Готовый перевод My Crush Calls Me Husband / Назвала краша мужем: Случайная любовь художника: Глава 4

В сухом ли он остатке — неизвестно, но вещь явно стоящая (мыслит.jpg)

Погодите-ка, Учитель Рань, это правда вы? Если вас похитили, моргните!

Ага, чего это Учитель Рань сегодня так…

Какая развратная… и чертовски выразительная пластика!

Я так и знал, что если с мастерством Учителя Раня свернуть на кривую дорожку, получится нечто экстра-класса (слюноотделение.jpg).

Стиль рисования Цзян Жаня в художественных кругах считался уникальным.

Его работы либо лучились чистейшим божественным светом, либо отличались мрачной, глубокой и давящей композицией. Обладая колоссальной выразительной силой и мастерски управляясь со сложными ракурсами, Цзян Жань создавал картины, от одного вида которых люди невольно выдыхали нецензурное. При этом каждое полотно несло в себе такую густую ауру воздержания, что и мысли не возникало о чём-то пошлом.

Но то, что Цзян Жань нарисовал на сегодняшней трансляции… Каждый штрих источал невыразимую истому.

Подписчики тут же бросились разносить весть, затаскивая друзей и знакомых поглазеть на то, как их сокровище-художник рисует порнографию.

Масштаб бедствия, строго говоря, был невелик, но от картин упоительно веяло жгучим эротизмом — настолько мощной была экспрессия Цзян Жаня.

Причём верхняя половина рисунка пылала таким развратом, насколько целомудренной была нижняя: туго затянутый ремень, отчётливый металлический блеск на язычке молнии — воплощенный стиль преуспевающего делового человека. Глядя лишь на нижнюю часть полотна, можно было с лёгкостью поверить, что этот персонаж только что явился на совещание.

Рисовать Цзян Жаню понравилось, детализировать дальше он не стал и, вдоволь отведя душу, завершил трансляцию.

И тут же заглянул в телефон.

…Крiш всё ещё не ответил на его сообщение!

Цзян Жань: «…»

Цзян Жань: Q_Q

Он взял телефон, с минуту поломал голову над формулировкой, сфотографировал надкушенный пирожное и отправил снимок.

【Цзян Жань: [фотография]】

【Цзян Жань: Эта штука ужасно вкусная *^o^*】

……

Лежавший на столе телефон тихо завибрировал.

Лу Сюй слегка приподнял веки, бросил взгляд на имя отправителя, и его взор снова вернулся к документам.

Кончик ручки на мгновение замер на бумаге, оставив после себя не слишком аккуратную кляксу.

В сознании Лу Сюя всплыло яркое, сияющее лицо — свежее, словно лепесток. По правде говоря, очень красивое. Сразу видно: наивный студент, ещё не нюхавший пороху реальной жизни.

Лу Сюю не впервой было сталкиваться с подобными попытками завести знакомство. По долгу службы его контактные данные постоянно переходили из рук в руки среди партнёров, и порой к нему добавлялись люди, питающие к нему определённый интерес.

У Лу Сюя уже выработался свой метод борьбы с этим.

Стоит просто игнорировать человека, и через некоторое время тот сам потеряет всякий интерес.

Особенно такой неопытный и простодушный красавчик, как Цзян Жань.

Ничего хитрого от него ожидать не стоило.

Глава 3

Цзян Жань подождал ещё немного, но даже когда пирожное было съедено до конца, крiш так и не удостоил его ответом.

Растерянно облизав губы, он сглотнул оставшуюся на них сладкую глазурь. Во рту ещё стоял мягкий, сливочный вкус десерта, а на душе скребли кошки.

Да ладно?! Крiш и впрямь решил его игнорировать…

Уголки глаз Цзян Жаня разочарованно опустились, алые губки капризно надулись, выпятившись пухлым бугорком. Хотя он прекрасно понимал, что отвечать или нет — личное дело каждого, но… на сердце всё равно было обидно.

Выйдя из WeChat и открыв Weibo, он обнаружил, что в супер-чате вовсю голосят фанаты, пропустившие прямую трансляцию.

[Ну почему, стоило мне уснуть, как весь мир начал обсуждать, что мой господин рисовал пошлятинку?! Почему меня никто не предупредил?!]

[Не может быть!!! Раньше я пыталась заказать работу у Учителя Бу-Раня за баснословные деньги, но он заявил, что не силен в стиле 18+, и отказал мне! И вы хотите сказать, что он умеет рисовать ТАКОЕ? QAQ]

[Я был на стриме, это действительно очень горячо! Уровень мастерства просто запредельный, лица толком не видно, ничего лишнего не обнажено, но от количества летящих в чате трусов уши вянут.]

Вспомнив зияющее пустотой окно чата и примешав к нему остатки обиды, Цзян Жань выложил на Weibo ту самую набросанную во время трансляции картинку, после чего молча вышел из сети.

Как говорится, не стоит злить авторов фанфиков и художников.

Первые напишут про тебя грязный флафф, а вторые нарисуют порнографию.

Цзян Жань подбежал к зеркалу и критически оглядел своё отражение. Потрогал щёки: кожа гладкая, нежная, прохладная, просто загляденье. От этого стало ещё непонятнее.

Вроде бы лицом он вышел неплох. Неужели сегодня он надел что-то ужасное?

Цзян Жань окинул себя оценивающим взглядом: на нём была самая обычная чистая рубашка, ничего особенного. Недолго думая, он сделал селфи на телефон и переслал его своему другу детства Лян Шэню.

Лян Шэнь страдал телефонной зависимостью и обычно отвечал молниеносно.

【Лян Шэнь: ?】

【Цзян Жань: Требуется срочная диагностика.】

【Лян Шэнь: ……】

【Лян Шэнь: Болен — иди к врачу, я тебе не эскулап.】

【Цзян Жань: Ничего у меня не болит.】

Просто на душе скребли кошки.

【Цзян Жань: Оцени мою внешность, сколько баллов из десяти дашь?】

Лян Шэнь понятия не имел, к чему этот спектакль, подыгрывать в игры с оценками не собирался и ответил с ленцой: 【Если ты решишь провести стрим с открытым лицом, количество подписчиков по всему интернету вырастет раз в десять.】

Цзян Жань вытаращил глаза: 【Тогда почему мой крiш меня игнорирует?】

Лян Шэнь бегло скользнул взглядом по сообщению и уже собирался отмахнуться каким-нибудь дежурным стикером: мол, не хочет — и не отвечает, людям свойственно иногда не иметь настроения болтать.

Но тут его движение резко оборвалось, а глаза распахнулись до предела.

…Погодите-ка?

…………Мм?

Кто? Крiш?!!!!

Лян Шэнь от неожиданности чуть не выпал из кресла, резко выпрямился и застучал по экрану с бешеной скоростью.

【Лян Шэнь: С каких это пор у тебя завёлся крiш?! Почему я не в курсе?! Ты же сам говорил, что в твоем университете нет ни одного нормального парня! Почему ты мне не сказал?!】

【Лян Шэнь: Наша дружба дала трещину, да?!】

Цзян Жань и в жизни-то с трудом сходился с людьми, а от такого допроса со стороны Лян Шэня даже покраснел.

【Цзян Жань: Он не из университета. Я только-только добавил его в контакты >_<】

【Цзян Жань: Я хочу завести с ним роман по переписке, но совсем не умею этого делать, а он даже не отвечает мне, что делать? Научи меня >_】

В реальной жизни Цзян Жань страдал социофобией, но в интернете чувствовал себя чуть смелее и увереннее. К тому же ему удалось заполучить контакт, так что он решил попытаться завязать виртуальный роман. В конце концов, с его-то трусостью, если уж в сети ничего не выйдет, о реальной жизни и мечтать не стоило.

Лян Шэнь уткнулся лицом в ладонь, сражённый наивностью Цзян Жаня.

Да чтоб меня, разве в этом проблема? Разве не важнее узнать, кто этот человек и что он за фрукты?!

Такой простофиля, как Цзян Жань — симпатичный, с мягким и податливым, как булочка, характером, и, что самое главное, с водившимися у него деньжонками, — был идеальной мишенью для всякого рода альфонсов и мошенников. Лян Шэнь вечно переживал, как бы того не обманули и в эмоциональном, и в финансовом плане. К счастью, у Цзян Жаня были завышенные требования, и он неизменно отшивал всех ухажёров. Но откуда, чёрт побери, взялся этот внезапный крiш?!

Лян Шэнь занервничал по-настоящему.

【Лян Шэнь: Не из университета?! А кто тогда? Фотография есть? Сколько вы знакомы? Какое у него положение?】

Задавая вопросы один за другим, Лян Шэнь внутренне содрогался от дурных предчувствий.

Если он не из кампуса — всё ещё опаснее! А если этот крiш к тому же красив и богат — дело труба, девяносто девять процентов за то, что это брачный аферист! Сейчас мошенники только и делают, что мастерят себе легенды красивых, богатых, свободных и зрелых мужчин!

Вспомнив лицо своего крiша, которое не давало ему покоя, его манеры и ту неуловимую уверенность, что исходила от каждого его движения, Цзян Жань почувствовал жгучее томление в груди. Сдаваться так просто ему совсем не хотелось.

Цзян Жань впервые заговорил с Лян Шэнем о своем идеале мужчины, поэтому немного смущался.

Уткнувшись носом в экран, он принялся медленно выводить текст.

【Цзян Жань: Мы только познакомились, фото нет. Очень симпатичный, а насчет положения…】

Цзян Жань попытался освежить в памяти детали.

Кисти рук у крiша были очень широкими, пальцы — длинными, с крупными суставами, а на тыльной стороне ладоней чётко выступали жилы. Сразу видно: сильные руки, от одного вида которых становилось невероятно надежно. Переносица высокая; редко встретишь мужчину, которому так безумно шли бы очки. Стоял он рядом с ним прямо и уверенно, и, на взгляд Цзян Жаня, его рост составлял не меньше метра девяносто.

Чем больше он вспоминал, тем сильнее ему хотелось закрутить с ним роман…

Если упустить этого человека, где он во второй раз отыщет такого идеального крiша, который подходил бы ему абсолютно во всём?

【Цзян Жань: У него широкие ладони, прямая переносица, а ростом он выше меня аж на полторы головы. Чувствуется, что человек солидный.】

Да уж какие там вопросы о положении при таких-то пальцах, таких венах и таких плечах — Цзян Жаню казалось, что только одними своими руками тот способен…

Взгляд Цзян Жаня затуманился, в горле невольно застрял тихий стон, бёдра чуть судорожно сжались. Он сам накрутил себя до такой степени, что жутко смутился, молча отложил телефон и уткнулся лицом в прохладную подушку, оставив торчать наружу лишь покрасневшие до кончиков ушей уши.

Увидев прилетевшие от Цзян Жаня сообщения, Лян Шэнь мысленно взвыл, превратившись в кричащую зеленую лягушку: «…»

Да вы, остолопы-гейцы…

Немного переведя дух и в одиночку переварив нахлынувшую стыдливую романтическую тоску, Цзян Жань ответил на вопросы друга детства. Переключаясь между приложениями, он отправился на просторы Красного Огородка за кибер-медицинской помощью.

Действуя по всем фронтам, он отказывался верить, что у него нет и шанса.

Поразмыслив немного, он неуклюже вбил в поисковую строку ключевые слова: Как закадрить парня по переписке?

Он решил посмотреть, как подобные дела проворачивают другие.

Быть может, всё дело было в его собственной скудости ума и неумении поддержать беседу? Стоит ему завести разговор о чём-то более увлекательном, глядишь, крiш и соизволит обратить на него внимание.

В итоге, пролистав несколько гайдов по общению, Цзян Жань до того смутился, что замахал руками: для такого деревянного человека, как он, уровень сложности казался заоблачным.

Прокрутив ленту еще через пару постов, его пальцы внезапно замерли.

Его внимание привлек пост с кучей лайков, озаглавленный так: [Техника нечистой практики интернет-романов].

Описанный в посте метод оказался донельзя простым: плевать, кто твой крiш, подходишь и называешь его мужем. Если называть так целый месяц, он станет твоим.

Цзян Жань вытаращил глаза, и по мере чтения его изумление только росло.

Неужели в этом мире существуют настолько эффективные и безболезненные способы обрести вторую половинку?

http://bllate.org/book/41178/5243354

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь