Готовый перевод The Mad Ones in the Shura Field Covet Him / Пять безумцев Арены Асуров: Одержимые им: Глава 10

Цзян И окончательно убедился, что Гу Юйтуй сидит перед монитором в соседней комнате. Тот понял, что Цзян И обнаружил камеру, и поэтому намеренно заставил её мигнуть.

Тайна, узнав которую Цзян И был бы обречен на смерть, уже готова была раскрыться под его собственным пристальным взором.

Цзян И услышал шаги в соседней комнате — казалось, кто-то собирался открыть дверь и пойти на его поиски. Мысленно он уже отчетливо видел, как после пересечения двух мировых линий его ждет неминуемо жалкий конец.

[Покажи ему что-нибудь поинтереснее, тогда ему станет жаль отрываться от монитора и идти к тебе.]

— Разве нет других, более достойных способов?

[У тебя есть всего два выбора: либо развлекаться самостоятельно под его наблюдением, либо он придет и поможет тебе развлечься.]

Цзян И был загнан в абсолютный тупик. Он прислушался: шаги по соседству становились все отчетливее, пока дверь в соседнюю комнату с щелчком не отворилась.

Цзян И оставалось лишь растереть в пыль свои и без того крохи гордости, неуклюже и робко пустившись в суецтво.

Шум за стеной стих, раздался еще один щелчок — дверь закрылась.

Цзян И с облегчением выдохнул, но останавливаться было нельзя.

Оцепенение разливалось по всему телу Цзян И.

Твою мать, почему Система до сих пор не велит остановиться?

Вместе с мольбами в голове Цзян И раздался стук в дверь.

Это конец? Или вот-вот сорвется лезвие гильотины?

Цзян И замер, затаив дыхание и не сводя глаз с двери гостевой спальни.

— Цзян И.

Это был голос Гу Юйтуй.

— Чт... что такое? — дрожащим голосом отозвался Цзян И.

За дверью внезапно воцарилась тишина, но Цзян И мог поручиться, что там наверняка замышляли какую-то гадость.

Цзян И уже мысленно подготовился к худшему: в конце концов, хуже смерти ничего не будет!

Он быстро стер с тела капли воды, натянул штаны с максимальной скоростью — по крайней мере, нужно было выглядеть прилично до того, как Гу Юйтуй откроет дверь.

И впрямь, не успел Цзян И застегнуть ремень, как дверь распахнулась, словно желая застать его врасплох.

Когда Гу Юйтуй заметил, что Цзян И уже одет, на его лице отразилось столь тонкое и многозначительное выражение, что Цзян И просто не мог не обратить на него внимания.

Этот негодяй явно хотел внезапно распахнуть дверь и напугать меня! К счастью, я умен.

Гу Юйтуй выровнял выражение лица и бесстрастно произнес:

— Твой брат пришел.

С этими словами фигура Цзян Чжоусина встала между ними преградой.

На Цзян И была надета вся одежда, он спокойно сидел на кровати, словно ничего и не происходило.

Однако его лицо пылало, под глазами залегли странные румянцы, в глубине глаз блестели слезы, а на простыне расплывались влажные круги — казалось, напротив, произошло абсолютно всё, на что только хватало воображения.

— Ты трогал его? — голос Цзян Чжоусина звучал ровно, он повернулся к Гу Юйтую.

Атмосфера была столь невозмутимой, будто они обсуждали, пообедал ли кто-нибудь из них. Спокойное, нетронутое рябью выражение лица Цзян Чжоусина создавало впечатление, что даже если бы Гу Юйтуй ответил утвердительно, тот лишь бросил бы: «Радоваться в одиночку не так весело, как вдвоем, прихватите и меня».

Но Гу Юйтуй скрестил руки на груди и покачал головой:

— Нет.

Цзян Чжоусин коротко бросил «пон» и, схватив Цзян И за руку, грубо потащил его к выходу.

— Спасибо, в другой раз угощу тебя обедом.

Гу Юйтуй проводил их до двери и улыбнулся:

— Хорошо, зови и Цзян И тоже.

В этот же момент двое высоких мужчин зажали Цзян И посредине, устремив на него одинаково тяжелые взгляды, словно две неразрывные цепи, намертво сковывавшие его.

Цзян И передернуло от леденящего ужаса: неизвестно почему, ему казалось, что эти двое обсуждают вовсе не обед, а то, как они съедят его самого, причем в извращенном смысле.

Гу Юйтуй закрыл дверь. Цзян И по-прежнему не смел вздохнуть полнейшей грудью, а Цзян Чжоусин всю дорогу хранил молчание. Затолкав парня в машину, он бесшумно вел ее до самых ворот клана Цзян.

В тот момент, когда ворота особняка клана Цзян с грохотом захлопнулись, висевшее над шеей Цзян И лезвие гильотины рухнуло вниз.

— Раздевайся. — Фальшивая маска благочестия треснула на лице Цзян Чжоусина.

Цзян И остолбенел. Он тупо стоял посреди просторной прихожей, массивные двери за спиной возвышались выше гор — на этот раз сбежать ему вряд ли удастся.

Цзян Чжоусин презрительно усмехнулся, подошел к Цзян И, вцепился ему в горло и, волоча за собой в беспорядке, бросил на ковер в гостиной.

Жесткая кожаная подошва туфли наступила Цзян И на икру:

— Проверю тебя, не налился ли ты снова чужими соками доверху.

Прямолинейные слова Цзян Чжоусина застали Цзян И врасплох; пока тот соображал, его одежда уже была сорвана и разодрана Цзян Чжоусином в клочья.

Другой наряд, скрывавшийся под одеждой Цзян И, можно было назвать совершенно непристойным, а в сочетании с его соблазнительными, похожими на лисьи чертами лица, Цзян Чжоусину стоило лишь бросить один взгляд, как он судорожно втянул воздух и лишь спустя долгое время, переведя тяжелое дыхание, шумно выдохнул.

— Тц, ты в этом наряде соблазнял Гу Юйтуя?

— Я его не соблазнял, — Цзян И прикрыл грудь руками, хотя этот жест скорее походил на кокетливое жеманство.

Цзян Чжоусин наклонился, ухватил Цзян И за подбородок, заставляя смотреть ему в глаза, и, изогнув брови, злобно бросил:

— Раз он даже после такого тебя не трахнул, ты никуда не годишься... впрочем, кажется, он тоже не особо мастак.

Рука Цзян Чжоусина опустилась на ключицы Цзян И и многозначительно надавила на нежную кожу в центре ямки:

— Посмотри на себя, есть ли на тебе хоть одно чистое место?

Цзян Чжоусин ослабил хватку, но его нога по-прежнему давила на ногу Цзян И, а подошва туфли безжалостно растирала нежные икры до кроваво-красных царапин.

— Говори сам, кто всё это оставил?

— Я сам себя изуродовал.

С какой стати Цзян Чжоусину верить в подобную чушь? Он усмехнулся и надавил еще сильнее, явно вознаграждая себя за намерение переломать Цзян И ноги.

Охваченный сильнейшим инстинктом самосохранения, Цзян И лихорадочно выудил из глубин памяти безупречную отговорку и, вцепившись руками в собственную шею, заорал:

— Разве у меня не может быть таких странных наклонностей? Смотри, шею я сам себе сдавил, а вот здесь и вот тут — следы от веревок, которыми я сам себя связывал!

Цзян И свалил в кучу все потускневшие от времени красные следы на своем теле, безоговорочно спихнув все на извращенные пристрастия:

— Мне просто нравится, когда мне делают больно!

http://bllate.org/book/41164/5240600

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь