Готовый перевод Captured After Escape, The Dangerous Emperor Darkens / Пленник одержимого императора: цена любви: Глава 12

Линь Чаньюнь выпрямился и повернулся к нему.

Вэнь Сиси насмешливо усмехнулся и подошел к Линь Чаньюню, совершенно не проявляя той вежливости, которую демонстрировал при Шэнь Чжиане.

Его слова звучали крайне неприятно: Ты действительно бесстыжий. Так вот как ты цепляешься за Шэнь-гэ, не желая уходить? Неудивительно, что матушка тебя так ненавидит, сегодня я в этом убедился.

— Ты не первый, кто называет меня бесстыжим, и, поверь, не последний, — равнодушно ответил Линь Чаньюнь.

Вэнь Сиси тут же повысил голос: Что ты хочешь этим сказать?!

Линь Чаньюнь едва заметно улыбнулся: Ровно то, что я сказал.

— Выражайся яснее.

— Ты не понимаешь?

Линь Чаньюнь окинул взглядом гостевую комнату: Ты тоже не первый, кто здесь остановился. Я видел людей, которые были лучше тебя, видел и тех, кто был глупее. Я рядом с Шэнь Чжианем уже шесть лет. У меня, может, и нет никакого статуса, но я не припомню, чтобы хоть кто-то из тех, у кого он был, задерживался подле него так надолго.

Сделав паузу, он посмотрел на потемневшее от ярости лицо Вэнь Сиси.

Затем добавил: Сегодня твой день рождения, подарить мне тебе нечего, так что пожелаю тебе продержаться рядом с Шэнь Чжианем дольше остальных.

Эта порция насмешек достигла предела.

В глазах Вэнь Сиси вспыхнула ярость, но вскоре он лишь холодно усмехнулся: Ты думаешь, я такой же, как те, с кем он просто забавлялся? Я — его партнер для смотрин. Знаешь, что это значит? Это значит — равный брак.

Вэнь Сиси в упор посмотрел на Линь Чаньюня и добавил с вызовом: Это значит, что даже если он не хочет остепениться, ему придется. Старшие в семье давят на него, и если он не остепенится, то лишится всего, что накопили для него предки.

Линь Чаньюнь действительно был уколот этим чувством превосходства Вэнь Сиси.

Однако он не показал своей слабости, ответив с безразличием: О, забыл сказать, кажется, кое-кто из тех, других, говорил то же самое. Ведь партнер для смотрин был не один, верно?

Даже если он сам не подходил под статус равного брака, то тех, кто подходил, было явно больше одного.

Как и ожидалось, после этих слов лицо Вэнь Сиси помрачнело.

В конце концов, он лишь коротко рассмеялся и, когда Линь Чаньюнь собрался уходить, бросил ему в спину: И зачем я только с тобой препираюсь? Ты ведь всего лишь тот, кто не может выйти из тени.

Вэнь Сиси выскочил следом, оперся на дверной косяк и с презрением произнес: И что с того, что он тебя любит? Ты сможешь выйти за него замуж? К тому же, ты ведь сам прекрасно понимаешь: он не так уж сильно тебя и любит.

Линь Чаньюнь обернулся, взглянул на него, а затем, не удостоив больше ни словом, подошел к главной спальне и толкнул дверь: Ты еще не помылся? Я оставил пижаму у края ванны.

Дверь закрылась, отрезав всё лишнее.

Вэнь Сиси сжал пальцы, долго и злобно глядя на дверь главной спальни, прежде чем с грохотом захлопнуть дверь гостевой.

Шэнь Чжиань вышел из ванной: Ты принес мне пижаму?

Откуда ему было знать о недавней стычке в гостевой? Ведь это он сам ее спровоцировал, хотя сейчас делал вид, что ничего не знает.

Линь Чаньюнь увидел, что с волос Шэнь Чжианя капает вода, подошел и принялся вытирать его сухим полотенцем.

Шэнь Чжиань обхватил его за талию, притянул к себе и, наклонившись, прошептал: Личный помощник, что ты делаешь в моей спальне? И почему пользуешься моим гелем для душа?

— Я собираюсь спать в твоей постели.

Шэнь Чжиань, возможно, сказал это просто так, но Линь Чаньюнь заигрывал с ним всерьез.

Его рука, лежавшая на талии Шэнь Чжианя, ни секунды не оставалась в покое.

Шэнь Чжиань перехватил его запястье: Что такое? Опять наглотался укрепляющих отваров?

— Хочу острых ощущений. Боишься?

Линь Чаньюнь поднял на него взгляд.

Тук-тук.

Как раз в тот момент, когда атмосфера стала особенно тягучей, послышался стук в дверь.

Шэнь Чжиань посмотрел на Линь Чаньюня и, взяв его за подбородок, скомандовал: Маленький помощник, спрячься.

Линь Чаньюнь скользнул ладонью по груди Шэнь Чжианя, отступил за дверь и медленно присел на корточки.

Шэнь Чжиань приоткрыл дверь лишь на щелку и, встав боком, спросил: Что случилось?

— Шэнь-гэ, мне приснился кошмар, мне немного страшно.

У Шэнь Чжианя внезапно сбилось дыхание. Он протянул руку, запустил пальцы в волосы присевшего Линь Чаньюня и слегка потянул назад.

Хотел, чтобы тот вел себя тише.

Но Линь Чаньюнь, не удержавшись, использовал свои навыки, заставив его погрузиться еще глубже.

— Шэнь-гэ?

За дверью Вэнь Сиси стоял в растрепанной пижаме, с ожиданием глядя на Шэнь Чжианя.

Шэнь Чжиань усмехнулся: Тогда спи со включенным светом, уже очень поздно. Отдыхай.

— Шэнь-гэ...

Вэнь Сиси не успел договорить, как Шэнь Чжиань уже закрыл дверь главной спальни.

Вэнь Сиси не мог постучать снова: первый раз был проверкой, второй стал бы просто бестактностью.

Он тщательно продумал свой образ, чтобы выглядеть соблазнительно, но не ожидал, что Шэнь Чжиань останется равнодушен.

Что в этом Линь Чаньюне такого особенного? Неужели за шесть лет он ему не надоел?

Лицо Вэнь Сиси помрачнело. Возвращаясь к себе, он услышал из спальни звуки, которые не прошли бы цензуру.

Его шаги замерли, а затем он с силой ударил кулаком в стену, процедив сквозь зубы: Мерзость.

Вспомнив странное выражение лица Шэнь Чжианя, Вэнь Сиси всё понял.

Этот мерзавец Линь Чаньюнь — не думайте, что он не догадывается: тот сделал это нарочно.

С такой громкостью даже глухой бы услышал.

Вэнь Сиси ворочался в постели, так и не уснув — то ли от шума, то ли от злости.

Ранним утром под глазами Вэнь Сиси залегли темные тени — было ясно, что он не спал, однако за завтраком он сидел с сияющей улыбкой и болтал с Шэнь Чжианем.

Он был остроумен, эрудирован, они легко находили общие темы, обсуждали сплетни об общих знакомых, и время от времени Шэнь Чжиань даже посмеивался.

У них был общий круг общения, они могли говорить о людях, которых оба знали.

Линь Чаньюнь не мог поддержать такие беседы с Шэнь Чжианем, ведь их круги общения были слишком разными.

Он видел друзей Шэнь Чжианя, но лишь мельком — о том, что происходило в их личной жизни или каких-то глубоких деталях, он ничего не знал.

Говорить было не о чем, а Шэнь Чжиань не был из тех, кто сам начнет рассказывать.

На этом фоне Вэнь Сиси выглядел очень умелым собеседником.

http://bllate.org/book/41176/5242983

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь