Готовый перевод How to Tame the Domineering Instructor Pretending to Be A / Укрощение строптивого: Инструктор с секретом: Глава 14

Он поднял руку, осторожно коснулся колена Ло Ици и, запрокинув голову, посмотрел на него. В тусклом свете звёзд и луны его взгляд казался необычайно глубоким и преданным.

Он тихо произмолвил:

— Служить генерал-майору — изначальный долг подчиненного в качестве адъютанта, разве не так?

Ло Ици холодно усмехнулся и отвернулся, будто напоминая собеседнику — и еще больше напоминая самому себе:

— Я тебе не генерал-майор, я — исполнитель Альянса Золотого Льва. Раз генерал Гу так говорит, неужели он тоже подумывает о том, чтобы отречься от Империи и примкнуть к нам?

— Я могу, — ответ Гу Хэнъюя последовал с поразительной, ошеломляюще прямой быстротой. — Где вы — там и я. Каким бы ни было ваше положение, это не имеет значения, а я принадлежу только вам.

Сердце Ло Ици словно что-то тяжело и яростно толкнуло — одновременно с горьким и мягким щемящим чувством.

Обернувшись, он встретился взглядом с почти переливавшейся через край, нескрываемой преданностью и жаждой в глазах Гу Хэнъюя.

Он не удержался и протянул руку, кончиками пальцев легко огладив слегка осунувшуюся щеку Гу Хэнъюя. Тяжело вздохнув, он заговорил — в голосе прозвучала беспомощность, но в то же время непреклонность:

— Но ты можешь быть только человеком Империи.

Гу Хэнъюя инстинктивно перехватил его руку, сжав с такой силой, что на мгновение показалось — еще чуть-чуть, и он сотрет его в порошок, смешает с собственной плотью и кровью, но в следующую же секунду ослабил хватку, и их пальцы сплелись в неразрывном замке.

Его кадык судорожно дернулся. Помолчав добрую полщину, он с трудом выдавил из себя:

— Да... я понял.

Однако тут же в его глазах вспыхнул алый отблеск, и с почти унижайщей мольбой он последовал вопросом:

— Тогда... перед тем как отсюда уйти, могу я побыть лишь твоим человеком?

Ло Ици посмотрел на его покрасневшие, готовые пролиться кровью глаза, и самое мягкое место в его сердце пронзила острая боль.

А он сам? Разве, решив спрятаться здесь, он не хотел лишь временно сбежать от всего и перевести дыхание? Какое у него право отказывать ему в этой короткой трехдневной поблажке — и отказывать самому себе?

— Если ты пропадешь, это вызовет потрясения, — Ло Ици все же попытался сделать последнее усилие сопротивления.

— Ничего подобного! — поспешно заверил Гу Хэнъюй. — Я только что отправил обратно зашифрованное сообщение о том, что мека находится на ремонте на космической станции и мне потребуется три дня. Через три дня я, как вы и просили, снова стану генералом Гу Империи, а до тех пор позвольте мне остаться здесь и быть вашим, только вашим А Юем!

Ло Ици закрыл глаза. Когда он открыл их снова, всякое сопротивление и сомнения осели на дно, оставив лишь слабое, но подлинное снисхождение.

Он протянул руку, взъерошил колкие короткие волосы Гу Хэнъюя и тихо произнес:

— Хорошо, я разрешаю.

В тот самый миг, когда было получено согласие, Гу Хэнъюй, словно слишком долго сдерживавшийся и наконец сорвавший цепи дикий зверь, резко подался вперед и крепко прижал Ло Ици к груди.

Оба разом повалились на мягкий песок.

В самый момент падения Гу Хэнъюй не забыл подхватить его на себя, приняв удар на собственное тело и смягчив большую часть толчка.

Но его руки мертвой хваткой, подобно железным обручам, обвились вокруг шеи Ло Ици, голова откинулась назад, и с почти религиозным безумием он страстно впился поцелуем в этого возлюбленного, которого искал и по которому тосковал все эти семь лет.

Ло Ици тоже закрыл глаза, отбросив всякие мысли, и, вскинув руки, закинул ладони за затылок Гу Хэнъюя, яростно отвечая на этот поцелуй, в котором смешались солоноватый привкус морского ветра, терпкие слезы и безграничная жажда.

Под звёздами, под шум волн они самозабвенно целовались на мягком песке, словно стремясь в этот единственный миг наверстать всю горечь и разлуку долгих семи лет.

Задыхаясь, Ло Ици нащупал все еще слегка горячащуюся железу на затылке Гу Хэнъюя и, резко перевернув его, властно прижал к земле.

Мгновенно в песке глубоко отпечатались очертания человеческого тела.

Коленями Ло Ици развел ноги Гу Хэнъюя, и влажные, жаркие поцелуи градомсыпались на его затылок и спину.

Тело Гу Хэнъюя забилось в мелкой дрожи, а из горла вырвался сдавленный стон.

М-м-хм...

Внезапно тихий, обрывочный звук перерос в невыносимо тяжелый приглушенный вздох.

Гу Хэнъюй резко запрокинул голову, пальцы глубоко впились в песок, но он изо всех сил закусил нижнюю губу, намертво проглатывая рвущийся из горла горячий крик.

Ло Ици тихо усмехнулся, властным движением разжав его зубы, и проворно запустил пальцы внутрь, играя с его не нашедшим спасения кончиком языка.

Жаркое дыхание обжигало мужское ухо, в нем сквозило неоспоримое повеление, смешанное с ласковым уговором:

— Не сдерживайся, А Юй... Ты же знаешь, я люблю слушать твой голос...

— Ах... — обрывочные, исполненные стыда звуки все же неудержимо сорвались с губ, переходя под дразнящими движениями то в мягкое пение, то в тяжелое дыхание.

Когда пальцы Ло Ици выскользнули изо рта, Гу Хэнъюй попытался удержать их, оставляя тянущиеся серебристые нити слюны.

Потакая ему, тот отвечал на глубокий поцелуй.

Гу Хэнъюй был готов зарыться лицом прямо в песок, в то время как рядом бушевал властный, до боли знакомый феромон этого человека — словно густейший аромат роз, смешанный с холодным металлом пороховой гари, разорвавшийся на части.

Его рука, сжимавшая плечо Ло Ици, судорожно вздрогнула; Ло Ици, казалось, сжалившись, захотел прервать поцелуй, но не тут-то было — партнер притянул его еще крепче.

Последовало новое, еще более безжалостное «наказание», пока пальцы на плечах не сжались до боли, а поцелуи не стали еще глубже...

Морские волны неутомимо омывали берег, а звезды на небе казались все ярче и лучезарнее.

Наконец великолепный ливень падающих звезд прочертил глубокий небосвод, и шум прибоя постепенно стих.

Совершенно утомленные и полностью насытившиеся, они лежали бок о бок на прохладном песке, глядя на усыпанное звездами небо. Никто не произносил ни слова, слышно было лишь то, как тяжело и часто вздымаются их груди.

Прошло много времени — настолько много, что на самом краю небосклона уже проступила едва заметная бледность рассвета, — прежде чем Гу Хэнъюй словно окончательно очнулся от долгого сна.

Он резким движением повернулся набок и крепко обнял лежавшего рядом Ло Ици.

— Как же хорошо... — он глубоко уткнулся лицом в его шею, голос его совершенно охрип от чрезмерного напряжения.

Но ему уже было всё равно, звучит его голос красиво или нет, он лишь захлебывался слезами:

— Как же хорошо... Ты наконец вернулся... Как хорошо...

http://bllate.org/book/41188/5245810

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь