Готовый перевод After Killing My Wife's Golden Finger, I'm Hopelessly Devoted / Убить систему жены: Путь к вершине: Глава 3

Эр посмотрел на Сюя и ничего не сказал.

Камни в Племени Огненного Дракона были очень важным материалом.

Поскольку в Племени Огненного Дракона в качестве оружия использовались исключительно каменные орудия, все дети в племени под руководством взрослых знакомились с камнем, готовясь в будущем стать Воинами Тотема и лучше управляться с каменным оружием.

Дети в Пещере Малышей были сиротами, и такого обращения у них, естественно, не было.

Однако Сюй и Эр очень любили этого малого А-Сюю. Хотя каждый раз, когда А-Ся тайком прибегал, они его отчитывали, в конце концов они всё равно разрешали А-Сюю выбрать немного камней.

А-Ся не стал отказываться от добрых намерений Сюя и Эра. Дождавшись, пока они уйдут вместе, он направился к месту их недавней битвы, чтобы выбрать камни.

То, что А-Ся смог стать главарем в Пещере Малышей и его слово там было законом, во многом зависело от камней, которые он годами подбирал.

В конце концов, в то время как остальные дети могли полагаться лишь на голые руки, А-Ся пользовался каменными орудиями собственного изготовления, и его боевая мощь, естественно, отличалась.

А-Ся подбирал камни, но не забывал поглядывать по сторонам.

Хотя вблизи Племени Огненного Дракона не было таких опасностей, как дикие звери и свирепые звери, существовали иные риски.

Для А-Ся главной опасностью были те дети, что жили на горе.

В племени чем выше чей-то статус, тем выше на горе человеку дозволено жить.

Дети, жившие на горе, обычно происходили из семей, чьи старшие занимали определенное положение в племени.

Эти дети питались лучше, чем А-Ся и остальные обитатели Пещеры Малышей, да и держались гораздо сплоченнее выходцев из Пещеры Малышей.

Один на один А-Ся никогда никого не боялся, но люди с горы никогда не дрались один на один — они всегда нападали толпой на одного А-Ся.

Хотя А-Ся пользовался огромным авторитетом в Пещере Малышей, заставить ее обитателей выступить вместе с ним он не мог, поэтому ему оставалось лишь соблюдать осторожность, дабы не позволить жителям горы обобрать себя.

Отобрав несколько камней с наощупь неплохой структурой, А-Ся не стал задерживаться и быстро покинул Тренировочную Гору.

На другой стороне Тренировочной Горы ватага из пяти человек пыхтя карабкалась наверх.

Поскольку Тренировочная Гора служила местом для тренировок Воинов Тотема, никаких дорог там никто не прокладывал — она пребывала в первозданном виде.

Все пятеро выглядели сущими подростками, старшему из которых едва исполнилось четырнадцать лет. Карабкаясь в гору, они исцарапали руки и ноги до крови, но ни один из них не пикнул от боли.

Добравшись доверху, Ман бросился вперед первым, но увидел лишь пустую площадку для тренировок — лишь раскиданные тут и там обломки камней свидетельствовали о том, что недавно здесь бушевала жестокая схватка.

Не смирившись с неудачей, Ман огляделся вокруг и в гневе отвесил затрещину Миню, который принес весть.

— Проклятье! Мин, разве ты не говорил, что видел, как этот ублюдок А-Ся поднялся сюда? И где он?

Мин чувствовал себя ужасно обиженным, но, поскольку одолеть Мана он не мог, ему оставалось только уворачиваться и оправдываться:

— Прошло столько времени, наверное, А-Ся уже ушел.

Напоследок пнув Мина, Ман скривил свое мужественное лицо в выражении крайнего недовольства.

Увидев это, остальные трое синхронно отступили назад, опасаясь, что Ман выместит на них свой гнев.

Ман бросил взгляд на троих оставшихся и даже хотел было отчитать их за то, что они плелись позади и только зря потратили время.

Но, прикинув шансы на успех в схватке три на один, Ман отказался от обвинений и мрачно бросил:

— Раз не нашли, так не нашли. Считай, А-Ся сегодня повезло. Давайте наберем камней и вернемся назад!

Когда они набрали камней и ушли, А-Ся уже с трудом спускался с другой стороны Тренировочной Горы, совершенно не подозревая о вызванной им буре.

А-Ся карабкался по Тренировочной Горе исключительно наощупь, взрослые его ничему не учили, поэтому царапин и ссадин на его теле было куда больше, чем у Мана и его компании.

Спрыгнув на ровную землю, А-Ся опустил взгляд на разодранную горными камнями кожу на груди и капающую с рук и ног кровь, нахмурился и остался крайне недоволен собой.

А-Ся знал, что нынешний он еще далеко не дотягивает до нужного уровня.

Прихватив тщательно отобранные камни, А-Ся направился к горе, где располагались жилища племени.

У подножия горы он уже издалека увидел Пещеру Малышей, в которой провел столько лет.

Возле Пещеры Малышей вроде бы кто-то стоял и, заметив его, возбужденно замахал рукой, но А-Ся не обратил на это внимания и свернул к стоявшему неподалеку каменному дому.

У каменного дома не было двери — ее заменяла лишь циновка из звериной шкуры.

Не колеблясь, А-Ся откинул занавесь и вошел внутрь.

Хозяин каменного дома поднял взгляд на ворвавшегося А-Ся и не стал упрекать его за отсутствие приветствия.

В племени изначально было так заведено, и странным выглядело бы как раз обратное — если бы кто-то стал здороваться.

Увидев, что на А-Ся не осталось живого места, хозяин каменного дома, коим являлся Си, подал голос:

— А-Ся, ты что, бегал на Тренировочную Гору?

Си был Воином Тотема, жившим у подножия горы.

Обычно Воины Тотема обитали на горе, причем чем сильнее был воин, тем ближе к вершине он селился.

Когда-то Си тоже был невероятно сильным Воином Тотема, но, к несчастью, в молодости на охоте повредил глаз, перестал подходить для охоты и потому переселился вниз.

Хотя Си больше не охотился, он обладал огромным запасом навыков, и А-Ся многому у него научился.

Например, искусству обработки камня.

В этот раз А-Ся пришел именно за этим.

Иначе где еще найти столь полный набор материалов, как не у Си? Если бы А-Ся пришлось искать материалы для обработки каменных орудий самостоятельно, он, пожалуй, не собрал бы их даже к тому моменту, когда пробудит свой Тотем.

А-Ся сохранял угрюмое молчание и на вопрос Си лишь молча кивнул в ответ.

Си уже привык к такому поведению А-Ся, поэтому просто выхватил у него каменные орудия и сказал:

— Возвращайся к себе! Мне в последнее время как раз нужны камни, так что эти я забираю.

С этими словами, не дожидаясь согласия А-Ся, Си извлек откуда-то свертки с лекарствами, вымененными у жителей горы, и сунул их мальчику.

Приняв свертки и бросив взгляд на те самые камни, А-Ся ничего не сказал, кивнул и удалился.

Однако в душе он запечатлел этот поступок: его перепачканные кровью пальцы огладили сверток с лекарствами, а в уголках рта едва заметно промелькнула улыбка.

А-Ся направился прямо в пещеру, не опасаясь, что бесценные лекарства отберет кто-то из обитателей Пещеры Малышей.

Потому что для остальных жителей Пещеры Малышей превыше всего была еда, а если это не еда, то у кого найдется время обращать на нее внимание!

http://bllate.org/book/41168/5241059

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь