Готовый перевод My Nemesis Wants to Own Me / Мой заклятый враг требует эксклюзива: Глава 2

Шэн Чжиюй опустился на колени по обе стороны от его талии, прижав своим весом его живот, и, глядя сверху вниз, холодно произнес:

— Все еще можешь улыбаться?

Легкое удушье заставило Ци Фаня прищуриться. Когда зрение прояснилось, он смутно разглядел на ноге Шэн Чжиюя отчетливый, скрытый под тканью след от зубов.

Кадык Ци Фаня дернулся, и он выдал не то усмешку, не то оскал:

— И что это за ролевая игра?

Гнев захлестнул Шэн Чжиюя. Он даже не догадывался, как выглядит со стороны, и ледяным тоном ответил:

— Ролевая игра «Убийство в закрытой комнате».

Ци Фань изобразил удивление:

— Но твоя сила… совсем не похожа на игру.

— Для отбросов — в самый раз, — отрезал Шэн Чжиюй.

— Отбросы… — Ци Фань смаковал это слово, выглядя при этом весьма невинно. — Это ты обо мне?

Шэн Чжиюй надавил сильнее:

— Привык притворяться, пока был в мирах? Продолжаешь ломать комедию, даже вернувшись?

Ци Фань, чувствуя, как удушье становится невыносимым, слегка сузил глаза:

— Притворяюсь… Ты что, уже забыл, как вчера вечером заставил меня быть с тобой?

Шэн Чжиюй застыл.

Что?

Кто, кого, заставил?

Ци Фань, словно ожидая такой реакции, достал правой рукой телефон. На экране открылась запись, и человек в кадре — с затуманенным взглядом и раскрасневшимися щеками — был самим Шэн Чжиюем. Увидев, что тот оцепенел, Ци Фань нажал на воспроизведение:

— Шэн Чжиюй, господин Шэн, вы уже взрослый человек, вы должны осознавать ответственность за свои слова и поступки, верно?

Голос принадлежал Ци Фаню, хотя сам он в кадр не попал. Пьяный Шэн Чжиюй вцепился в его рукав, невнятно бормоча:

— Нудный…

Ци Фань не отстранился. Камера опустилась, четко фиксируя его хаотичное состояние. Шэн Чжиюй, чей взгляд был расфокусирован, уставился в объектив:

— Ци… что ты делаешь?

— Собираю доказательства, — ответил Ци Фань. — Сейчас ты говоришь, что хочешь меня, но завтра, возможно, захочешь убить.

Он внезапно усмехнулся:

— Хотя я не против твоего предложения, но все же хочу остаться в живых.

Совершенно пьяный Шэн Чжиюй огрызнулся:

— Бесишь! Будем или нет?!

Едва прозвучали эти слова, камера завертелась, а когда изображение стало четким, в кадре показалось, как Ци Фаня прижали к ванне, и он, весь промокший, отвечал на поцелуи Шэн Чжиюя.

Запись оборвалась.

Ци Фань, глядя на потемневшего от ярости Шэн Чжиюя, спокойно изогнул губы и поднялся, не разрывая контакта:

— Если этого мало, у меня есть еще доказательства.

У этого человека оказалась на удивление крепкая поясница: Шэн Чжиюй моментально перешел из положения доминирующего в того, кого обнимают, но, не желая сдавать позиции, он не разжал рук. Ци Фань тихо кашлянул и медленно поднял руку.

— Что ты задумал? — с угрозой спросил Шэн Чжиюй.

— Показываю тебе… другие улики. — Ци Фань потянул за воротник своего халата, обнажая плечо.

Только теперь Шэн Чжиюй увидел на его левой ключице и запястье два кроваво-красных отпечатка зубов. Они были глубокими, ярко-алыми и даже не успели толком затянуться. Было видно, как сильно старался тот, кто кусал.

Ци Фань наслаждался выражением его лица:

— Вчера кто-то, воспользовавшись тем, что выпил не тот напиток, устроил нападение на полпути. Я, как жертва этого нападения, по доброте душевной помог ему принять холодный душ, а в ответ был искусан.

Шэн Чжиюй на мгновение запнулся, прежде чем выпалить в полном неверии:

— …Это я укусил?

Ци Фань искренне посмотрел на него:

— Разве я не только что показал тебе видео?

Шэн Чжиюй поджал губы и начал постепенно разжимать руки. Он помнил, что вчера был на банкете, помнил, что выпил пару бокалов и почувствовал себя нехорошо, поэтому пошел в уборную. Но как он попал в эту ситуацию и когда встретил Ци Фаня — у него не было ни единого воспоминания.

Ци Фань не торопил его. Он рассматривал его гладкую, словно фарфор, кожу и задержал взгляд на покрасневших, припухших уголках глаз. Помолчав немного, он сам распахнул халат.

Ци Фань не сопротивлялся, лишь с удивлением произнес:

— Что, увидел доказательства своего преступления и проголодался? Снова хочешь укусить?

Он немного подумал и вздохнул:

— Тогда кусай левую сторону, правой рукой я пользуюсь постоянно, будет неудобно.

Шэн Чжиюй проигнорировал его. Внимательно осмотрев следы укусов, он отстранился. Это были не рисунки и не татуировки, а настоящие, кровоточащие следы. Не говоря уже о запястье, след на ключице точно не мог быть нанесен Ци Фанем в попытке оправдаться.

…Значит, виновником действительно был он сам?

Пока он размышлял, холодная рука коснулась его лица, а кончики пальцев провели по нижней губе. Теплое прикосновение прошлось по припухшему уголку рта, а затем пальцы проникли Шэн Чжиюю в рот, надавив на чуть заостренный нижний клык. Шэн Чжиюй, сверкнув глазами, с силой укусил.

— Тсс, — Ци Фань поморщился от боли, но медленно вытащил руку и поднес к его глазам. — Видишь? Форма этого зуба в точности совпадает с той, что была вчера вечером. Даже не думай отпираться.

Шэн Чжиюй промолчал.

— Впрочем, то, что ты ничего не помнишь — нормально, — Ци Фань наполовину отбросил шутливый тон. — Тебя вчера опоили.

— Опоили… — Шэн Чжиюй уставился на него. — Ты так осведомлен?

— Если сомневаешься, можешь проверить записи камер, — сказал Ци Фань. — Ты вчера был таким свирепым, что я даже подумал: не решил ли ты под предлогом того, что тебя опоили, вырвать мне сердце и съесть его.

Вспомнив себя на видео, Шэн Чжиюй неосознанно сжал край одеяла:

— И ты воспользовался ситуацией?

Ци Фань поднял покусанную левую руку:

— Вообще-то, мне показалось, что это ты представляешь опасность.

…Реальность оказалась прямо противоположной его догадкам, и Шэн Чжиюй не мог этого принять. Он помрачнел и оттолкнул его. Когда он попытался выбраться из кровати, его правая рука коснулась чего-то влажного на простынях.

Шэн Чжиюй внезапно застыл.

Ци Фань, увидев, как за его ушами проступает легкий румянец, понял, что к чему, и с усмешкой прошептал:

— Вчера было выпито немало, да и пошумели мы слишком поздно. Я привел тебя в порядок, а вот на постель сил уже не хватило. Кажется, мы тут набезобразничали.

На виске Шэн Чжиюя запульсировала вена:

— Закрой рот.

Этот человек был известен в Группе Негодяйских Атакующих как прожженный мерзавец, прошедший через сотни битв. Конечно, в подобных ситуациях он чувствовал себя как рыба в воде, и вести с ним дела, находясь в одной постели, было явно плохой затеей.

http://bllate.org/book/41206/5247632

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь