Готовый перевод The Mad Ones in the Shura Field Covet Him / Пять безумцев Арены Асуров: Одержимые им: Глава 12

— С этого момента, сколько бы усилий ты ни прикладывал к изучению навыков, ты никогда ничему не научишься! Ибо благородный Цзян, хоть и глуп, но поистине прекрасен.

В глазах Цзян И потемнело, и в тумане сознания он сам не заметил, как дошел до двери кабинета Се Цину.

Как только Цзян И собрался постучать, дверь отворилась сама.

— До чего же продвинутая вещь, эта автоматическая дверь, — восхищенно пробормотал Цзян И, а затем, подняв взгляд, столкнулся с уставившимся на него лицом Се Цину.

Вот это работенка: начальник лично открывает дверь.

— Входи, — Се Цину отступил на шаг назад.

Именно этого больше всего и боялся Цзян И: Се Цину стоял с абсолютно непроницаемым лицом, словно живой вулкан, и никто не знал, собирается ли он спать или извергаться.

— Может, тебе упасть? Как раз подходящий момент для падения, — подала доброжелательный совет Система.

Затем Цзян И, застигнутый врасплох, всем телом судорожно задрожал, словно кто-то пнул его сзади, и его фигура, подобно падающей вазе, стремительно подалась вперед.

Се Цину стоял прямо перед Цзян И, и ему ничего не оставалось, как принять эти объятия, вызванные фальшивым падением.

Се Цину побрезговал им и разжал руки, отчего Цзян И с глухим стуком рухнул на пол.

Нахмурившись, Се Цину отряхнул пыль со своей одежды, с высоты своего роста бросил на Цзян И презрительный взгляд, затем подошел к письменному столу, взял стопку исправленных контрактов и вернулся к Цзян И.

Се Цину постучал пальцами по зажатым в руке бумагам и небрежно бросил:

— Увольняешься — подписывай.

Се Цину был выше Цзян И, к тому же крепче сложен, а долгие интриги в сфере корпоративного бизнеса наделили каждый его жест, мимику и фразу неуловимой нестабильностью. От него исходило мощное ощущение давления, словно рушащийся небоскреб свысока взирал на букашек под ногами.

Пачка контрактов полетела прямо на Цзян И. Тот поднял их, раскрыл, и от первого же взгляда у него перехватило дыхание.

Вся реакция Цзян И полностью соответствовала ожиданиям Се Цину.

— Подписываешь или нет? — Се Цину начал торопить его с ответом.

Цзян И тем временем мысленно подсчитывал: если ежемесячная зарплата составляет пять тысяч, то неустойка за одностороннее расторжение контракта — двадцать миллионов. Сколько же веков придется горбатиться, чтобы расплатиться?

— Немного, всего около пятисот лет. Начнешь работать со времен династии Мин — как раз успеешь закрыть долг в двадцать миллионов.

Заботливая Система — онлайн-конвертация валют и сроков.

Видя, что Цзян И по-прежнему молчит, Се Цину начал терять остатки терпения. Он взглянул на часы:

— Не трать мое время. Подписал — забирай бумаги и вали на все четыре стороны, не хочешь — оставайся.

Мозг Цзян И замкнуло, и он автоматически подхватил слова Се Цину:

— Оставаться — чтобы что?

На лице Се Цину, всегда сохраняющем абсолютное спокойствие, промелькнуло крайне редкое, невообразимое выражение, причем до того явное, что его невозможно было не заметить.

— Оставаться, чтобы заниматься... любовью? — Цзян И намеренно сделал паузу на этом слове, судорожно втянул воздух и в панике зажал себе рот руками за то, что нсет всякую чушь.

Цзян И сам договорил за Се Цину, так что возразить было нечего.

Под пристальным взглядом Се Цину Цзян И поднял с пола перьевую ручку, смахнул с кончика пыль и принял самый что ни на есть деловой вид, собираясь ставить подпись.

Ладонь Се Цину, отведенная за спину, резко сжалась в кулак, и вены вздулись прямо по линиям ладони.

Подав голос, Се Цину задал вопрос, прозвучавший скорее как угроза:

— Двадцать миллионов, сможешь вернуть?

Цзян И был слишком занят выведением букв, ему некогда было разглядывать потемневшее лицо Се Цину.

Чаши весов их взаимоотношений начали выходить из-под контроля. Деньги, что служили гирями на весах для поддержания преимущества, в этот момент вдруг стали невесомыми и зыбкими, словно воздух.

Один вечер суеты и метаний на трех кроватях

Наконец Цзян И вывел свою подпись во всех необходимых местах и, развернув контракт, положил его перед Се Цину.

— Разве в таком случае не получится, что в этой жизни, в следующей и через одну... в течение пятисот лет каждое мое перерождение будет связано с тобой?

Цзян И чуть опустил контракт, обнажив половину лица. Его брови и глаза мягко изогнулись месяцами полумесяцев, в зрачках искрилась лукавая улыбка, а щеки слегка покраснели.

— Ой, как же мастерски хозяин умеет охмурять, благосклонность Се Цину +15!

Лицо Се Цину застыло — впрочем, на нем и так редко отражались эмоции, — но сейчас было заметно, что он сосредоточенно всматривается в Цзян И, а на самом дне его глаз затаилось то неуловимое чувство, которое рождает сердечный трепет.

Цзян И тоже молчал. Слегка нахмурившись, он выдержал тяжелый взгляд Се Цину.

Се Цину убрал преграждавший им путь контракт. С легким небрежным взмахом его пальцев бумаги порхнули оземь, разлетевшись вокруг, словно осенние листья, и очертили невидимый круг, заперев их вдвоем внутри него.

В тишине Се Цину размышлял о том, почему он раньше не замечал, до чего же этот парень бывает интересным.

Цзян И вечно норовил загнать себя в тупик. Он попытался отступить назад, чтобы вырваться из все более двусмысленной атмосферы, но обнаружил, что его поясница надежно уперлась в край стола. Опустив взгляд ниже, он увидел, что руки Се Цину уже легли ему на бедра по обе стороны от талии.

Но разве не было это фирменным отступлением ради наступления, этаким искусным приемом рыбной ловли со стороны самого Цзян И?

И действительно, потеряв уверенность в том, что победа у него в кармане, Се Цину тут же перешел к уговорам.

— Это что, Фу Чжичэнь пообещал тебе что-то золотые горы, раз ты решил уйти от меня? — спросил Се Цину.

Цзян И покачал головой:

— Ты же знаешь, чего я хочу.

— Говори, — Се Цину закрыл глаза и чуть заметно кивнул, то ли проявляя снисхождение, то ли давая негласное согласие.

Цзян И не стал церемониться: раз разрешили говорить, он тут же выпалил:

— Я хочу, чтобы ты продвигал меня. Я хочу стать самой яркой звездой в твоей компании.

Се Цину усмехнулся, ничего не отвечая, но Цзян И отчетливо чувствовал, как в этом смешке сквозит насмешка: мол, с какого перепугу никчемная пустышка вроде тебя рассчитывает взлететь на самый верх?

Цзян И разозлился, схватил Се Цину за воротник и толкнул назад:

— И вообще, ты не имеешь права пользоваться мной даром!

Взгляд Се Цину скользнул вниз по зазору между воротником и шеей Цзян И, уловив легкий дугок измены.

Рука Се Цину скользнула за спину Цзян И и опустилась на бедро.

Разъяренное лицо Цзян И мгновенно смягчилось, по всему телу пробежала дрожь, и если бы Се Цину все еще не поддерживал его за талию, он бы точно осел прямо на пол.

http://bllate.org/book/41164/5240603

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь