Готовый перевод After Killing My Wife's Golden Finger, I'm Hopelessly Devoted / Убить систему жены: Путь к вершине: Глава 1

Племя Огненного Дракона — единственное место в этих краях, где собирались люди.

Край этот был диким и первобытным, мужчины и женщины здесь ходили почти голыми, прикрывая бедра лишь простыми юбками из звериных шкур, а женщины носили еще один кусок шкуры, прикрывавший грудь.

В здешних местах, за исключением гористой местности, где жили соплеменники Племени Огненного Дракона, все остальное было опасно.

Территория от северной до восточной стороны Племени Огненного Дракона служила охотничьими угодьями для соплеменников; это были относительно хорошо освоенные холмистые равнины со сложным рельефом.

Земли от восточной до южной стороны Племени Огненного Дракона представляли собой холмистые леса, где то и дело мелькали непонятные существа, а в воздухе витал давящий запах опасности.

Всю западную границу Племени Огненного Дракона пересекал гигантский Тяньцянь.

— Согласно легенде, этот Тяньцянь разрубил мечом некий из наших Первопредков Племени Огненного Дракона!

— Первопредки поистине могущественны!

А-Ся с самого детства рос на этой легенде, правдивость которой никто не проверял.

Пусть он и не знал, правда это или нет, А-Ся был глубоко очарован ею и в душе восхищался этим.

Пока он предавался мыслям, в Пещере Малышей поднялся шум.

А-Ся и Лао Цян, который сидел здесь и учил сирот из Пещеры Малышей, синхронно нахмурились.

Лао Цян уже постарел и больше не мог вносить свой вклад в Охотничий отряд племени, поэтому взял на себя важную обязанность обучать детей в Пещере Малышей.

Однако Лао Цян на самом деле не любил здешних детей, ну, за исключением А-Ся.

У Лао Цяна все же оставалось некоторое чувство миссии просветителя и учителя, когда он брался за обучение.

Но дети в Пещере Малышей ни капли не воспринимали всерьез то, чему он их учил — счету и письму, — а целыми днями только и делали, что сидели в Пещере Малышей, дожидаясь смерти в праздности.

Кроме А-Ся.

А-Ся был хорошим ребенком.

Лао Цян с мягкой улыбкой посмотрел на А-Ся, вошедшего в Пещеру Малышей, чтобы разобраться в ситуации, и несколько раз кивнул.

А-Ся был не только прилежным, но и надежным ребенком, который в будущем непременно станет могущественным Воином Тотема и внесет свой вклад в племя.

Лао Цян поднялся на ноги, отряхнул с одежды пыль и крикнул вслед А-Ся:

— А-Ся, я сначала пойду к себе, а завтра приду снова.

А-Ся не оглянулся, махнул рукой за спиной Лао Цяну и шагнул вглубь пещеры, чтобы выяснить причину шума.

Завидев приближение А-Ся, толпившиеся кучкой дети тут же бросились врассыпную, опасаясь гнева А-Ся.

Добиться того, чтобы его слово в Пещере Малышей было законом, А-Ся смог вовсе не благодаря какой-то ауре господства, а исключительно благодаря кулакам, которые были крепче, чем у остальных!

Нахмурившись, А-Ся бросил взгляд на худенькую фигурку, лежавшую среди раскиданной соломы, и кивком велел одному из детей выйти вперед.

— Ты, подойди и скажи, что тут случилось!

Зная, что А-Ся больше всего на свете ненавидит, когда ему доставляют хлопоты, названный мальчик не смел отказаться. Выйдя из толпы, он честно ответил на вопрос А-Ся:

— А-Ся, я... я и сам не знаю. Хуа... Хуа вдруг упал в обморок, как мы его ни звали, он не просыпается!

Жутко перепугавшись, Кэ выпалил все это на одном дыхании и тут же отступил назад, прячась за спинами остальных.

Он и не подозревал, что с его комплекцией, выросшей куда больше, чем у сверстников, укрыться было совершенно невозможно.

А-Ся не стал возиться с Кэ, который вымахал здоровым лбом, но при этом дрожал от страха, и подошел к лежавшему на соломе человеку.

Опустив взгляд, он заметил, что дыхание у распростертого перед ним человека совсем слабое, а тело до крайности тщедушное, и невольно нахмурился.

Хлюпик, совсем слабак!

Но бросить его он тоже не мог.

Брови А-Ся по-прежнему были сдвинуты, он чувствовал сильное нежелание возиться с этим, но все же слегка согнулся, подхватил лежащего за руки и собрался взвалить себе на спину.

В Пещере Малышей лекарств отроду не водилось, оставалось только тащить этого болезненного в горы к жрецу.

Так думал А-Ся, но как только он собрался повернуться, чтобы нести ношу, как лежавший на земле человек неуверенно затрепетал ресницами и открыл глаза.

Ты… кто?

Ошеломленно глядя на полуголого парня, стоявшего к нему вполоборота, Жун Хуа на мгновение задержал взгляд на его атлетичном теле, а затем мгновенно сообразил, и его лицо залилось ярким румянцем.

А-Ся с хмурым видом посмотрел на внезапно пришедшего в себя Жун Хуа, разжал руки и выпрямился в полный рост.

Заметив, что Жун Хуа тупо пялится на него, а его щеки порозовели от какого-то болезненного жара, он слегка приподнял бровь.

Очнулся?

Жун Хуа не сразу сообразил, в чем дело, а когда понял, что полуголый красавец обращается к нему, сглотнул слюну и кивнул.

Открывшийся перед ним прекрасный вид заставил Жун Хуа позабыть о нынешнем положении дел.

Убедившись, что Жун Хуа в состоянии ответить, А-Ся решил, что с тем все в порядке, развернулся и зашагал прочь, оставив Жун Хуа лицезреть свою широкую спину.

Остальные обитатели Пещеры Малышей, увидев, что А-Ся больше не занимается Жун Хуа, тоже разошлись кто куда и попадали на привычные места для сна с глухими стуками.

Жун Хуа опомнился от этого грохота, огляделся вокруг и судорожно дернул уголком рта.

http://bllate.org/book/41168/5241057

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь