Готовый перевод Your White Moonlight? He's Mine Now / Ваш «белый лунный свет»? Ха, теперь он мой: Глава 9

Это же тело старшекурсника Хэ Лианя! Чжу Вэнь действительно такой странный.

— Удобная степень затяжки?

Услышав голос Хэ Лианя, Юй Ань отвёл взгляд и опустил голову на свой галстук.

Хэ Лиань как раз поправлял узел его галстука. Чтобы подстроиться под его рост, Хэ Лиань слегка согнулся, его стройные и соразмерные пальцы держали галстук, а высеченные, словно из камня, глубокие черты лица и глаза смотрели на него с вопросом.

На таком близком расстоянии Юй Ань уловил от Хэ Лианя едва заметный древесный аромат.

Запах был очень приятным, его нос пару раз энергично зашевелился, а глаза засияли:

— От тебя так приятно пахнет.

Пальцы Хэ Лианя замерли, он быстро опустил глаза и тихо произнес:

— Немного попользовался духами.

— Разве духи бывают с запахом дерева? — Юй Ань никогда не пользовался парфюмом и был очень удивлен.

— Угу.

Хэ Лиань больше не стал спрашивать про затяжку галстука, проверил пальцем изнутри, убедившись, что тот не будет душить его за шею, и выпрямился.

Юй Ань принюхивался всё сильнее и сильнее, ощущая этот восхитительный аромат, и невольно вытянул шею, следуя за телом Хэ Лианя носом.

Хэ Лиань поднял руку, но посчитал это не совсем уместным, поэтому выставил один палец и уперся им в лоб Юй Аня, мешая тому подаваться дальше.

Юй Ань растерянно поднял глаза и невинно посмотрел на него.

Хэ Лиань легонько постучал его по лбу:

— Хочешь попробовать?

— Хочу-хочу-хочу! — Юй Ань закивал без малейших сомнений.

Хэ Лиань не удержался от смеха:

— Я ведь уже пользовался ими, ты не будешь против?

— Не буду, попользовался — не съел же.

Юй Ань никогда не пользовался духами, но элементарные правила их применения всё-таки знал.

Хэ Лиань поджал губы, пару секунд глядя на него:

— Я пойду принесу.

Принеся флакон духов, Юй Ань задрал голову и указал пальцем себе на губной желобок:

— Брызни сюда.

— А? — Хэ Лиань только успел снять крышечку с флакона, как на его лице промелькнуло редкое выражение растерянности.

Юй Ань объяснил:

— Так запах будет чувствоваться весь день!

— ...

Хэ Лиань молчал, глядя на Юй Аня взглядом человека, который хочет что-то сказать, но сдерживается.

— Быстрее, в школу опоздаем, — поторопил его Юй Ань.

С озадаченным выражением лица Хэ Лиань брызнул немного духов себе на подушечку пальца и легонько прикоснулся ею к желобку над верхней губой Юй Аня.

Юй Ань принюхался носом:

— Приятно пахнет.

Хэ Лиань ничего не ответил и молча прыснул немного духов на запястье и воротник Юй Аня.

По правде говоря, он не слишком понимал многие мысли и поступки Юй Аня.

Но почему-то ему казалось, что в поведении Юй Аня есть своя логика.

...

Аристократический колледж Святого Бхериона, у ворот.

— Молодой господин, молодой господин Юй Ань, пожалуйста, выходите из машины.

Чжу Вэнь приехал вместе с ними в качестве сопровождающего, почтительно открыв дверцу и приглашая их выйти.

Хэ Лиань вышел первым, а затем протянул руку, чтобы поддержать Юй Аня.

На ноге Юй Аня всё еще оставался фиксирующий ортез, хотя рана зажила намного лучше и он мог кое-как ходить, но о бурных движениях не могло быть и речи — требовалось время на полное восстановление.

Едва его стопа коснулась земли, как раздались возбужденные и восторженные крики:

— Это старшекурсник Хэ Лиань!

— Ах, это и правда он!

— Он выглядит таким красивым и невероятно нежным...

Юй Ань замер.

Эта знакомая фанатичная и опасная атмосфера точь-в-точь походила на тот день неделю назад, когда его затоптали.

Голос Хэ Лианя раздался прямо над макушкой:

— Всё в порядке, не бойся, они не подойдут.

Он не улыбался, лицо его было немного мрачным.

Словно он был чем-то недоволен.

Но когда Юй Ань вгляделся внимательнее, Хэ Лиань снова принял свое обычное мягкое выражение лица.

Дождавшись, пока Юй Ань уверенно встанет, Хэ Лиань отступил на шаг:

— Я провожу тебя до класса.

Юй Ань покачал головой:

— Я сам дойду.

Тот случай, когда его сбили с ног и затоптали, оставил у него сильную психологическую травму.

Хэ Лиань действительно пользовался слишком большой популярностью.

Настолько грандиозной, что это казалось преувеличением.

— Хорошо, будь осторожен, — Хэ Лиань не стал настаивать. — Если что-то случится, позвони мне.

Юй Ань бросил короткое угу и повернулся, собираясь уходить.

Тревожась за него, Хэ Лиань снова сделал широкий шаг вперед:

— Зайти за тобой в обед?

— Просто дай мне свою карту для столовой, — Юй Ань протянул к нему руку.

Хоть из-за травмы и можно было повиснуть на Хэ Лиане, он не страдал мазохизмом и всё же предпочитал держаться от Хэ Лианя в школе как можно дальше.

Возможно, получая отказы от Юй Аня слишком часто, Хэ Лиань уже понемногу привык к этому.

Он вытащил карту для столовой и вложил её в ладонь Юй Аню:

— Можешь пообедать в ресторане легкой и здоровой пищи, тамошняя еда должна прийтись тебе по вкусу.

— Хорошо, спасибо, — Юй Ань сунул карту в карман и зашагал прочь.

Хэ Лиань, собиравшийся дать еще пару напутствий, был вынужден умолкнуть.

Обернувшись, он заметил ожидавшего в стороне Чжу Вэня, и его взгляд посветлел:

— Проследуй за ним и тихонько проводи.

Чжу Вэнь ответил:

— Хорошо.

— Подожди, — Хэ Лиань окликнул Чжу Вэня. — Лучше я сам.

Чжу Вэнь вернул ногу в исходное положение.

Хэ Лиань сделал шаг вперед, но тут же передумал:

— А вдруг он меня заметит?

Судя по словам и поступкам, Юй Ань казался очень наивным ребенком, но Хэ Лиань чувствовал, что на самом деле тот чрезвычайно умен и бдителен.

Чжу Вэнь тихо произнес:

— Молодой господин, сейчас вылитый родитель, который впервые отправляет ребенка в детский сад и страдает синдромом тревожности разлуки.

Хэ Лиань слегка раздраженно бросил:

— Чжу Вэнь, ты слишком много болтаешь, мне пора на занятия, возвращайся.

...

Юй Ань на самом деле понятия не имел, в какой аудитории у него должны быть занятия.

Он присел на клумбу и решил поискать в интернете на телефоне, на какую специальность поступил Хэ Лиань.

Это была привычка, выработанная за годы самостоятельной жизни.

Сначала он покупал книги и читал их, а когда появился развитый интернет, искать ответы во Всемирной паутине стало куда удобнее.

Едва открылась страница поисковика, как сверху упала тень, и в поле зрения возникло сразу несколько пар ног.

Юй Ань медленно поднял глаза и обнаружил, что его окружили.

Они были одеты в такую же форму, как у него, и выглядели грозно — с первого взгляда было очевидно, что эти люди пришли устроить ему неприятности.

Неужели решили подвергнуть буллингу?

— Ты и есть Юй Ань, — стоявший в самом центре парень смотрел на него свысока, крайне пренебрежительно задрав нос.

Юй Аню это не понравилось, но виду он не подал.

Поскольку противников было много, он боялся схлопотать тумаков.

Не подавая виду, Юй Ань поставил телефон вертикально, переключившись на список контактов, и скользнул взглядом по значку на груди забияки:

— Угу.

Этот тип, смотревший на всех свысока, звался Сун Юэчи.

Только Юй Ань собрался набрать номер Хэ Лианя, как Сун Юэчи вдруг громко вскрикнул:

— Ой!

— Твой чехол для телефона!

Сун Юэчи, еще секунду назад задиравший нос, внезапно закрыл лицо обеими руками и смущенно застенчиво заерзал:

— Где ты откопал этот чехол? Можешь продать его мне? Сколько угодно готов заплатить!

— ?

Юй Ань в недоумении уставился на собственный чехол для телефона.

Неужели это какая-то баснословно дорогая и диковинная вещь?

Юй Ань молчал, и Сун Юэчи, решив, что тот отказывается, торопливо выпалил:

— Сто тысяч устроит? Я знаю, что сто тысяч это немного, но на этой неделе у меня осталось только столько карманных денег.

Юй Ань медленно наклонил голову, и над его макушкой один за другим стали выплывать невидимые вопросительные знаки.

Сто тысяч, немного, на этой неделе, только столько.

Этот показной мир...

Просто! Великолепен!

Юй Ань решительно снял чехол с телефона и открыл приложение банковского счета:

— Переводи сто тысяч на этот счет.

Сун Юэчи тут же перевел деньги и с фанатичным выражением лица прижался щекой к чехлу для телефона.

Вид у него был не слишком умный.

Пересчитав остаток на балансе, Юй Ань поинтересовался:

— Почему тебе так нравится этот чехол?

Сун Юэчи покраснел от возбуждения:

— Это же тело старшекурсника Хэ Лианя! Разве может кто-то остаться равнодушным!

http://bllate.org/book/41132/5235943

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь