Готовый перевод The Protagonist and His Love Interest Fought Over Me / Система: Главные герои дерутся за моё внимание: Глава 14

Тан И, увидев геометку, которую прислала Чжэнь Чжу, ответил не сразу. В последние дни Чжэнь Чжу то и дело отправляла ему сообщения, но он всё ещё злился и не хотел отвечать.

Однако сегодня он смутно почувствовал неладное. Когда он снова написал Чжэнь Чжу, та уже перестала отвечать. К счастью, он находился недалеко от клуба и, поспешно примчавшись туда, спас Чжэнь Чжу.

Увидев, что из клуба выходит с мрачным лицом Тан И, а в его объятиях прижался какой-то юноша, водитель поспешно шагнул навстречу. Он хотел было подхватить юношу из рук Тан И, но тот увернулся.

Встретившись взглядом с темными, злобными глазами Тан И, водитель с трудом сглотнул слюну — так, будто только что совершил какое-то страшное преступление. Он тут же отвел взгляд и поспешно открыл для Тан И дверцу машины.Чжэнь Чжу уткнулась лицом в грудь Тан И. Водитель не мог разглядеть её лица, ему были видны лишь её изящные открытые икры.

Чжэнь Чжу была одета так легко, что водитель невольно предавался всяким мыслям.

Лицо же Тан И становилось всё более мрачным. Он привёл Чжэнь Чжу в своё нынешнее жилище и подушечкой пальца легко провёл по её покрасневшим и опухшим щекам. Опоздай он хоть на мгновение, Чжэнь Чжу уже могли бы осквернить те люди, заставив против её воли заниматься грязными делами.

Неудивительно, что Чжэнь Чжу так боялась Хо Хуай. Стоило ей лишь не захотеть уходить от него, как Хо Хуай решил подвергнуть её такому унижению.

Тан И на руках отнёс Чжэнь Чжу в ванные комнаты и опустил в ванну, наполненную тёплой водой.У него были свои скрытые мотивы, и он уже почти не мог себя сдерживать. В сложившейся ситуации больше всего следовало бы отвезти Чжэнь Чжу в больницу, но он снова и снова убеждал себя в мыслях, что раны на лице Чжэнь Чжу не так уж серьезны и дома можно будет просто намазать их мазью, а самое главное — это то, что другие люди видели тело Чжэнь Чжу или касались его.

Это так грязно… Ему нужно как следует вымыть Чжэнь Чжу.

Глаза Тан И покраснели, во взгляде читались одержимость и мрачная озлобленность. К тому моменту, когда он осознал, что натворил, с Чжэнь Чжу была сорвана последняя лоскутка одежды.

Белоснежное, подобное нефриту тело скрылось под водой, окутанное легкой туманной дымкой. Тан И сглотнул слюну, а его взгляд на миг опустился на самую сокровенную часть.

Подняв глаза, он встретился с затуманенным влагой взглядом.

Чжэнь Чжу очнулся неизвестно когда.

Звездный ветерок

Сдвоенный абрикос (исправленная версия)

— Чжэнь Чжу…

Лишь заговорив, Тан И понял, насколько хриплым стал его голос, словно шуршание растертых в пыль сухих листьев.

Лицо Чжэнь Чжу слегка покраснело от теплого пара. Он до крови закусил нижнюю губу, а его глаза, полные гнева и стыда, с неверием и страхом уставились на Тан И.

Он отдал Тан И все свое доверие, все до последней капли, но Тан И, дождавшись, пока он уснет, вытворяет с ним такое.

Рука Чжэнь Чжу взметнулась вверх, но удар вышел слабым и лишь легко коснулся лица Тан И — быть может, потому, что он не хотел причинять Тан И вреда, а может быть, потому, что сегодняшний день выпил из него все силы.

Тан И почти не почувствовал боли от удара, но взгляд Чжэнь Чжу резанул по живому. Он торопливо попытался схватить Чжэнь Чжу за руку, но тот отдернул ее, избегая прикосновения.Он и правда потерял рассудок, раз решил пойти туда и взглянуть своими глазами. А ещё он привык, что Чжэнь Чжу никогда на него не сердилась, и наивно полагал, что это попустительство будет длиться вечно. Но он совсем забыл: для любого мужчины внезапное известие о том, что он беременлен, что его тело претерпело такие изменения, да к тому же перенесённое незадолго до этого унижение — всё это потрясения, с которыми невозможно смириться за короткое время.

Тан И подушечкой большого пальца стёр слезинку, упавшую с уголка глаза Чжэнь Чжу, и эта прохлада от кончика пальца проникла прямо в его сердце.

Чжэнь Чжу опустил голову, глядя на своё слегка покрасневшее от усердного мытья тело, и в висках у него запульсировало.

Тан И трёт так сильно, потому что уверен, что кожа с него не слезет, да?

Не глядя на Тан И, он сжал ладонь в кулак и оттолкнул его в грудь, а затем хриплым и невнятным голосом произнёс:

— Уходи.

Рубашка и брюки Тан И промокли насквозь. Опустив взгляд на капризничающего Чжэнь Чжу, он поджал тонкие губы и пошёл на уступки:

— Хорошо, я выйду. Но ты должен сказать мне, почему ты сегодня оказался в таком месте? Неужели ты не понимал, что это ловушка? Ты мог бы дождаться моих вестей.

Чжэнь Чжу спрятал лицо ещё ниже, а с кончиков его волос непрерывно капали прозрачные капли воды, оставляя мимолётную рябь на глади воды в ванне.

— Ты так долго мне не отвечал, я боялся, что с тобой что-то случилось.

Его пальцы, погруженные в воду, судорожно переплелись.

— Но ты всё равно не должен был… — Тан И содрогался от одной мысль о том, что произошло только что, и ещё сильнее не выносил саму мысль о том, что кто-то посмел покуситься на его человека, да ещё и прибегнуть к столь мерзким методам.

— Потому что молодой господин очень важен.

— Я думал так с самой первой минуты, как увидел молодого господина.

Тан И вышел из ванны, а бешено колотящееся сердце продолжало напоминать ему о том, что он только что услышал.

Он схватил со стола стакан ледяной воды и осушил его в один глоток. Необработанная рана на костяшке пальца снова лопнула, и капли алой крови собирались вместе, становясь всё крупнее.

Чжэнь Чжу вымылся, вышел из ванной, и Тан И тут же затащил его в гостевую спальню, чтобы обработать раны.

Теперь Тан И значительно успокоился, в его глазах уже не горело одно лишь безумное стремление обладать. Глядя на припухшую красную щеку Чжэнь Чжу, он горько пожалел о своём поступке — ему следовало сначала отвезти Чжэнь Чжу в больницу.

— Сиди смирно, — Тан И надавил на плечи Чжэнь Чжу, слегка сжав их, и подумал, что тот выглядит чересчур хрупким. — Я намажу тебя мазью.

— Я могу сам.

Встретившись взглядом с непреклонным взором Тан И, Чжэнь Чжу послушно опустил ресницы.

Мазь оказалась приятно-холодной, и стоило нанести её на отёкшую щеку, как жгучая боль мгновенно утихла. Однако Тан И обращался с лекарством из рук вон плохо, совершенно не рассчитывая силу. Чжэнь Чжу морщился от боли, но не отстранялся.

Движения Тан И на миг замерли.

— Больно?

Чжэнь Чжу взмахнул ресницами, немного подумал и всё же покачал головой.

Тан И поджал губы, и его движения стали ещё мягче.

— Врёт и то толком не умеешь. У тебя же от боли слёзы на глазах, почему ты вечно как ребёнок?

Чжэнь Чжу машинально прикоснулся к уголку глаза, но не ощутил никакой влаги, и лишь заметив насмешливый блеск в глазах Тан И, понял, что попался на удочку.

http://bllate.org/book/41170/5242148