Готовый перевод The Mad Ones in the Shura Field Covet Him / Пять безумцев Арены Асуров: Одержимые им: Глава 11

Цзян И по-прежнему смертельно боялся, что Цзян Чжоусин сойдет с ума и убьет его, поэтому поспешно вцепился в ногу Цзян Чжоусина:

— Мне нравится, когда братик делает мне больно.

Намерения Цзян И были самыми простыми — он хотел поласкаться и угодить, но это неожиданно привело к противоположному результату.

— Я тебе не братик, да и фамилии у тебя отроду не было своей, ты сам навязался и силком ее сменил, — на лице Цзян Чжоусина проступило отвращение, и он убрал все места, которыми соприкасался с Цзян И.

Обратный эффект тоже можно считать эффектом — главное, что он избежал гибели, по крайней мере в этот раз.

Пока Цзян И радовался своему спасению, Цзян Чжоусин выудил откуда-то веревку и принялся поигрывать ею в руках.

Цзян Чжоусин носком туфли приподнял подбородок Цзян И, а в следующее мгновение уже пинул его в грудь, втаптывая в пол.

— Раз тебе нравится боль, будет по-твоему.

Удар хлыста рассек воздух — к счастью, это был лишь шутливый предупредительный жест, и плеть свистнула прямо у самого уха Цзян И.

Но Цзян И отчётливо, всем телом, судорожно вздрогнул. Порыв ветра от взмаха хлыста обожгря лицо, словно пощечина, и в тот же миг щеки Цзян И густо покраснели.

В этот момент в голове Цзян И затревожили всевозможные сирены: он сделал самый худший, самый проигрышный ход.

Следы от пальцев еще можно как-то объяснить тем, что он сам себя сжал, но как оправдаться завтра или послезавтра перед другими людьми, если на теле появятся следы от ударов плетью?

Как раз когда Цзян Чжоусин собрался взмахнуть хлыстом во второй раз, его внимание привлек тонкий, блестящий шнурок.

Цзян Чжоусин наклонился, подцепил веревочку и принялся рассеянно вертеть ее в пальцах.

— Что это у тебя сзади? Почему это у тебя хвост отрас? — Цзян Чжоусин спрашивал, прекрасно зная ответ, да еще и намеренно потянул за кончик, наблюдая, как Цзян И против воли сглатывает.

В то же самое время зазвонил телефон Цзян И.

Цзян Чжоусин взглянул на экран, бросил взгляд на имя абонента и швырнул аппарат прямо перед Цзян И:

— Звонит Се Цину, отвечай.

Цзян И в панике схватил телефон и жалобно посмотрел на Цзян Чжоусина. Во взгляде его читался немой вопрос: неужели ты хочешь, чтобы я занимался с тобой любовью и одновременно отвечал на звонок?

— Алло? — испуганно выдавил Цзян И и бросил на Цзян Чжоусина умоляющий взгляд из-под опущенных ресниц.

Голос Се Цину прозвучал холодно:

— Немедленно приезжай в компанию.

— Зачем, что случилось? — Цзян И не успел выговорить и двух слов, как непристойный стон чуть не сорвался у него с горла. Напуганный до смерти, он прикусил губу и заговорил дрожащим от страха голосом: — Обязательно ехать именно сейчас?

Се Цину нахмурился, уловив в его голосе странные нотки:

— Чем ты там занимаешься? Живо ко мне!

Звонок (?) звонок.

Вызов сбросил сам Се Цину.

Пальцы Цзян И так дрожали, что он уже не мог удержать телефон. Сердце колотилось с такой силой, что взгляд не удавалось сфокусировать ни на одной точке, оставался лишь липкий, всепоглощающий страх.

Неужели Се Цину обо всем догадался?

А Цзян Чжоусин — он остался доволен?

……

Цзян И робко обернулся, пытаясь угадать выражение лица Цзян Чжоусина:

— Это звонил мой начальник.

Цзян Чжоусин поднял взгляд и перевел его с клубнички на лицо Цзян И:

— И что с того?

Цзян И опустил голову, не смея смотреть ему в глаза:

— Он, он велел мне приехать в компанию.

Цзян Чжоусин никак не отреагировал.

Нет реакции значит не согласен, значит отказ.

Действуй быстрее! Если будешь тянуть, Се Цину примчится сюда лично, и тогда они оба убьют тебя.

Заботливое напоминание Системы заставило Цзян И встрепенуться.

Он резко подался вперед, обвив шею Цзян Чжоусина руками, вскинул голову и ласково замурлыкал:

— Раз ты сам говорил, что Гу Юйтуй ни на что не годен, неужели ты думаешь, что хуже него?

Внезапная инициатива разбудила в Цзян Чжоусине азарт — не зря говорят, что мужчина в постели подается уговорам легче всего; после бурной волны наслаждения Цзян Чжоусин и вовсе потерял счет времени и пространству.

— Мне правда нужно в компанию, там очень важное дело, — Цзян И прижался к груди Цзян Чжоусина и, словно испуганный олененок, жалобно и смиренно заискивал перед ним.

Цзян Чжоусин еще не до конца перевел дыхание, полулежа на кровати и затягиваясь сигаретой. Цзян И тут же услужливо поднес ему огонь.

Цзян И легонько толкнул Цзян Чжоусина в руку и просительно протянул:

— Я только на секунду, побуду там совсем чуть-чуть и сразу вернусь, я буду пай-мальчиком.

С того момента, как позвонил Се Цину, прошло уже полчаса, и если медлить дальше, действительно разразится катастрофа.

Но Цзян Чжоусину явно было мало — курение сигареты служило лишь перерывом посреди игры.

— Я поеду в офис прямо с ней внутри, а когда вернусь, позволю тебе всё проверить! — Цзян И достал маленькую клубничку, вложил ее в ладонь Цзян Чжоусина, а затем, повернувшись к нему спиной, выгнул поясницу и качнул бедрами.

Наконец Цзян Чжоусин смягчился.

Он уже приподнял руку, намереваясь оставить на мягком месте смачный отпечаток ладони на прощанье, но в ту же секунду, пока он расслаблялся, Цзян И вскочил на ноги. Одежда и брюки были надеты в одно мгновение; уходя, он сгреб из чужого кошелька целую пачку банкнот, кое-как запихнул их в карман и вихрем выскочил за дверь.

Сигарета в пальцах Цзян Чжоусина превратилась в горстку серого пепла и с легким вздохом осыпалась в пепельницу.

Цзян Чжоусина охватило странное чувство, будто бессовестный альфонс обманул его, забрав и тело, и деньги, и чувства.

Прихваченные у Цзян Чжоусина купюры позволили Цзян И поймать такси и помчаться к офису Се Цину на максимальной скорости.

Крупные иероглифы Цину Вэньхуа красовались на самом верху отдельно стоящего офисного здания, и хотя небоскреб целиком принадлежал ему, в двенадцать часов ночи окна в рабочих отсеках по-прежнему ярко светились, а силуэты людей метались в хлопотах.

Самым же смешным было то, что сам Цзян И даже не имел права свободно проходить в рабочую зону — подняться в кабинет Се Цину он мог исключительно на специальном лифте, сканирующем лицо.

Двери лифта открылись.

Дзынь! Поздравляем хозяина с активацией сюжетного задания! Станьте суперзвездой мирового масштаба в этом мире! Награда — перерождение!

Впервые Система не стала утаивать награду и выкрикнула во весь голос: перерождение!

Стоило Цзян И появиться, как в приемной перед кабинетом генерального директора поднялся негромкий шумок — все до единого сотрудники шептались о нем.

Разве он до сих пор ничего не понял? Гендиректор Се просто использует его для постели, а после даже на роль в массовке не раскошелится. Подумать только, глупышка, которого поимели даром.

И не говори. Если бы он раскрутился как образ прелестной пустышки, глядишь, и впрямь бы прославился.

Красивая пустышка? А этот образ неплох!

Стоило Системе заговорить, как у Цзян И тут же подкосились ноги.

http://bllate.org/book/41164/5240602

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь