовый перевод Interstellar Egg Hatching Guide / Космический инкубатор: Как выжить, когда ты — нянька для звездных яиц: Глава 14

Остатки наследства, включая кое-какие активы, записанные на его имя, были растащены другими братьями и сестрами. В итоге тот, кто раньше сорил деньгами направо и налево, опустился до того, что стал зариться на бюджет Инкубатория в размере менее миллиона кредитов, не побрезговав даже теми крохами, которые перепадали Юй Си.

Сейчас Бай Сяоюй наблюдал, как стремительно растут доходы от подарков. Львиную долю вносила та самая кучка людей, а остальное — фанаты Дин Лань. Впрочем, они жертвовали не так уж много, едва ли набегала и десятая часть от того, что дали остальные.

Целью Бай Сяоюя была шайка приспешников прежнего владельца тела. Вспомнив о задании Системы и горе долгов, оставленных предшественником, он постепенно расплылся в улыбке.

В некотором смысле, эти приспешники были по-настоящему глупы... и даже забавны.

Он начал сомневаться в проницательности прежнего владельца. Возможно, тот представлял, как под его мудрым руководством кучка доблестных молодчиков прорубает путь к императорскому трону. А вышло так, что собралась шайка бездарей, не способных ни на что путное.

Как бы то ни было, теперь, когда прежний хозяин опустился до такого дна и оставил после себя этот хаос, разве будет чрезмерным, если он сам заберет у этих людей хотя бы небольшие проценты?

Более того, глядя, как в зале трансляции начинают накапливаться тухлые яйца, Бай Сяоюй с необъяснимой усмешкой в глазах мягко предупредил Юй Си:

— Сяо Си, выйди из голографического режима или просто притупи свои пять чувств. Оставь только зрение, остальное выкрути на минимум.

Глядя на улыбающегося Бай Сяоюя, Юй Си на рефлексах кивнул:

— Хорошо, я сейчас же сделаю.

Выполнив требование, он невольно задумался: хотя Наставник Бай выглядел очень мягким, почему от одного его вида по спине пробежал холодок?

Ему показалось?

Должно быть, показалось.

Тем временем шайка приспешников становилась все более агрессивной, и вскоре зал трансляции утонул в различных спецэффектах. В голографическом зале можно было не только писать сообщения, но и общаться вживую. Ситуация в эфире начала внушать присутствующим недобрые предчувствия.

Приспешники даже не успели ответить в своем чате, как начали вопить прямо на месте:

— Погодите, тухлых яиц в зале слишком много, они не успевают обновляться! А еще гнилая капуста и насекомые, какая вонь!

— Ступить негде, черт, а-а-а! Помои вместе с тухлыми яйцами и кучей всякой дряни несутся прямо сюда!

— Кто, черт возьми, кинул помои?! Этот зал еще начального уровня Системы, его ни разу не расширяли, там всего десять квадратных метров, он не может вместить столько нечистот! Мне уже по щиколотку, и уровень все растет!

— Боже, тухлые яйца взорвались у меня прямо на лице, фу-у-у!

— Эй, прекратите лить помои, быстро! Уже до шеи достает!

— Я сам хочу остановиться, но не могу! Я активировал десять чанов с помоями, они льются один за другим! Сейчас попробую исправить... О нет, я все испортил, они все начали выливаться одновременно, а-а...

Раздался грохот, и все нечистоты в одно мгновение обрушились вниз.

В следующую секунду все посетители трансляции оказались погребены под потоками жижи, повсюду слышалось лишь бульканье захлебывающихся людей.

Межзвездный голографический зал трансляций — это место, где человек физически погружается в пространство. Посетители могут смотреть эфир от своего лица или выбрать вид глазами стримера. Чтобы лучше прочувствовать контент, они обычно активируют все пять чувств.

В трансляциях, где нет опасности или боли, люди по умолчанию оставляют стопроцентное восприятие, установленное Системой. Это значит, что зрение, обоняние, вкус, слух и осязание посетителей работают на полную мощность.

Залы также нуждаются в активной чистке. У системы есть функция автоматического поддержания порядка, но если объем грязи превышает лимит, стример должен отдать команду на принудительную уборку.

Посетители, находясь в зале, не занимают места, но подарки — занимают.

Бай Сяоюй только что отключил функции очистки и обновления. Теперь он с легким смешком наблюдал, как люди, скрытые под черно-желтой жижей, постепенно всплывали, а из их ртов постоянно вырывались пузыри.

Юй Си прикрыл рот рукой, он был в полном шоке.

Где я, что происходит, как обычная трансляция в мгновение ока превратилась в место катастрофы?

— Э-э-э... что это вообще такое? — пробормотал он.

Бай Сяоюй с улыбкой ответил:

— Наверное, это называется: сколько веревочке ни виться, а конец будет.

Юй Си внезапно прозрел:

— Вот оно что.

И они вдвоем принялись молча смотреть, как люди барахтаются, словно выброшенная на берег рыба. Через несколько секунд у всех разом вытянулись ноги, и они безжизненно всплыли на поверхность.

Затем из тел начали вылетать призрачные души — сплошь белые, с одним лишь ртом и двумя черными точками вместо глаз. Они постоянно содрогались, а из их ртов валил черный дым, словно даже в облике духа их преследовал тот ужасный смрад.

Юй Си не выдержал и расхохотался. У Бай Сяоюя тоже разгладились брови, он спросил:

— Эти призраки — это их ментальные тела?

Юй Си, сдерживая смех, ответил:

— Да. В Звездной Сети, если персонаж переживает сильное потрясение, он входит в состояние выхода души. Эти помои занимают верхние строчки в рейтинге самых зловонных подарков, их полное название — Десятикратная смрадная жижа. Тухлые яйца пахнут в воздухе, а эта дрянь воняет сама по себе. Говорят, что данные для нее были созданы на основе сканирования самых грязных сточных канав в галактике. Мало того, у них есть свойство впитывать другие запахи. То есть в этой жиже смешались не только ее собственный смрад, но и запах тухлых яиц, гнилой капусты и дохлых насекомых. А так как у них по умолчанию включены все пять чувств на сто процентов, никто не смог бы этого вынести.

Бай Сяоюй, наслаждаясь видом дрожащих призраков, открыл интерфейс доходов от подарков.

Тухлые яйца — 30 732, доход от доли — 153 660.

Гнилая капуста — 5 365, доход от доли — 53 650.

Вонючие насекомые — 1 003, доход от доли — 7 522,5.

Десятикратная смрадная жижа — 10, доход от доли — 25 000.

Звезды — 100, доход от доли — 50.

Общий доход — 239 882,5.

Глядя на цифры, Бай Сяоюй слегка приподнял уголки губ.

Надо сказать, шайка приспешников прежнего владельца оказалась довольно «упитанной».

Теперь его насущные проблемы решены. По крайней мере, сто тысяч кредитов, необходимых для двух восстанавливающих составов для Яйца №1 — так он временно окрестил то, в котором желток был поврежден, — уже есть.

В это время призраки, в которых уже невозможно было разобрать, кто есть кто, начали перебранку.

— Цзян Цзыхао, это все из-за тебя, ты, черт возьми, головой ударился? Зачем вывалил все помои разом?!

http://bllate.org/book/41213/5249032

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь