Готовый перевод Mr. Shen's Arranged Marriage / Брак по контракту с господином Шэнем: Глава 1

После заключения соглашения с господином Шэнем

Автор: Гунцзы Рулань

Аннотация

В восемь лет Цяо Лэ отец покончил жизнь самоубийством, сбросившись с крыши из-за провала в инвестициях, а мать бесследно исчезла.

Чтобы прокормить себя и младшего брата, он бросил учебу и начал жить от рассвета до заката: днем развозил еду на заказ, по вечерам подрабатывал в баре, а в выходные брался за подработки через приложения.

Однажды, подрабатывая в баре, он выпил напиток с сюрпризом и в состоянии алкогольного опьянения переспал с Шэнем Хэчуанем, с которым виделся всего дважды в жизни.

Чтобы отбиться от домашних, требовавших женитьбы, Шэнь Хэчуань заключил с Цяо Лэ брачное соглашение на сумму в десять миллионов.

После заключения фиктивного брака Цяо Лэ с радостью забрал деньги и вернулся к учебе, полагая, что по окончании срока действия соглашения их пути навсегда разойдутся в разные стороны.

Однако он никак не ожидал, что на помолвке пиала исцеляющего и укрепляющего отвара заставит его и Шэнь Хэчуаня снова оказаться в одной постели.

Еще более неожиданным стало то, что два месяца спустя он обнаружил, что беременен.

Цяо Лэ: «...»

Система зависла QAQ.

Характер пары: жизнерадостный, оптимистичный и невероятно целеустремленный солнышко-уу (Цяо Лэ) Х эмоционально стабильный, ультраджентльменский папочка-гонг (Шэнь Хэчуань).

Важное примечание: мужская беременность.

Метки содержания: беременность, контрактные отношения, сладкие истории, легкий сюжет, сначала свадьба, потом любовь.

Главные герои: Цяо Лэ, Шэнь Хэчуань. Второстепенные персонажи: нет. Прочее: Цяо Лэ, Шэнь Хэчуань.

Краткая суть в одно предложение: Я беременен!!

Главная мысль: смело двигаться вперед, ведь все может стать только лучше.

Глава 1. Сорвать свидание вслепую

Цяо Лэ получил заказ-поручение через приложение под названием Давай я сделаю.

Заказчик скрывался под именем господин Хо.

Этот господин Хо утверждал, что он — гей, у него уже есть постоянный партнер, но родители настаивают на продолжении рода и заставляют его ходить на свидания вслепую с какой-нибудь девицей из семьи равного достатка.

В нынешнюю эпоху однополые браки уже легализованы, и однополые отношения никого не удивляют, однако мужчины по понятным причинам не способны рожать детей, и старшее поколение в большинстве своем до сих пор не готово это принять.

Суть заказа от господина Хо заключалась в том, чтобы Цяо Лэ притворился его парнем. Его настоящий возлюбленный относился к интровертам, не умел разбираться с подобными ситуациями, да и боялся устраивать безобразные сцены, которые могли бы негативно на нем отразиться.

Сорвать свидание вслепую со скандалом действительно не самое приятное зрелище, но господин Хо сразу предложил двадцать тысяч юаней.

Деньги способны заставить и демонов крутить жернова, особенно такого бедняка, как Цяо Лэ, — он крутился быстрее всех.

Двадцать тысяч юаней за один заказ равнялись его двухмесячному заработку курьера.

Цяо Лэ зарегистрировался в приложении именно из-за быстрого заработка. Подумаешь, сцена будет некрасивой? Гордость для него не имела особой ценности.

В конце концов, он действительно очень нуждался в деньгах.

Поэтому, не раздумывая ни секунды, он принял заказ, готовый честно и добросовестно служить каждому клиенту.

Адрес, который указал господин Хо, находился в небоскребе Цуйцань в новом районе Ливань.

Новый район Ливань в городе Юньцзин отделяла от городского района Байхуэй, где жил Цяо Лэ, всего одна река, но уровень жизни в этих местах различался как небо и земля.

Новый район Ливань, будучи финансовым сердцем города, являлся общеизвестным кварталом богачей, в то время как Байхуэй на его фоне выглядел самым настоящим обветшалым старым районом.

Цяо Лэ жил в городском районе Байхуэй, там же протекала вся его жизнь и работа, а в тот злачный уголок, где земля стоила баснословных денег, он выбирался лишь изредка, разнося заказы.

Чтобы не раскрыть свою личность и не сорвать задание, добравшись до места, Цяо Лэ заблаговременно припарковал свой миниатюрный электроскутер в дальнем углу.

Как раз рядом располагалась открытая парковка небоскреба Цуйцань, и на ближайшем к нему месте стоял черный Майбах.

Плавные и стремительные линии черного кузова Майбаха придавали автомобилю сдержанный и неповторимый облик.

Красавец.

Мысленно восхитился Цяо Лэ. Его собственный электроскутер тоже был черным, но рядом с этой громадиной он выглядел не иначе как цыплёнок.

Надежно заперев мопед, Цяо Лэ на первом этаже небоскреба Цуйцань отыскал кофейню Сиэр, о которой говорил господин Хо.

У кофейни был роскошный фасад: даже глядя сквозь панорамные стекла с улицы, можно было сразу понять, что это заведение премиум-класса.

В стеклянной двери отразился сегодняшний наряд Цяо Лэ. Чтобы не ударить в грязь лицом перед господином Хо и выглядеть более убедительно, он впервые за долгое время оделся не так повседневно, как обычно, надев рубашку и классические брюки, а также немного уложил волосы.

Этот костюм он купил в прошлом году для выпускного вечера в старшей школе и надевал всего один раз, так что вещь выглядела как новая.

Тогда размер сидел на нем в самый раз, и хотя теперь одежда казалась чуточку свободной, это ни на что не влияло.

Природа щедро одарила его внешностью, а в сочетании с рубашкой и брюками он выглядел особенно утонченным и стройным. Когда он толкнул дверь и вошел внутрь, стоявшие у входа сотрудники даже на мгновение замерли, уставившись прямо на его лицо.

Кофейня оказалась огромной. Цяо Лэ заглянул сюда впервые, поэтому остановился у входа и огляделся по сторонам.

Заметив это, работник заведения тут же сориентировался, подошел ближе и вежливо осведомился:

— Здравствуйте, на сколько персон забронировать столик?

По его расчетам, участников свидания было двое, плюс он сам — всего трое.

К сожалению, он пришел вовсе не присоединяться к ним, он пришел устроить им диверсию.

Поэтому Цяо Лэ назвал номер столика:

— Столик номер одиннадцать в зоне А, они уже на месте.

Официант сделал приглашающий жест рукой:

— Зона А находится здесь, пожалуйста, следуйте за мной.

Цяо Лэ пошел следом за сотрудником в зону А, и тот повел его в сторону углового столика у окна:

— Мы почти пришли.

— Дальше я сам дойду, спасибо. — Узнав направление, Цяо Лэ поспешно окликнул официанта.

Кое-какой позор лучше принимать на себя в одиночку. Хотя гордость не имела большого значения, устраивать слишком громкие представления все же не стоило.

— Хорошо, сэр. — Официант слегка разочарованно посмотрел на него пару раз и удалился.

Было еще не четыре часа дня, поэтому посетителей в кофейне набралось немного, а в зоне А пустовало почти всё. Это позволило Цяо Лэ немного расслабиться — ситуация явно оставалась под контролем.

Он зашагал к одиннадцатому столику. Тот был отгорожен от прохода зелеными растениями, и лишь подойдя вплотную, Цяо Лэ разглядел сидевших там людей.

Лицом к нему сидела молодая девушка в атласном белом платьице, а напротив нее расположился мужчина в серой рубашке.

Мужчина сидел к Цяо Лэ вполоборота, поэтому лица рассмотреть не удавалось, но со спины было заметно, что у него широкие плечи и прямая осанка — даже сидя он производил впечатление человека очень высокого роста.

Столик номер одиннадцать в зоне А, мужчина в темно-серой рубашке, свидание с молодой женщиной — все приметы совпадали!

http://bllate.org/book/41190/5245937

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь