Готовый перевод My Crush Calls Me Husband / Назвала краша мужем: Случайная любовь художника: Глава 3

Мужчина повернулся вполоборота, выражение его лица оставалось привычным, и он лишь бросил на него ожидающий и внимательный взгляд.

Подумать только, этот трусишка, скорее всего, собирается поблагодарить его.

Цзян Жань тоже не стал слишком много раздумывать, в голове у него всё еще царил туман, он лишь чувствовал, что если упустит этого человека, то, пожалуй, и вправду останется холостяком на всю жизнь.

У него заплетался язык, в мыслях он отрепетировал несколько вариантов речи, снова и снова проговаривая про себя:

— Спасибо вам за помощь.

— Здравствуйте, простите, не могли бы вы дать мне свои контакты?

Сначала нужно поблагодарить, а потом что? Нужно вежливо попросить контактные данные, не оскорбляя человека.

Для того, кто страдает социофобией, проявить инициативу и попросить у кого-то контакты — поистине великий подвиг. Цзян Жань чувствовал себя ужасно неловко, но… будь что будет! Разве не говорят, что смелые первыми познают мир!

Он сделал шаг вперед, набрался храбрости и поднял взгляд на своего краша. Под таким углом он должен был выглядеть очень красиво.

Цзян Жань собрал всю волю в кулак, чуть приоткрыл губы, и в самый момент зрительного контакта его мозг внезапно завис от того, насколько тот был красив. Фраза, не прошедшая через цензуру разума, слетела с губ пугающе плавно:

— Т-ты… хочешь мой Уичат?

Автор пишет:

При первой встрече:

Глава Лу: Малыш-трусишка (мысленно думает про себя)

Жань-Жань: Ты хочешь мой Уичат?! (нервно зависает)

Глава Лу: ?

Глава 2

Едва слова сорвались с губ, щеки Цзян Жаня тут же запылали, словно от сильного ожога.

Изначально он собирался сказать совсем другое… Сетевые интернет-мемы губят людей!

Никнейм Цзян Жаня на арт-платформе — Цзян Бужань, у него больше двух миллионов подписчиков по всему миру. В кругу художников он славится железной техникой рисования и холодным, неприступным характером.

На самом деле он вовсе не был холодным, просто Цзян Жань страдал социофобией, совершенно не умел вести аккаунт и каждый раз просто молча выкладывал рисунки и убегал.

Он не создавал фан-чатов, не подлизывался к подписчикам, не выпускал мерч, и даже никто не знал, парень он или девушка. Он слыл знаменитым роботом по публикации артов.

В этом сообществе, полном самых разных ярких характеров, Цзян Жань был редким исключением. К тому же его особый стиль рисования было трудно с чем-то спутать или заменить, поэтому фанаты очень любили писать комментарии и подшучивать над ним. Стоило ему опубликовать новую работу, как под ней тут же появлялись сообщения:

[Учитель Бужань, когда вы смотрите в зеркало, вы можете разглядеть свое лицо?]

[Учитель, из какого вы теста сделаны? Наверное, из типа imnb.]

[Учитель, учитель, а вы хотите мой Уичат?]

Цзян Жань видел подобное так часто, что, стоило ему понервничать, как фраза сама сорвалась с языка.

Стоило помнить, что большинство мемов подходят лишь для забав в сети, а если применить их в реальной жизни, сомкнешься от стыда со смертным одром, особенно если ты еще и социофоб.

Одно проявление инициативы — и пожизненная интроверсия обеспечена.

Цзян Жань: Я немного умер.jpg

Он прикрыл глаза, и даже тонкие веки слегка покраснели.

Раз уж так вышло, раз уж он всё равно пережил социальную смерть, то теперь терять нечего. Этот контакт он должен добыть во что бы то ни стало! …Иначе в полуночных кошмарах он будет издавать вопли на всю округу.

Лу Сюй молча раздумывал в течение двух секунд, как бы вежливее отказать.

Он видел, что молодой человек перед ним набрался храбрости, чтобы заговорить с ним, но у него не было обязанности дарить эмоциональный отклик человеку, от которого нет никакой выгоды.

Будучи представителем высшего руководства в сфере венчурного капитала страны, Лу Сюй, без преувеличения, дорожил каждой минутой. Его расписание было забито работой под завязку, и у него не оставалось ни капли свободного времени или энергии на личную жизнь. Поэтому контакты людей, не являющихся бизнес-партнерами, не имели для него никакого смысла.

Для отношений, у которых не было будущего, порой прямовременный и прямой отказ оказывался лучшим выбором.

Это было сдержанно, зрело и не давало ложных надежд — так экономилось время обоих.

Однако не успел он и рта открыть, как увидел, что стоящий перед ним парень слегка кивнул, нашарил в кармане телефон, потыкал в него какое-то мгновение и протянул ему QR-код для добавления в друзья. На аватарке красовался нарисованный от руки пухлый белый кот, довольно милый по стилю.

Лу Сюй на мгновение замер.

Внешность Цзян Жаня принадлежала к тому типу, что словно питается росой и не от мира сего — настоящее божественное создание. Да и когда его обижали чуть раньше, он вел себя очень замкнуто. Лу Сюй никак не ожидал, что тот окажется столь прямолинейным и настойчивым.

Цзян Жань чувствовал, что от волнения у него мелко дрожит поясница.

Он поджал губы, набрался храбрости и медленно поднял глаза на мужчину. На его бледном лице лежал легкий румянец, под длинными ресницами мерцали прозрачные, как озеро, зрачки, в которых плескалось то ли осеннее озеро, то ли искра яркого пламени, живо и влажно пылающая.

Его глаза были точь-в-точь как у мамы — невероятно красивые.

Цзян Жань затаил маленькую хитрость и с надеждой уставился на Лу Сюя.

Это был небольшой трюк, который он вычитал, когда сидел в интернете.

Там говорилось, что если хочешь с кем-то познакомиться, не нужно отправлять запрос на добавление в друзья самому — лучше попросить другого человека отсканировать твой код. Только так инициатива остается в твоих руках: человек сканирует, а ты сразу принимаешь запрос и получаешь контакт. Если же сканировать чужой код, и собеседник решит просто проявить вежливость, а потом повернется спиной и не одобрит заявку — ничего уже не поделаешь.

Красивый юноша умоляюще смотрел на него, вытянутые пальцы были тонкими и беловатыми, суставы слегка розовели, а прикушенные губы сияли ярко-алым цветом, напоминая лепестки бегонии, готовые разорваться от малейшего прикосновения.

Лу Сюй помолчал немного, достал телефон и отсканировал код.

Ладно, добавить в друзья — ничего страшного.

Заявка в друзья была отправлена.

Взгляд Цзян Жаня увлажнился, и на глазах у него заметно полегчало от радости.

Лу Сюй кивнул ему, после чего развернулся и ушел обратно — продолжать ждать нужного человека.

Добавив Лу Сюя, Цзян Жань некоторое время сдерживался и не стал сразу писать ему сообщения.

Вернувшись в арендованную квартиру, Цзян Жань осторожно и вежливо скомпоновал текст и отправил его:

[Цзян Жань: Здравствуйте, меня зовут Цзян Жань, спасибо, что помогли мне тогда.]

Подождав немного, он не получил ответа от собеседника.

Цзян Жань и не переживал особо.

Судя по одежде и стилю собеседника, тот, скорее всего, был занятым офисным работником, так что задержка с ответом — дело вполне нормальное.

Никнейм краша в Уичате был LX, а на аватарке красовались очки, лежащие на письменном столе.

Зайдя в профиль, он обнаружил, что лента друзей абсолютно пуста.

Никакой информации почерпнуть не удавалось, и глядя лишь на его аккаунт в социальной сети, было просто невозможно вообразить, что этот человек окажется настолько идеально соответствующим эстетике Цзян Жаня.

Цзян Жань открыл коробочку с пирожными, которую принес с собой, и обнаружил, что менеджер подарил ему набор из четырех мини-тортиков. Каждый выглядел очень мило и, судя по всему, относился к самой популярной в сети линейке хитов.

Он откусил кусочек пирожного с малиной и личи, и от нахлынувшего счастья его глаза сощурились. Теперь он ни капли не жалел о том, что вышел из дома, и считал эту поездку абсолютно не напрасной. Ему посчастливилось не только попробовать вкуснятину, но и встретить первого в жизни краша, заставившего его сердце трепетать.

Цзян Жань бросил взгляд на телефон и, заметив, что собеседник всё еще не ответил, включил компьютер, отрегулировал планшет и принялся рисовать.

Правда, рисовал он не коммерческий заказ. У Цзян Жаня было отличное настроение, и внезапно в голове родилось другое вдохновение, поэтому он молча запустил программу записи экрана и начал трансляцию.

[Ого, какая внезапная трансляция! Мой хозяин по-прежнему так загадочен и холоден.]

[Жань-бао, мы скучали www]

[Учитель, что вы рисуете сегодня?!]

[Пришел потренироваться, пришел потренироваться!]

Трансляция Цзян Жаня шла без функции донатов, потому что донаты обязывали благодарить дарителей, а Цзян Жань страдал социофобией и говорить не хотел. Тем не менее, популярность его прямых эфиров оставалась невероятно высокой.

Художник его масштаба мог бы заработать целое состояние, если бы стал продавать курсы: даже просто наблюдая за его рисованием в прямом эфире, можно было многому научиться. Поэтому среди его подписчиков было немало тех, кто приходил учиться и регулярно рисовал вместе с трансляциями Цзян Жаня.

Видя всплывающие пузырьки с комментариями, Цзян Жань тронул губы легкой улыбкой, чувствуя, как на сердце становится тепло.

Пусть он и был страшным социофобом и практически не общался с фанатами, но обожал читать комментарии и слушать похвалу в свой адрес.

Цзян Жань в свое время взял в руки кисть именно потому, что обнаружил: люди в этом кругу очень живые и сладкоречивые, они не скупятся на похвалу и готовы превозносить любого понравившегося художника до небес.

Цзян Жань этому завидовал.

С самого детства ему редко доводилось слышать чье-то одобрение.

В реальной жизни он уже и не помнил, когда в последний раз его хвалили. К тому же из-за своей замкнутости, кроме Лян Шэня, с которым они дружили с пеленок, у него практически не было друзей.

Именно начав рисовать, он постепенно обрел собственную значимость.

Он понял: стоит ему тихонько рисовать, как множество людей начинают любить его. Эти незнакомые сетевые друзья не станут расспрашивать о его планах на будущее, не будут гнать на государственную службу или допытываться насчет банковских счетов. Цзян Жань действительно чувствовал себя свободно, а потому охотно делился своими навыками рисования.

Цзян Жань открыл чистый холст, и в его воображении тут же всплыло красивое лицо краша и его плотная, крепкая фигура, которая угадывалась даже под строгим костюмом. В груди заворочалось смутное беспокойство.

Он ведь даже не знал, как зовут его краша…

Цзян Жань за всю жизнь ни к кому не подкатывал и понятия не имел, какой реакции ожидать в норме.

Но краш казался таким холодным, словно завоевать его будет невероятно трудно… Цзян Жань невольно нахмурился, машинально набрасывая предварительный эскиз человеческого тела.

[Охренеть, какой божественный скетч, сколько ни смотрю, не перестаю восхищаться потрясающей техникой учителя Жаня…]

[Погодите, на каком этапе я отстала, почему он уже все нарисовал?!]

Сегодня у Цзян Жаня была потрясающе легкая рука: линии ложились с первого раза, позволяя быстро наметить общие контуры, после чего он перешел к детализации.

Он рисовал бессмысленное человеческое тело в таком же строгом костюме, какой был на утреннем краше… только на этот раз рубашка была расстегнутой.

Рубашку словно грубо распахнули, пуговицы разлетелись, обнажая упругие, крепкие мышцы. Набухшая грудь казалась полной, пресс выстроился ровными и красивыми кубиками, талия была узкой, слегка изогнутой, словно пружина, готовая высвободить накопившуюся силу, а под горячим телом скрывалась колоссальная взрывная мощь.

Ремень при этом был затянут туго, а чуть ниже начинались тени.

Цзян Жань внезапно на секунду замер, после чего с раскрасневшимися щеками принялся вырисовывать контрастные тени и свет.

[Охренеть, учитель Жань, вы…]

[Охренеть, это точно можно смотреть бесплатно?!]

[Твою мать, хватит охреневать, учитесь давай!!! Это же чистое золото, на обычных курсах такого не объяснят!]

http://bllate.org/book/41178/5243353

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь