Готовый перевод The Villain's Bride / Замена невесты: Как я влюбил в себя главного злодея: Глава 10

Однако объект его ласок остался совершенно непреклонен:

— Наелся — иди в комнату спать.

— ... — Фу Цзя обиженно уставился на него. — Ну неужели мне нельзя поспать в твоей комнате?

Они поженились уже столько времени назад, но он до сих пор ни разу не спал на постели Лу Хэна.

— Я только что принял душ, могу согреть тебе постель~ — изо всех сил рекламировал свои услуги по обогреву кровати Фу Цзя.

— Нельзя. Не надо.

Уткнувшись в книгу, Лу Хэн ответил предельно жестко.

Сердце Фу Цзя разбилось. Он поднялся, собираясь с позором закатиться обратно в свою спальню.

И тут его взгляд случайно упал на кровать Лу Хэна — там лежали целых три подушки?

Ого~

— Муж, это ты специально для меня приготовил? — сияя глазами, он указал на три подушки на постели.

Не дожидаясь ответа Лу Хэна, он беззастенчиво схватил одну, засунул вторую подмышку и, прижав их к груди, бросился к выходу.

— Спасибо, муж! Спокойной ночи, муж~

Подняв голову, Лу Хэн увидел на большой кровати лишь одну-единственную сиротливую подушку:

— ...

Увидел две — утащил одну, увидел три — прихватил парочку, да?

До чего же вежливый, по крайней мере, каждый раз оставлял ему хотя бы одну. Лу Хэн в этот момент не знал, то ли злиться, то ли смеяться.

На следующий день Фу Цзя проснулся довольно рано. Когда он спустился вниз, Лу Хэн как раз вернулся с утренней пробежки.

На Лу Хэне был свободный черно-белый спортивный костюм. Из-за пота одежда наполовину промокла, лоб и кончик носа тоже блестели от капель, а пряди на лбу прилипли к коже, отчего его глаза казались особенно глубокими.

Особенно та часть ключицы, что едва виднелась в вырезе ворота — то появляясь, то исчезая, она источала мощнейшую ауру сдержанности и воздержания.

Фу Цзя, спускавшийся по лестнице, даже застыл от восхищения.

Он привык видеть Лу Хэна в деловых костюмах, но никак не ожидал, что спортивная одежда будет смотреться на нем... настолько сногсшибательно!

К тому же на нем был этот... полупромокший костюм! А-а-а, соблазнение мокрого тела~

Сплошной мужской гормон~ С первого взгляда понятно, что выносливости и силы у него хоть отбавляй!

А-а-а-а-а, он просто обожает такое!

С сияющими от восторга глазами Фу Цзя сорвался с места и побежал вниз, подбежав к Лу Хэну:

— Муж, почему это ты сегодня вдруг переоделся?

Красавец, слов нет!

Лу Хэн холодно обронил:

— Утренняя пробежка.

О~

Фу Цзя непонимающе закивал, а затем восторженно уставился на него:

— Тогда завтра я побегу с тобой!

Лу Хэн бросил на него косой взгляд:

— Ты встанешь?

— Я... — Фу Цзя немного замялся, но тут же решительно кивнул: — Конечно!

В худшем случае поставлю десять будильников.

Совместная утренняя пробежка... какая прекрасная возможность сблизиться. Как говорится, испробуешь горького — завоюешь любимого~

— Муж~ — Фу Цзя уставился на его живот, скрытый тонкой тканью спортивной кофты, и его взгляд потеплел: — У тебя случайно нет кубиков пресса?

На глаз штук восемь точно должно быть~ Он даже смутно разглядывал их очертания.

Лу Хэн ответил без заминки:

— Нет.

Взгляд Фу Цзя пылал жаром:

— Не верю!

Есть, точно есть!

Он видел их своими глазами! Пусть даже и через одежду.

— Дай взглянуть~ Я кляюсь, что не буду трогать... — с абсолютно честным выражением лица вещал маленький развратник, исподтишка протягивая руку для разведки.

Хлоп! — Лу Хэн отбыл его руку назад.

Фу Цзя погладил пострадавшую ладонь, одновременно сердитый и обиженный: «Хм! Спрятал свои восемь кубиков и не показывает, какой же муж жадина!»

— Хозяин, господин, можно подавать завтрак.

Неожиданно появился управляющий.

Не поворачивая головы, Лу Хэн направился наверх:

— Я сначала в душ, пусть он пока ест!

— Муж, иди, я подожду тебя вместе поедим, — крикнул ему в спину Фу Цзя.

Увидев, что Лу Хэн поднялся наверх, он поманил управляющего рукой.

— Управляющий Ван, вы не могли бы завтра разбудить меня пораньше! — шепотом попросил Фу Цзя. — Я хочу побегать с мужем.

Управляющий бросил на него сложный взгляд, в котором читалось чистое сомнение: «Вы уверены, что встанете?»

Фу Цзя яростно закивал:

— Если не встану, сдергивайте с меня одеяло!

Управляющий с трудом согласился:

— Хорошо... господин.

Стоит признать, что Фу Цзя прекрасно осознавал пределы своей самодисциплины: на следующее утро его действительно не смогли разбудить и десять будильников.

В конце концов поднимать его пришлось управляющему Вану.

Зевая и мучаясь, он выполз из-под одеяла и переоделся в спортивный костюм.

Но стоило ему выйти из комнаты и увидеть Лу Хэна в таком же спортивном костюме, как его увядший вид моментально испарился, уступив место бодрости.

— С добрым утром, муж! — воодушевленно поприветствовал он Лу Хэна. — Я сегодня побегу с тобой~

Вчера Лу Хэн думал, что тот просто бросил слова на ветер, но, увидев, что он и правда встал спозаранку, не смог скрыть удивления.

— Пошли, пошли! Побежали~ — этот кто-то счастливо уцепился за его руку.

Передний двор-сад семьи Лу был огромным, они бежали прямо там, любуясь по пути самыми разными цветами и зелеными насаждениями.

Воздух летним утром был пропитан свежестью. Фу Цзя, глядя на еще не озаренный утренним светом край неба, чувствовал необыкновенное воодушевление.

Он еще никогда не просыпался так рано!

Правда, новизна утренней пробежки быстро испарилась: ленивая в обычные дни маленькая соленая рыбешка постепенно начала задыхаться, едва поспевая за шагом Лу Хэна.

— Муж... подожди... меня~ — Фу Цзя пару раз тяжело вздохнул, чувствуя, что у него больше нет сил двигаться.

Лу Хэн обернулся и нахмурился:

— Больше не можешь бежать?

— Ага-ага-ага~ — Фу Цзя отчаянно закивал, а его белое, как нефрит, личико покраснело от интенсивной тренировки. — У меня... совсем не осталось сил.

Сказав это, он жалостливо посмотрел на Лу Хэна:

— Муж... ты не мог бы побежать вместе со мной, держа меня за руку?

Лу Хэн приподнял бровь и с сарказмом бросил:

— Может, мне тебя на руках понести?

Однако этот самый кто-то ни капли не уловил сарказма в его словах и лишь лучезарно улыбнулся:

— Хорошо!

С этими словами он протянул обе руки и, мягко капризничая, попросил:

— Муж, подержи~

Лу Хэн: «...»

Протянув руки, Фу Цзя прождал целую вечность, так и не дождавшись, пока Лу Хэн возьмет его на ручки, и уже собирался снова начать скандалить.

С мрачным лицом Лу Хэн пошел на попятную и согласился бежать, просто взяв его за руку.

Хотя «взял» — это громко сказано, скорее просто ухватил за предплечье.

Этот кто-то остался весьма разочарован и обиженно пробормотал:

— Ты же сам сказал, что понесешь меня на ручках. Хм! Своих слов не держишь!

Мужские уста — и впрямь обманщицы!

С унылым видом Фу Цзя выдал:

— Ты ведь меня даже на ручках не носил...

И добавил с жалобным видом:

— И за руку меня никогда не брал...

«...»

С абсолютно бесстрастным выражением лица Лу Хэн отодвинул Фу Цзя подальше от своей руки и вместо этого перехватил его ладонь.

Пальцы у Фу Цзя были тонкими, прохладными и мягкими, держать их оказалось на удивление приятно — отторжения, которого он ожидал, почему-то не возникло. Лу Хэн невольно нахмурился.

Теперь этот кто-то остался полностью доволен, расплывшись в возбужденной улыбке:

— А... чувствую, во мне снова прибавилось сил!

— Муж, давай пробежим еще два круга! Я справлюсь!

Лу Хэн попросту проигнорировал его, мысленно пообещав себе больше никогда не везтись на его уловки.

Они бежали всю дорогу от парадного входа обратно в особняк, где как раз из задней кухни вышел управляющий. Его острый взгляд скользнул по их соединенным рукам, а на лице появилось умиротворение.

Только тут Лу Хэн сообразил, что они до сих пор держатся за руки, и торопливо выпустил ладонь Фу Цзя.

Фу Цзя бросил на него нежный взгляд: «Ай-яй-яй~ какой же у него муж на самом деле невинный~ Смущается даже от того, что кто-то увидит, как они держатся за руки...»

Если они потом займутся чем-нибудь эдаким, неужели он даже глаза открыть не посмеет?

Но он по уши влюблен именно в эту его наивность~

Они одновременно поднялись в комнаты, чтобы принять душ, а затем спустились завтракать.

— Муж, я могу сегодня поехать с тобой в компанию? — спросил Фу Цзя.

Лу Хэн нахмурился:

— Зачем тебе ехать?

— Буду составлять тебе компанию в работе! — с серьезным лицом заявил Фу Цзя. — Мне одному дома до смерти скучно.

— Или... я могу привозить тебе обед с любовью~

Лу Хэн холодно ответил:

— Не нужно.

Обиженный Фу Цзя протянул:

— Но мне же дома одному так скучно... И в игре я вечно проигрываю.

Вид у него был жалобный-прежалобный.

Не успел он договорить, как в поле зрения появилась черная карта с золотой каемкой.

— Если тебе скучно, можешь пойти прогуляться или попросить управляющего составить тебе компанию, — небрежно бросил Лу Хэн.

Фу Цзя уставился на эту сдержанно-роскошную и солидную карту, и его глаза моментально вспыхнули ярким светом.

— Муж~ Это та самая легендарная черная карта? Я могу тратить с нее сколько угодно? — Фу Цзя бережно прижал карту к груди, преисполненный благоговения.

А-а-а-а-а, он обожает этот простодушный и бесхитростный способ мужа проявлять заботу.

Он вовсе не хотел сдаваться на милость победителя, но ведь муж буквально засыпал его деньгами!

Какой же муж замечательный~ Он так сильно его любит!

Поглаживая карту, Фу Цзя светился от счастья, вылитый маленький алчный денежный мешок.

Видя, что бунтаря удалось успокоить, Лу Хэн невольно с облегчением выдохнул.

Фу Цзя сложил для него сердечко из пальцев:

— Муж~ Возвращайся пораньше, я буду ждать тебя дома!

Озолотившись в один миг, Фу Цзя, хоть и был счастлив, не побежал тут же тратить деньги.

Его и впрямь не особо привлекал шоппинг, уж лучше поиграть дома в видеоигры.

Вот только уровни в три в ряд становились все сложнее, и на каждом этапе он застревал по несколько раз.

Эх~ Как же не хватает мужа, который помогал ему проходить уровни всего за пару минут.

Скучаю по мужу, скучаю по мужу...

Пока он погрузился в свои мысли, телефон внезапно издал звук.

Лениво приподняв устройство, Фу Цзя обнаружил, что кто-то добавил его в WeChat.

У прежнего владельца тела было мало знакомых, и в WeChat, кроме родственников, значилось лишь несколько малоприятных приятелей-тусовщиков. Кому понадобилось добавлять его?

Неужели Лу Хэн?

Фу Цзя мгновенно взбодрился и с энтузиазмом ткнул на уведомление.

...Уставившись на запрос в друзья, Фу Цзя слегка разочаровался.

Но все же машинально нажал принять.

Собеседник тут же прислал сообщение: [Угадай, кто я?]

А следом — милый стикер с катящимся по траве пухлым кроликом.

Фу Цзя напечатал: [Младший брат Пеппы.]

Собеседник: [Откуда ты знаешь?! /испуг/]

Подперев щеку рукой, Фу Цзя безмолвно закатил глаза, подумая про себя: «Если у тебя на аватарке стоит такая напыщенная самодовольная фотография, только дурак не догадается».

Он же не слепой.

http://bllate.org/book/41179/5243489