Готовый перевод Transmigrated as the Villainess? I'm Romancing the Heroine / Стала злодейкой? Покоряю главную героиню: Глава 10

— Быстро остановитесь! Это же древнее колдовство!

Они резко вскочили и бросились к Ли Сян, но на полпути были обращены защитной формацией в пепел.

Всё кончено.

Формация завершена, Ли Сян погибла.

— Снято!

— Отлично сыграли, все вы отлично потрудились, идите отдохните.

Цзян Цзы опустилась на колени, низко опустив голову, и замерла, продолжая удерживать образ своей героини.

— Цзян Цзы!

Тан Юань, приподняв подол платья, подбежала к ней и присела перед ней на корточки:

— Цзян Цзы! Ты просто великолепна, ты оживила Ли Сян!

Крупные слезы скатились из глаз Цзян Цзы, ее взгляд был пустым и безжизненным, словно она погрузилась в мир самобичевания и бесконечно тонула в нем.

— Цзян Цзы?

Тан Юань вздохнула, опустилась на колени и нежно обняла ее, успокаивающе поглаживая по голове.

Пара рук обвила талию Тан Юань с такой силой, будто собиралась вплавить ее в свое тело.

Тан Юань ничего не сказала, молча позволяя ей обнимать себя.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем Цзян Цзы наконец заговорила хриплым и уставшим голосом:

— Было бы здорово, если бы Цинь Янь была здесь.

Если бы Цинь Янь была здесь, разве Ли Сян не избежала бы смерти?

Если бы она была рядом, неужели младшая ученица все равно погибла бы?

Услышав ее бормотание, Тан Юань взяла ее за плечи и слегка оттолкнула:

— Сестрица, не бывает столько если, к тому же у каждого своя судьба и у каждого свой Сюжет. Когда приходит время сходить со сцены, надо сходить, нельзя самовольно дописывать роли.

Цзян Цзы постепенно вырвалась из пучины самобичевания и, услышав эти ее рассуждения, невольно горько улыбнулась.

Она сбросила руки Тан Юань со своих плеч и снова крепко обняла ее.

Но как же хорошо, что они снова встретились.Её младшая ученица.

Тан Юань похлопала её по спине: — Ну всё, хватит, не нужно больше стоять здесь на коленях, у меня уже колени затекли.

Цзян Цзы отпустила её, одарила долгим взглядом, затем поднялась на ноги, ухватила за запястье и рывком поставила: — Пойдём.

Она не знала, был ли это всего лишь сон, но в том сновидении у неё имелась нежная младшая ученица — ленивая, прожорливая и ужасно тщеславная. Та вечно увивалась за ней, выпрашивая красивые платья да изысканные украшения, а ещё умоляла отправиться на закалку, чтобы повысить уровень культивации. Сама же она вечно упрямилась, находя для отказов самые благовидные предлоги.

— Ни за что не пойду, а вдруг я испачкаю своё красивое платье?

Та была невероятно привязана к своей красоте.

Однако в последний раз старшая сестра увидела её тогда, когда белоснежное платье превратилось в окровавленный наряд, всё тело утопало в грязи, черты лица были полностью обезображены, а сама она выглядела до предела жалко.

Во сне она, как и сейчас, была скована Сюжетом и не владела собственной волей.

— Тан Юань.

— Мм?

— Ты веришь в прошлые жизни и перерождение?

Тан Юань ответила, даже не задумываясь: — Не верю.

Цзян Цзы опустила взгляд, искоса глядя на неё: — Почему?

— Да просто нет такого, — Тан Юань ускорила шаг и зашагала впереди. — Хватит строить такие предположения.

Этот мир является атеистическим, здесь нет никаких концепций вроде реинкарнации душ.

Не верит ли она потому, что в этом мире в принципе не существует подобных законов?

На губах Цзян Цзы играла едва заметная улыбка, пока она смотрела на покачивающиеся в такт шагам пряди волос девушки.

— Тан Юань.Девушка обернулась и посмотрела на неё:

— Что такое?

— Не забудь переодеться, от тебя пахнет бутафорской кровью — ты только что обнимала меня.

— А?! А я-то думала, откуда странный запах, какая гадость!

Тан Юань тут же умчалась так, что её и след простыл, а помощница поспешила следом, неся с собой сменную одежду.

Цзян Цзы опустила взгляд на собственный наряд — он выглядел ещё более удручающе.

Похоже, ей тоже не суждено стать актрисой, у Тан Юань лёгкая степень брезгливости.

Как она и предполагала, на десятый день, когда все сцены были отсняты, съёмочная группа официально завершила работу над проектом.

— Съёмки окончены! Съёмки окончены! Сегодня вечером банкет, с меня угощение!

— Режиссёр щедр!

Тан Юань тоже стояла в толпе и подбадривала остальных, но, оглядевшись по сторонам, не увидела Цзян Цзы.

Куда подевалась Цзян Цзы? Вернулась в отель собирать вещи?

Попрощавшись со всеми, Тан Юань направилась к лифту.

Их номера с Цзян Цзы находились на одном этаже. Поднявшись на нужный этаж, она подошла прямо к двери Цзян Цзы и постучала.

— Цзян Цзы, ты здесь?

Вскоре дверь отворилась. Цзян Цзы была в белоснежном платьице, с двумя заплетёнными косичками, без каких-либо украшений на голове. Этот образ разительно отличался от её привычного стиля — свободной футболки и карго-брюк.

Тан Юань ошеломлённо уставилась на её наряд и неуверенно позвала:

— Цзян Цзы?

Цзян Цзы ничего не ответила, но её лицо было помрачневшим — было очевидно, что настроение у неё испорчено.

Тан Юань произнесла:

— Кто бы ты ни была, немедленно выбирайся из тела Цзян Цзы.

[Верните мне моего холодного и цепляющего крутого гендер-бендер красавчика! С каких пор она превратилась в типичную героиню ванильного любовного романа!]

Цзян Цзы, услышав этот мысленный крик, тоже надолго замерла. В её собственном представлении... она была холодным и цепляющим человеком?

Тан Юань глубоко вздохнула и смиренно закрыла глаза.

Она чуть не забыла, что Цзян Цзы изначально задумывалась как главная героиня стеклянного любовного романа: пока удача главного героя остаётся неизменной, Малый мир будет продолжать двигаться по сюжету под воздействием Ауры главного героя.

По оригинальному Сюжету, Тан Юань ради издевательств над Цзян Цзы даже не стала покидать съёмочную площадку. На съёмках Цзян Цзы подвергалась травле, во время парных сцен над ней устраивали розыгрыши, а однажды даже подстроили что-то с её страховочным тросом — к счастью, диверсию вовремя заметили и обошлось без травм. Короче говоря, съёмочные дни напоминали хождение по тонкому льду.

Затем, в день окончания съёмок, Чу Юй лично приехал за ней и специально устроил для неё праздничный банкет, на котором Цзян Цзы впервые встретилась с друзьями Чу Юя.

И тут начнётся настоящая драма.

Тан Юань протянула обе руки и толкнула её внутрь комнаты:

— Сестрица, ты всё собрала? Я помогу тебе собраться.

[Этот банкет по случаю окончания съёмок — настоящий пир в Гамыне, как же я могу его пропустить.]

Цзян Цзы, подчиняясь её усилию, вернулась в комнату и указала на белый чемодан:

— Я уже всё собрала.

Тан Юань окинула комнату взглядом и, убедившись, что собирать больше действительно нечего, оставила эту затею.

Уходить она не собиралась, плюхнулась на кровать, бросила взгляд на Цзян Цзы и принялась ковыряться в телефоне.

http://bllate.org/book/41204/5247490

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь