Готовый перевод Villain General Becomes Omega [Transmigration] / Генерал-злодей внезапно стал омегой: Глава 3

Будучи самой большой военной академией во всей Звездной Федерации, Имперская военная академия занимала под один только полигон четверть площади планеты. На поверхности же полигона возвышалось огромное полукруглое прозрачное здание.

Это был командный пункт полигона. Прозрачная оболочка этого здания могла изолировать яркий свет, возникающий в ходе меховых сражений, и не пропускать световое оружие. Она не только обеспечивала безопасность зрителей внизу, но и позволяла в режиме реального времени отображать данные мех.

В этот момент командный пункт был битком набит молодыми людьми в форменной одежде, однако никто не произносил ни слова, а атмосфера царила довольно тяжелая. Присутствующие видели: серебристая меха над их головами, на которой был отпечатан золотой тотем Имперской военной академии, получила степень разрушения, достигшую пугающих семидесяти процентов — это было крайне опасное число.

Как раз подходило время Мехового конгресса, проводимого в Имперской военной академии раз в пять лет. Как правило, в этих соревнованиях участвовали отличные военнослужащие с многолетним стажем службы, но в этом году всё обстояло иначе: пилот представленной перед глазами серебристой мехи был действующим студентом Имперской военной академии.

Он также являлся вторым студентом после Нань Хэюя тех лет, который обладал правом участвовать в состязании.

Видя, что цифры над головой продолжают расти, сидевший в углу студент наконец не выдержал, прикусил губу, а затем тихо спросил сидевшего рядом человека:

— Старший товарищ… скажите, почему это соревнование до сих пор не закончилось?

Задававший вопрос студент был одет в светло-серый двубортный военный мундир — это была единая форменная одежда первокурсников Имперской военной академии.

Слова этого новобранца наконец разорвали удушающую тишину внутри огромного командного пункта.

Меха находилась очень далеко от земли, и невооруженным глазом удавалось разглядеть лишь две маленькие световые точки. Впрочем, защитный купол наверху обладал функцией увеличения, так что для людей на земле эти две мехи казались буквально находящимися перед самыми глазами, и каждое движение пилотов они видели предельно отчетливо.

Спрошенный старший товарищ сжал руки в кулаки, выглядя крайне напряженным:

— Пока оптический мозг не определит победителя или одна из сторон не признает поражение, соревнование не считается оконченным.

Он был облачен в темно-красную форму и являлся студентом старших курсов. Произнеся это, тот первокурсник снова закусил губу, после чего с легким оттенком гнева произнес:

— Это несправедливо!

— Почему?

— Вы посмотрите на показатели на световом экране: это боевой рейтинг, автоматически выдаваемый оптическим мозгом. По логике вещей, боевой рейтинг Цзянь Чэньсу к настоящему моменту уже выиграл… но его меха слишком сильно уступает мехе противника. Хотя удары, которым он подвергся, невелики, коэффициент повреждения мехи уже достиг семидесяти процентов, и система не может вынести решение о победе на основе алгоритмов… Соперник управляет мехой хуже Цзянь Чэньсу, но его оборонительная система значительно лучше, и сейчас она все еще функционирует исправно.

Помолчав некоторое время, этот старшекурсник медленно озвучил собственный вывод:

— Он хочет убить Цзянь Чэньсу.

Услышав это, вопрошавший первокурсник невольно шумно втянул воздух.

После того как его слова смолкли, вокруг никто не возразил — все понимали, что сказанное было правдой: противник хотел убить Цзянь Чэньсу либо принудить его сдаться. Для студентов Имперской военной академии второй вариант казался даже более жестоким.

Это была Имперская военная академия Ланьцзюнь, альма-матер бесчисленных выдающихся пилотов мех. Даже в столь учебном заведении Цзянь Чэньсу оставался легендой. С момента поступления он не спускался с первого места, а начиная со второго курса Цзянь Чэньсу участвовал в тех симуляционных тренировках, куда обычные студенты отправлялись лишь при выпуске на седьмом курсе. Более того, всего несколько дней назад он только что живым вернулся с тяжелейшего тренировочного полигона S-класса.

Цзянь Чэньсу был кумиром в сердцах всех студентов Имперской военной академии, будущим генерал-полковником Нань Хэюем.

Теперь же кумир оказался в таком положении, и конечно, в зале не нашлось ни единого человека, чье настроение было бы радостным.

Напряженная атмосфера на смотровой трибуне продолжала нарастать, и, видя, как белая меха получает все более серьезные повреждения, все невольно волновались за Цзянь Чэньсу.

……

Лишь сам находившийся внутри мехи Цзянь Чэньсу знал, что на самом деле атмосфера здесь была вовсе не напряженной.

Как и внешний вид мехи, ее внутреннее убранство было абсолютно белым, без единой лишней краски. Лишь юноша в черном меховом летном комбинезоне с безмятежным видом восседал на белом кожаном сиденье пилота, словно и не замечая трещины на стекле перед собой.

В настоящий момент степень разрушения мехи достигла семидесяти семи процентов, все приборные панели в кабине издавали пронзительные жалобные вопли, сообщая своему хозяину, что они уже не справляются с нагрузкой.

Тем не менее на лице юноши по-прежнему не было ни малейшего намека на спешку: он расслабленно откинулся назад, пальцы легко покоились на панели управления, и лишь спустя долгое время он вводил одну-две команды.

……Цзянь Чэньсу что, полностью сдался?

Из-за того, что все приборы внутри мехи подавали сигналы тревоги, в кабине то и дело вспыхивал темно-красный свет. Этот свет падал на лицо Цзянь Чэньсу со всех сторон, после чего мгновенно исчезал.

По одному лишь его лицу невозможно было прочесть ни единой эмоции, и лишь слегка изогнутые уголки глаз, внезапно озаренные красным свечением, выдали настроение хозяина.

Похоже, его настроение… было вроде бы неплохим?

В этот самый момент противостоящая меха вновь предприняла атаку на Цзянь Чэньсу, и судя по исходившему спереди темно-красному сиянию, на сей раз противник шел с твердым намерением лишить его жизни.

Но даже в такой смертельно опасный момент на губах юноши неожиданно вновь появилась легкая улыбка, и он даже попросту убрал руки с панели управления.

Увидав картину наверху, студенты не удержались и разразились криком. В одно мгновение весь прозрачный командный пункт окутало красное зарево. Заметив такое развитие событий, некоторые первокурсники даже невольно протянули руки, чтобы закрыть глаза.

Прошла секунда…

Две секунды, три секунды…

Ужасное зрелище, воображаемое всеми, так и не появилось, и даже красный свет неизвестно когда тихо рассеялся. Увидев это, те, кто только что закрывал глаза руками, медленно отвели пальцы. Заметив происходящее сейчас на небе, люди внизу все как один разинули рты, после чего замерли на местах без движения.

В небе, где изначально находились лишь две мехи, внезапно появилась еще одна — незнакомая меха; эта внезапно возникшая черная как смоль меха замерла прямо между теми двумя.

Она двигалась бесшумно и неуловимо, словно привидение, и в одно мгновение пресекла атаку, запущенную другой мехой в сторону Цзянь Чэньсу, заодно поглотив красный свет.

Кто он? Как он здесь оказался?

В этот момент улыбнулся лишь сидевший в мехе Цзянь Чэньсу; он выглядел вовсе не удивленным и даже выказал выражение человека, которому всё предельно ясно.

— …Наконец-то явился? — пробормотал про себя юноша.

В то же время все в командном пункте дружно встали и устремили взгляды вверх, а дежурившие рядом преподаватели тоже встревоженно положили руки на ключи активации мех, готовясь в любой момент броситься к этой неизвестной мехе.

В тот же самый миг хозяин черной мехи в небе наконец медленно откинулся на спинку сиденья, после чего убрал слегка дрожащие пальцы с пульта управления.

Сердце Нань Хэюя бешено колотилось помимо его воли, точно так же, как после спуска с американских горок.

В первой жизни первоначальный владелец тела воспользовался этой случайной ситуацией, чтобы мощно заявить о себе перед главным героем и успешно стать его благодетелем и кумиром.

Во второй же жизни, возможно, по причине только что произошедшего перерождения, состояние душевных сил главного героя было нестабильным. Временно не имея возможности должным образом контролировать свои ментальные силы, он на какое-то время продемонстрировал зашкаливающие показатели боевой мощи и кровожадности. В результате до прибытия Нань Хэюя главный герой Цзянь Чэньсу крайне жестоким и кровавым образом расправился с тем пушечным мясом.

— К счастью… — увидев спокойно зависшую перед глазами меху, принадлежавшую пушечному мясу, Нань Хэюй невольно с облегчением выдохнул. К счастью, сейчас всё еще шла первая жизнь, к счастью, первоначальный владелец тела еще не успел натворить безумств.

Переведя дыхание в течение нескольких секунд, Нань Хэюй размял нывшие запястья, после чего, сосредоточившись в соответствии с воспоминаниями прежнего владельца, отбуксировал обе мехи к земле.

Одновременно с его приземлением из командного пункта вылетели свыше десятка мех с отпечатанными на них золотыми тотемами и взяли Нань Хэюй в плотное кольцо. Заодно быстро появился вспомогательный звездолет, утащивший с полигона тяжело поврежденную меху, принадлежавшую Цзянь Чэньсу.

Все эти мехи, окружившие Нань Хэюя, были вооружены, но находившиеся в командном пункте студенты видели, что, несмотря на окружение, та черная меха ничуть не паниковала, словно вовсе не замечая внешней обстановки.

Буквально через несколько секунд после приземления та самая темно-синяя меха, что только что непрерывно атаковала Цзянь Чэньсу, внезапно развернулась и напала на черную меху.

— Кто это сделал?! — громко произнес мужчина внутри кабины.

Благодаря наличию специальной интеллектуальной системы звукового усиления его голос долетел до ушей каждого присутствующего.

Хотя все знали, что прерывать соревнование противоречит правилам, услышав высокомерный тон мужчины, они все равно невольно нахмурились.

Видя, что этот человек снова собирается предпринять атаку на черную меху, военные мехи учебного заведения еще не успели двинуться с места, чтобы перехватить его, как огромный темно-красный энергетический сгусток вновь растворился на глазах у всех, будто его никогда и не существовало.

Затем кабина пилота темно-синей мехи катапультировалась, и перед взорами окружающих предстал несколько растерянный мужчина в сером летном комбинезоне.

…Что здесь происходит? Кто сидит внутри этой черной мехи? Как он мог так легко отразить атаку противника? Атмосфера на месте событий резко накалилась.

Словно отвечая на всеобщие вопросы, как только красный свет рассеялся, нижняя створка люка черной мехи засияла слабым темно-фиолетовым светом, после чего металлическая дверь медленно отворилась.

В этот момент все затаили дыхание. На дверцу мехи легко легла изящная рука; хотя на ней были надеты черные перчатки, люди без труда разглядели скрытые под плотной тканью стройные, прекрасные очертания костей.

Эта рука пробыла на люке совсем недолго, опускаясь спустя пару секунд, после чего перед глазами всех присутствующих возник облаченный в черный военный мундир мужчина.

При виде него только что обрекший устойчивость человек в сером вдруг сделал два шага назад с таким видом, будто у него полностью иссякли силы, и чуть не упал на месте. Лицо его было бледным, а взгляд — остекленевшим, словно он в одно мгновение лишился всякой надежды на спасение.

— Нань… генерал-полковник Нань Хэюй… — глядя на постепенно приближающуюся фигуру пришедшего, мужчина наконец заторможено произнес это имя.

http://bllate.org/book/41130/5235828