Готовый перевод Always After Marriage, Love Comes First: Beta (Quick Transmigration) / Сначала брак, потом любовь: Путь беты: Глава 9

Коллега кивнул:

— Угу, некоторые обсуждают это со своими инопланетными партнерами, а другие просто прописывают в брачном договоре. Срок действия может составлять три-пять лет или зависеть от выполнения определенных условий.

Они не посмели спросить, договорился ли его человеческий партнер о каких-либо временных рамках, да и Чжун Чжэнь не решался думать в эту сторону.

Уходя, они на всякий случай переспросили:

— Ты уверен, что ставить подпись нормально? Тебе не нужно связаться с твоим партнером?

Настрой Чжун Чжэня поколебался, и он молча поскреб себя по щеке:

— Наверное, всё в порядке...

***

Дело с установлением дипломатических отношений продвигалось не гладко: стоило Шан Миньшэню лишь выдвинуть предложение генеральному секретарю Альянса, как тот тут же отмахнулся от него самыми разными предлогами.

Дин Пан ловко отговаривал его.

Шан Миньшэню пришлось смягчить тон и надавить на эмоции:

— Дин-шу, он же мой муж. Я сын главы Альянса, неужели моя родная планета не может установить дипломатические отношения с родной планетой моего мужа... Я так хочу увидеть братьев и сестер Чжун Чжэня.

Дин Пан нашелся что ответить:

— И не говори. За спиной у отца зарегистрировал брак, а сам сразу же умчался на войну. В те дни глава после каждого рабочего дня должен был ездить в больницу ставить кислородную капельницу, полагаю, его гнев до сих пор не утих.

Он вновь переложил всю ответственность на Шан Миньшэня, заодно затянув на нем узел семейных унций.

— Даже если я скажу, он все равно не согласится, — с невинным видом произнес Шан Миньшэнь. — Он хочет только, чтобы я его слушал. В общем, любое решение, если оно мое собственное, он не одобряет...

Дин Пан предостерег его:

— Если ты действительно хочешь использовать ваши с Чжун Чжэнем отношения для лоббирования, тебе сначала нужно пройти через твоего отца.

— Я все равно не понимаю, — нахмурившись, спросил Шан Миньшэнь. — Когда мы изначально приглашали людей с планеты Каос сюда для обмена опытом, разве это не означало наше намерение установить с ними дипломатические отношения? Чжун Чжэнь говорил, что каждый год подает заявку в виде отчета, если эти отчеты действительно успешно доходили до адресата, почему столько времени ему не дают никакого ответа?

— Это дело очень сложное, — легко покачал головой Дин Пан. — Установление дипломатических отношений между двумя планетами — это тебе не женитьба, тут не решишь с бухты-барахты.

— Хватит подкалывать меня, я очень люблю своего мужа. — Шан Миньшэнь выпрямил шею, а в его взгляде читалось легкое недовольство от того, что его задели.

Дин Пан вздохнул:

— Тогда дай мне подумать, чем еще я могу тебе помочь.

— В общем, сперва нужно пройти через твоего отца.

Альфа раздраженно потрепал себя по волосам:

— Я знаю.

***

Выйдя из кабинета Дина Пана, Шан Миньшэнь отправился оформлять перевод по службе. Когда он вышел из главного административного здания Армии Альянса, небо уже напотемнело, а плотные тучи сгустились, словно черный плащ, накрыв весь город дождевой пеленой.

Этот ливень начался гораздо раньше прогноза, застигнув всех врасплох.

Шан Миньшэнь сначала хотел вернуться и одолжить зонт, но потом решил, что это лишние хлопоты, и просто побежал под дождем через дорогу ловить такси.

— Господин полковник Шан!

Однако он не успел даже выйти из-под навеса парадного входа, как его шаг затормозил оклик.

К нему бежал Омега в форменной одежде клерка.

— Вы собираетесь домой? Моя машина припаркована на стоянке напротив, я могу подвезти вас.

Омега хорошо знал его и послушно опустил голову, демонстрируя затылок, заклеенный несколькими слоями изолирующего пластыря:

— Не беспокойтесь, мой автомобиль только что прошел техническое обслуживание, его привезли обратно и оставили стоять напротив, я им даже не пользовалась, клянусь, вы не почувствуете моего феромона.

Шан Миньшэнь отступил на шаг и вежливо отказался:

— Чуть позже у меня дела, мне не нужно домой.

— Тогда я могу отвезти вас туда, где у вас дела, просто назовите мне адрес, — заметив его нежелание, Омеге пришлось говорить напрямую. — Меня зовут Юэ Цзяо. В тот день, когда вы триумфально сошли с корабля, именно я от имени больницы Армии Альянса вручал вам цветы. И медицинский осмотр у доктора Чэня я вам только что помог записать, и ручку свою для заполнения бланка давал... Вы помните меня?

— Простите... — Шан Миньшэнь слегка покачал головой. — Наверное, в тот момент я думал о чем-то другом.

Юэ Цзяо сладко улыбнулся:

— Ничего страшного, вы же занятой человек, познакомиться с вами прямо сейчас тоже не поздно. Если вы позволите подвезти вас, мы сможем пообщаться еще немного.

— Не нужно!

Взгляд Шан Миньшэня внезапно зацепился за какую-то точку, уставившись прямо на нее.

— За мной пришел мой муж.

— Ваш кто? — Юэ Цзяо засомневался в собственном слухе.

— Мой муж, вон тот, напротив, в ярко-желтом дождевике. Видите его?

Юэ Цзяо обернулся и среди постепенно оживляющейся толпы вечернего часа пик стал искать человека в желтом дождевике — и действительно отыскал.

Тот человек был даже выше полковника Шана, а из-за опущенной головы лица рассмотреть не удавалось.

По непонятной причине стоило этому человеку оказаться там, как от него веяло какой-то... мистической аурой.

Юэ Цзяо растерялся, а на сердце у него стало холодно.

Когда он впервые услышал новость о том, что Шан Миньшэнь внезапно женился на инопланетянине, он был первым, кто выступил с сомнениями, и даже оставлял комментарии под той новостью, помогая накручивать ответы и наводя порядок, призывая не верить слухам и не распространять их.

В итоге слухи оказались правдой.

Должало сильнее, небо потемнело еще больше, и из-за этого видимость стала совсем размытой.

Под взглядом Юэ Цзяо Шан Миньшэнь широкими шагами побежал навстречу мужу, а тот тоже стремительно двинулся ему навстречу, подставив большую часть зонта, чтобы укрыть его от дождя.

Юэ Цзяо увидел, как тот человек непрерывно приближается к Шан Миньшэню и на мгновение обнимает его.

Шан Миньшэнь проявил редкую застенчивость, расстегнул пуговицы на дождевике того человека и протиснулся внутрь.

Ох... Почему полковник Шан стал таким... хрупким на вид?

Тот человек обнял Шан Миньшэня за плечи, и зонт полностью наклонился в его сторону.

Юэ Цзяо внезапно широко раскрыл глаза — он наконец заметил неладное.

У мужа Шан Миньшэня не было ни лица, ни рук...

Вернее, муж Шан Миньшэня оказался прозрачным телом!

Глава 5. Прозрачное тело. Часть 05

Отойдя на несколько шагов, Чжун Чжэнь не удержался и снова оглянулся на Омегу, стоявшего под навесом.

Тот был землянином, крошечным и мягким на вид, и даже сквозь пелену дождевых струй угадывалось лицо, отвечающее человеческим представлениям о красоте.

http://bllate.org/book/41208/5247975