Готовый перевод The Villain's Bride / Замена невесты: Как я влюбил в себя главного злодея: Глава 5

Лу Хэн нахмурился так сильно, что на его лице, казалось, было отчетливо написано отвращение.

Разом покончив со своей игрой, Фу Цзя распластался на подушке и принялся со скучающим видом гонять персонажа в какой-то аркаде.

Когда этот человек не устраивал представления, он вёл себя на удивление тихо. Лу Хэн отвёл взгляд и продолжил читать свою книгу.

Спустя какое-то время у его ног очутилась пушистая макушка.

— Муж~ Я застрял на этом уровне, помоги мне пройти! — Фу Цзя помахал перед ним телефоном.

Приглядевшись, Лу Хэн понял, что на экране открыта какая-то игра в жанре три в ряд.

— ...

— Муж~ — снова сладко и капризно протянул тот.

Боясь, что его уши вновь подвергнутся пытке, Лу Хэн молча забрал телефон.

Справившись с уровнем за две минуты, он тут же швырнул устройство обратно Фу Цзя.

— Ух ты! Муж такой крутой~ Не то что я, совсем безмозглый... — С одной стороны, Фу Цзя сыпал комплиментами в адрес Лу Хэна, с другой — жеманно изъяснялся в излюбленной манере интернет-критиков.

Лу Хэн бросил на него косой взгляд и язвительно бросил:

— Ты и правда глуп.

Фу Цзя: — ...

Всем хорош его муж, вот только язык у него подвешен.

И как только не жалко такую красивую мужнину манеру целовать не его, Фу Цзя, губы?

Вспомнив слова управляющего, Лу Хэн невзначай бросил:

— Сегодня к тебе заходил старший брат?

Вспомнив сюжет оригинала, Фу Цзя мгновенно насторожился:

— Он мне брат. Муж~ Ты не смеешь питать к моему братцу преступных страстей!

А затем, с покрасневшим личиком, добавил:

— Зато ко мне — сколько угодно.

Лу Хэн ответил с ледяным равнодушием:

— Не бойся, к тебе — тем более.

— ...

— Вода, кажется, уже набралась, — напомнил он.

Фу Цзя побежал проверить — и правда, всё было готово.

— Муж, ты точно не хочешь составить мне компанию и искупаться вместе? — вновь искренне пригласил он.

В ответ Лу Хэн наградил его лишь холодным профилем.

— Муж, а если я вдруг упаду в обморок в ванной, ты ворвёшься ко мне, чтобы сделать искусственное дыхание?

Голос Лу Хэна прозвучал сухо и жестко:

— Нет.

Тц! Какой же он всё-таки бессердечный и холодный мужчина.

Фу Цзя пожал плечами и в одиночку направился в ванную.

Внутри клубился горячий пар, и белая дымка окутывала комнату так, будто это была обитель небожителей.

Нетерпеливо бросившись к своей давней мечте — огромной ванне, Фу Цзя целиком погрузился в теплую воду.

Надев беспроводные наушники, он принялся одновременно слушать музыку и играть.

……

Прошло уже минут двадцать с тех пор, как Фу Цзя заперся в ванной: сначала оттуда доносилось несколько фальшивых нот какого-то напева, но постепенно всё стихло.

Еще через двадцать минут Лу Хэн начал терять терпение.

В голове крутилась лишь одна фраза Фу Цзя: «Муж, а если я вдруг упаду в обморок в ванной, ты ворвёшься ко мне, чтобы сделать искусственное дыхание?»

Лу Хэн едва заметно нахмурился.

Неужели этот дурачок и вправду додумался вырубиться прямо в ванной?

Он поднялся, подошел к двери ванной комнаты и решительно постучал:

— Фу Цзя?

— Фу Цзя!

В ответ по-прежнему царила тишина.

Лу Хэн толкнул дверь и вошел.

В запотевшей ванной витал тонкий аромат геля для душа. Фу Цзя, наряженный в пушистый чепчик для сушки волос, сидел в ванне и играл в телефон. Из-за того, что он слишком долго просидел в горячей воде, на его щеках заиграл легкий румянец.

Даже белые плечи, выступавшие над поверхностью воды, покрылись розоватой дымкой.

Услышав громкий шум у входа, он наконец оторвался от экрана и снял Bluetooth-наушники, в которых музыка играла на максимальной громкости.

Сидящий в ванне парень невозмутимо скользнул взглядом по вломившемуся впопыхах Лу Хэну.

Тц! На словах упирался, а стоило ему только начать мыться, как взял и силой вломился внутрь.

Какой же лицемерный мужчина.

Впрочем, ему это нравилось.

Фу Цзя зачерпнул пригоршню пены и легко сдул её — мириады пузыриков полетели прямо на стоявшего у двери Лу Хэна, источая откровенный вызов.

— Муж~ Я так и знал, что ты хочешь принять ванну со мной.

Подумать только, а ещё ломался.

Лу Хэн: — ...

С бесстрастным выражением лица он окинул взглядом обнаженного до половины парня в ванне, который вовсю строил ему глазки.

Зажмурившись, Лу Хэн отступил на шаг назад и с грохотом захлопнул дверь ванной.

……

Приняв расслабляющую ванну, Фу Цзя вышел из ванной в одном халате.

И прямиком направился к широкой кровати Лу Хэна.

— Муж, я искупался~ — На его голове красовалась белая шапочка для сушки волос с кроличьими ушками, а глаза застилала влажная дымка, отчего взгляд казался завораживающим и туманным.

Лу Хэн бросил на него косой взгляд, задерживаясь на мгновение на обнаженном у ворота халата участке кожи.

Там, словно снег, белела кожа, тронутая легким румянцем от исходившего от парня тепла.

В воздухе повеяло изысканным ароматом.

Лу Хэн тут же отвел глаза.

— Муж, ты не хочешь сегодня ночью поспать со мной в обнимку? Я могу согреть тебе постель~ — с самым серьезным видом предлагая себя, Фу Цзя принялся выжидать подходящий момент, чтобы нырнуть под одеяло.

— Не хочу. — Мужчина отвернулся и с неестественным выражением лица поднялся с кровати.

Испугавшись до смерти этого движения, Фу Цзя решил, что Лу Хэн, как и вчера, собирается выставить его из спальни. Он тут же вскочил с кровати резким пружинистым движением.

— Муж, сиди смирно! Я уже взрослый, я сам благополучно укатаюсь.

Сказав это, он действительно покатился колбаской, но перед тем как скрыться, не забыл прихватить с кровати Лу Хэна одну подушку.

Одну он утащил еще прошлой ночью, сегодня управляющий заставил слуг застелить комплект заново, и вот её снова украли.

Лу Хэн посмотрел на одиноко оставшуюся на кровати постельную принадлежность: — ...

У этого парня что, мания собирать чужие подушки?

Прижимая к груди утащенную из спальни мужа добычу, Фу Цзя вернулся в свою комнату по соседству.

Вместе с вчерашней у него теперь было четыре подушки.

Аккуратно разложив все четыре подушки у изголовья кровати, Фу Цзя с комфортом устроился на них.

— Спокойной ночи~ — похлопал он по подушке, стыренной из комнаты Лу Хэна, мысленно представляя на её месте самого мужа.

Ничего страшного, рано или поздно он утащит в свое одеяло и хозяина этой подушки. Фу Цзя был полон уверенности.

На следующий день он проспал далеко за полдень, но, к неожиданности, Лу Хэн тоже оказался дома.

Удивленный Фу Цзя радостно сбежал вниз: — Муж~ Ты сегодня не поехал на работу? Неужели захотел побыть со мной дома?

Голос Лу Хэна прозвучал холодно:

— Нет.

— ...

— Сегодня у меня выходной.

Будучи главным руководителем компании, Лу Хэн вовсе не обязан был появляться в офисе ежедневно. Изредка, когда дел было немного, он вполне мог позволить себе пару дней отдыха.

— Вот и здорово! — энтузиазм на лице Фу Цзя ничуть не угас. — Давай позавтракаем вместе!

— Я уже поел. — Не успел Лу Хэн договорить, как его телефон завибрировал — это звонил старый господин Лу.

Опасаясь повторения недавнего инцидента, он бросил косой взгляд на вовсю уплетающего еду парня за столом и, поднявшись, вышел наружу, чтобы ответить на звонок.

Фу Цзя, продолжая жевать аппетитный тост, с любопытством наблюдал, как тот с телефоном направляется на улицу.

И чего это он вдруг уединился для разговора, словно замышляет что-то секретное.

К тому моменту, как он, сыто икнув, закончил трапезу, Лу Хэн наконец вернулся в дом с мобильником в руке.

— Наелся? — спросил он.

Фу Цзя кивнул:

— Наелся.

— Завтра состоится семейный ужин, дедушка сказал, что хочет тебя видеть. — Говоря это, он окинул взглядом простую белую футболку Фу Цзя и нахмурился. — Пусть слуги снимут с тебя мерки.

Впрочем, если ехать к семье Лу уже завтра, шить на заказ времени явно не оставалось.

Поразмыслив пару секунд, Лу Хэн велел управляющему:

— Своди его сначала в магазин, пусть купит парочку костюмов!

Управляющий кивнул в знак согласия.

Фу Цзя недовольно поджал губы: — Разве ты не пойдешь со мной?

На лице Фу Цзя застыло обиженное выражение:

— У тебя же сегодня выходной...

Парень принялся капризничать: — Не хочу ничего знать, не хочу~

Лу Хэн: — ...

Вероятно, вспомнив слова управляющего Вана, Лу Хэн помедлил пару секунд и неожиданно кивнул.

Секунду назад унылый парень мгновенно просиял, радуясь, как воробьишка.

Управляющий, искусно скрывший любые следы собственных заслуг, с непроницаемым лицом отправился отдавать распоряжения водителю.

По правде говоря, Фу Цзя редко бывал в торговых центрах и уж тем более не имел опыта в покупке обычной одежды.

Зато опыта в приобретении откровенных нарядов у него было хоть отбавляй, вот только применить их так и не довелось.

Вспомнив залежи сокровищ, томившихся в половине его гардеробной, Фу Цзя пролил слезу сожаления.

Эх, перенесись они сюда вместе с ним — заполучить Лу Хэна со всеми этими вещичками было бы плевым делом!

У Лу Хэна опыта в выборе одежды тоже не водилось: все его вещи шились на заказ у именитых дизайнеров либо доставлялись напрямую из модных домов по его индивидуальным меркам.

Оказавшись в торговом центре в центре города, они заглянули в секцию брендовой мужской одежды.

— Муж, я совсем не умею выбирать одежду, помоги мне~ — Фу Цзя взял Лу Хэна под руку так естественно, словно они уже несколько лет состояли в отношениях.

После того как Лу Хэн пару раз попытался оттолкнуть его, но настойчивый парень тут же пружиной возвращался на место, ему пришлось с мрачным видом сдаться.

Изначально Лу Хэн вовсе не планировал подбирать ему гардероб, но от диких сочетаний, которые выбирал этот невыносимый тип, у него начинал дергаться глаз, и в конце концов, не выдержав, он сам отобрал для него два комплекта в секции классических костюмов.

Облачившись в выбранный Лу Хэном элегантный черный костюм-двойка, Фу Цзя замер у зеркала, потрясенный собственным отражением. Широко распахнув глаза от неверия, он не удержался и ткнул себя пальцем в щеку:

— Боже мой~ Да откуда же в этом мире берутся такие красавчики!

Лу Хэн и стоявшая рядом продавец-консультант: — ...

На беду, виновник переполоха продолжал упиваться собственной неотразимой внешностью, самодовольно вертясь перед зеркалом с абсолютно очарованным видчиком.

Лу Хэн молча поморщился, мысленно вопрошая себя, с какой стати он вообще согласился куда-то тащиться с этим человеком.

— Муж, ну скажи, я хорош? — хлопнув распахнутыми сияющими глазами, самовлюбленный хлыщ бросился к нему прямо от зеркала.

Фигура у Фу Цзя изначально была отменной, а в строгом костюме его тонкая талия и длинные ноги смотрелись еще выигрышнее, особенно подчеркивая упругие, соблазнительные округлости.

Взгляд Лу Хэна помимо его воли на пару секунд задержался на его талии и бедрах, а затем, словно ошпаренный, резко отскочил в сторону.

http://bllate.org/book/41179/5243483