Готовый перевод After Killing My Wife's Golden Finger, I'm Hopelessly Devoted / Убить систему жены: Путь к вершине: Глава 2

Лезть сюда, неужели нужно так…

Погодите!

Жун Хуа не верил собственным глазам: он потёр их и снова открыл.

Всё перед его глазами осталось прежним.

Один за другим лежали люди — голышом, раскинув руки и ноги, без малейшего смущения выставив напоказ те места, на которые смотреть было неловко.

Лицо Жун Хуа потемнело, в глазах закружились круги, и он торопливо зажмурился.

И только в этот момент он осознал, насколько странным было место, в котором он очутился.

Чернота пещеры, голые мужчины, жуткий беспорядок, смрадный запах…

Ощутив под собой жесткую солому, Жун Хуа почувствовал, как у него отнимаются конечности, и захотел умереть.

Он, избалованный богатенький мажор, где и когда терпел подобные лишения!

— Уа-а… — внезапно во весь голос заревел Жун Хуа, и его крик прозвучал до крайности пронзительно.

Шаг А-Ся, дошедшего до выхода из пещеры, внезапно замер, а между бровей отчетливо пролегла складка.

Позади раздалась недовольная ругань, а следом — шорох и возня.

Обернувшись, он увидел, что стайка непокорных малолетних проказников из Пещеры Малышей обступила пришедшего в себя Жун Хуа.

А-Ся посмотрел на этого человека, который до сих пор не понял, в чем дело, и продолжал шуметь, холодно скривив губы.

— О-ой…

А-Ся на это зрелище даже смотреть не мог.

Жун Хуа до этого просто закрыв глаза слепо ревел, вдобавок от ударов даже не сообразил защититься — он не умел давать сдачи, лишь катался по земле, заливаясь слезами от боли, отчего плач стал только громче.

Дети из Племени Огненного Дракона обладали огромной силой, пусть даже они, будучи сиротами и полагаясь лишь на подачки племени, выглядели не слишком крепкими.

Но удары были самыми настоящими, и Жун Хуа, приняв всего пару тычков, уже не мог ни перекатываться, ни уворачиваться.

Заметив, что Жун Хуа уже едва ли не испускает дух, А-Ся немедленно вмешался: он шагнул вперед и размашистыми пинками раскидал малышню, мутузившую Жун Хуа, на несколько метров в стороны.

Тем, кому не повезло, досталось сильнее: они отлетели прямо в каменную стену, а затем тяжелым мешком рухнули на землю. Судя по глухим стонам, их внутренние органы понесли немалый урон.

Кое-кто попытался хитроумно увернуться от ударов рук и ног А-Ся, но тот случайно сломал кому-то кость, и несчастный покатился по земле.

Жун Хуа, еще теплившийся в нем дух, приоткрыл опухшие веки и, наблюдая, как А-Ся лупит всех направо и налево, почувствовал несказанное облегчение в душе.

Жун Хуа считал себя добрым человеком, который уважает старших и любит младших, но вот этих сорванцов, только что от души поколотивших его, любить он явно не собирался!

В самом конце перед глазами Жун Хуа предстала картина: А-Ся — весь в синяках, с разбитым уголком рта, на котором запеклись капельки крови — медленно приближался к нему.

Перед тем как потерять сознание, Жун Хуа подумал, что он, пожалуй, встретил свою судьбу!

Увы, реальность оказалась вовсе не столь прекрасной, как представлялось Жун Хуа.

А-Ся подошел к Жун Хуа в два шага, присел на корточки, с крайним брезгливым выражением оглядел его с ног до головы, а затем…

Развернулся и ушел.

По мнению А-Ся, главное, чтобы человек был жив, а раны со временем заживут.

Потерев ушибленный уголок рта, А-Ся прищурился и, проходя мимо Мо, внезапно нанес удар, метнув кулак прямо тому в голову.

Мо перекатился, пряча голову, однако мощный кулак А-Ся пришелся ему в спину, и Мо тут же выплюнул кровь.

А-Ся убрал кулак и продолжил путь к выходу из пещеры.

— Попадёшься еще раз — ноги переломаю!

Глава 3. Сюй и Эр

А-Ся был совершенно особенным в Пещере Малышей.

В то время как остальные дети целыми днями валялись в пещере, ожидая, пока соплеменники принесут им еду, и после сытной трапезы сразу засыпали, А-Ся то и дело куда-то уходил.

Но уходил он вовсе не за поиском пищи.

А-Ся исполнилось всего четырнадцать лет, он еще не пробудил Силу тотема, и покидать поселение ради охоты ему не разрешалось.

Впрочем, запрет на охоту вовсе не означал, что нельзя учиться боевым приемам Тотемных воинов.

Спрятавшись за огромным валуном, А-Ся издалека наблюдал за двумя Тотемными воинами среднего уровня на тренировочной площадке: один из них ударом кулака разнес каменную глыбу в крошево, а другой мощным шагом оставил глубокую ямку в каменистой земле. Глаза мальчика сияли.

В конце двое Тотемных воинов сошлись в лобовом столкновении, издав глухой стон, и одновременно отскочили назад — силы оказались равны.

Разойдясь, они размяли руки и ноги, ничуть не заботясь о сломанных костях: целой рукой схватившись за переломанную, один из них с хрустом дернул ее, даже не изменившись в лице, и принялся беспечно трясти кистью.

В этом и заключалось главное достоинство Тотемных воинов — их раны заживали невероятно быстро.

— А-Ся, ты снова пришел на тренировочную площадку, не боишься пострадать?

Один из мужчин направился к валуну, за которым прятался А-Ся, и тот, увидев это, послушно вышел наружу.

Заметив А-Ся, второй мужчина подошел ближе и, опередив первого, хлопнул мальчика по плечу.

— Ай да малец, отваги не занимать! Куда лихватнее Сюя в его годы!

Эр обладал громадной силой и совершенно не умел соразмерять удары, так что А-Ся показалось, будто на его плечи обрушилась тяжесть в тысячу цзиней. Лицо мальчика слегка побелело, и он изо всех сил напрягся, чтобы устоять на ногах и не покачнуться.

Сюй не обратил внимания на слова Эра, но, заметив бледность на лице А-Ся, в тот же миг резко переменился в лице и отшвырнул тяжелую руку Эра прочь.

Получив отпор, Эр сообразил, в чем дело, и неловко усмехнулся:

— Ха-ха, А-Ся, ну ты и до хилого слабак, я же даже не прикладывал силу.

А-Ся отчаянно захотелось закатить глаза на слова Эра, но в итоге он лишь молча кивнул, признавая горькую правду о собственной слабости.

Сюй не стал упрекать Эра за отсутствие сноровки, однако, глядя на А-Ся, его взгляд стал предельно суровым.

— Ся, тебе не следует здесь находиться. Вот исполнится тебе шестнадцать, пробудишься — тогда хоть спи здесь целыми днями, никто слова не скажет, но сейчас — нельзя!

Дело было вовсе не в каких-то секретах тренировочной площадки, а в том, что здесь постоянно занимались Тотемные воины. Обладая колоссальной мощью, они могли в любую секунду нечаянно разнести скалу вдребезги.

Обломки скал, разбитых ударами Тотемных воинов, обладали страшной разрушительной силой, и если закаленным толстокожим воинам это было нипочем, то для такого не пробужденного малыша, как А-Ся, это представляло смертельную опасность.

А-Ся, разумеется, прекрасно всё это понимал. Поджав губы, он произнес:

— Дядя Сюй, дядя Эр, я буду осторожен.

Было очевидно, что А-Ся твердо вознамерился околачиваться возле тренировочной площадки.

Сюй и Эр тяжело вздохнули и больше не стали ничего говорить.

Сюй мягко похлопал А-Ся по плечу.

В отличие от Эра, не знавшего меры, Сюй делал это бережно, и А-Ся не почувствовал ни малейшего дискомфорта.

— А-Ся, в той части, где тренируемся мы, пока никто больше не появится, сходи туда и отбери себе полезных каменных обломков.

http://bllate.org/book/41168/5241058

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь