Готовый перевод The Immortal Sect Patriarch Has a Fox Spirit [GB] / Патриарх секты бессмертных и его лис-дух [перевёртыш]: Глава 30

Во дворце Шоуян давно не было такого оживления — с самого утра собрались все без исключения. Чу Цянь, следуя за Чжао Ся, едва переступила порог, как увидела тело, специально доставленное сюда.

Ужасно. Просто ужасно. И даже после смерти покоя нет.

— Вчера я вместе с несколькими главами сект осмотрел тело и подтвердил: это дело рук демонов, — объявил Линь Сянь.

Слушать имели право лишь избранные — наследники и ключевые ученики различных сект, всего человек двадцать-тридцать. Услышав эти слова, многие невольно посмотрели на Чу Цянь.

Неужели она действительно виновна? Неужели она — шпионка демонов?

Хао Юй нахмурился и сердито уставился на тех, чьи взгляды открыто выражали подозрение:

— Не может быть, чтобы младшая сестра по секте совершила такое! Мы ведь вошли туда вместе!

— Может, она специально тебя и ждала, чтобы прикрыться алиби?

Линь Сянь поднял руку, останавливая Хао Юя, который уже собрался возражать:

— Однако это дело точно не имеет отношения к Чу Цянь. По методу убийства видно, что убийца обладает силой, как минимум, на уровне Золотого Ядра. При такой разнице в силе никакие уловки не помогут преодолеть пропасть.

Мэн Цун мрачно хмурился, но не возражал.

— Значит, расследование должно продолжаться, но Чу Цянь больше не подозревается.

— Глава секты, у меня есть предположение, — вперёд вышел Е Чэнь из секты Линсяо, почтительно поклонился и добавил с искренней тревогой, не желая никого обидеть. Он даже извиняюще взглянул на Сяо Жаня, будто боялся испортить с ним отношения. — Если бы демонический шпион проник в наши ряды, он мог бы скрывать свою истинную силу. Поэтому я хотел бы спросить: Чу-сестра, вы действительно находитесь на стадии Срединного Строения?

От этих слов атмосфера в зале мгновенно изменилась. Даже у самого Линь Сяня на миг застыло лицо.

«Конечно, она не на стадии Срединного Строения…»

Но разве можно допустить проверку её уровня силы? Это было бы крайним оскорблением. Даже он, младший по поколению, не мог спокойно смотреть, как дело дойдёт до такого.

— Учитель, у меня есть, что сказать, — голос Чу Цянь прозвучал чётко. Её взгляд упал на бледные, лишённые крови губы Е Чэня. — Этот старший брат Е Чэнь…

— Он и есть шпион демонов!

Именно в этот момент в зал вбежал один из учеников, запыхавшись до невозможности:

— Плохо дело, Глава секты! Из города Нинхуай пришло сообщение: прошлой ночью демонская секта оставила надпись на городской стене. До сих пор не стирается!

Он достал камень-запечатлеватель, и перед всеми отчётливо возникли крупные, яркие иероглифы:

«Чу Цянь из секты Тяньянь — не шпионка демонской секты. — Глава демонской секты: Гу Линъюань».

Чу Цянь: «…»

Ей даже не нужно было смотреть на лица присутствующих — она и так знала, что думают все. Её обвинение против Е Чэня и без того казалось большинству нелепым, а теперь…

Именно в такой критический момент появилось это «опровержение». Она припомнила: разве она когда-то жестоко обращалась с тем лисом? За что он так её ненавидит, что решил подлить масла в огонь прямо в момент, когда она указала на убийцу?

— Демонская секта? Разве это не та самая секта, что принадлежала демону Сыту Куну сотни лет назад?

— Разве её не уничтожили во время осады Сыту Куна? Неужели остатки секты всё это время прятались, чтобы появиться только сейчас?

— Это же ужасно! Кто знает, чем они занимались все эти годы?

— Гу Линъюань ведь сирота? А вдруг он с самого начала был членом демонской секты, и его поступление в Секту Сюань было частью заговора?

Глава секты Линсяо, Лу Цзыпин, никак не ожидал, что юная ученица Тяньяня обвинит его собственного ученика Е Чэня. Всё это казалось ему абсурдным.

— Мой ученик Е Чэнь — человек, которого все здесь хорошо знают. Обвинение в том, что он — шпион демонов, просто нелепо! Молодёжь, слова не бросай на ветер. Ты должна отвечать за каждое сказанное слово. Предъяви доказательства!

Чу Цянь перевернула ладонь, и в ней возник небольшой ловчий массив. Внутри него метались и бились о стены чёрное демоническое семя, безуспешно пытаясь вырваться.

— Прошлой ночью настоящий шпион демонов проник во двор моих покоев, чтобы убить меня и замести следы. Но я ранила его и перехватила это демоническое семя.

Она подняла взгляд на глав сект и старейшин. Как и ожидалось, все лица, кроме Линь Сяня — который знал, кто она на самом деле, и слепо ей доверял, — выражали крайнее изумление. Нет, не «возможно», а точно: все считали, что она сошла с ума.

Решив не замечать их выражений, она продолжила:

— Кроме того, мне наконец удалось установить причину смерти Сунь Ши. Его убийца внедрил в него демоническое семя, заставил прийти в мои покои и только там активировал его.

Обвинённый Е Чэнь не выказал гнева. Он подошёл ближе, внимательно осмотрел демоническое семя в её ладони и мягко сказал:

— Чу-сестра, я понимаю, что, скорее всего, это не вы. Но нельзя же просто так обвинять других. Если бы это был я, возникли бы вопросы.

— Во-первых, как бы я смог проникнуть в ваши покои, миновав восприятие старейшины Чжао из вашей секты?

Он замолчал, давая Чу Цянь время подумать.

Многие из присутствующих — и старшие, и младшие — невольно кивнули.

— Во-вторых, даже если отбросить этот вопрос, как вы, находясь на стадии Срединного Строения, смогли не только избежать моей атаки, но и захватить демоническое семя? Сам Глава секты Линь только что сказал: слишком большая разница в уровнях не преодолевается никакими уловками. Если бы это был я, как вы могли бы сейчас стоять здесь целой и невредимой?

Даже несколько старших братьев и сестёр по секте начали сомневаться.

Они не верили, что младшая сестра убила Сунь Ши, но обвинение против Е Чэня казалось им невероятным.

Е Чэнь неторопливо расхаживал по залу, спокойно и уверенно излагая свои доводы, не выказывая ни малейшего волнения — это лишь усиливало доверие к его словам:

— И наконец, ваш ловчий массив чрезвычайно изящен. Даже специалист по массивам с трудом смог бы создать нечто подобное на стадии Срединного Строения, особенно в таком компактном размере. Это подтвердят и старшие наставники здесь. Кроме того, я хотел бы попросить Ли Яо из секты Минхуа проверить мои слова. Ли Даоюй, не откажете ли?

Он дружелюбно кивнул Ли Яо. Тот на миг колебнулся, инстинктивно хотел взглянуть в сторону Цзян Вань, но сдержался. Его пальцы, игравшие с нефритовым пером для рисования массивов, замерли. Он ответил поклоном:

— Без проблем.

Чу Цянь без малейшего колебания швырнула ему в руки и массив, и демоническое семя внутри. Такой резкий жест заставил Главу секты Минхуа резко вдохнуть и чуть не подпрыгнуть с кресла.

«Ли Яо — сокровище нашей секты! С ним нельзя так рисковать!»

Сама Чу Цянь, кажется, даже не осознавала, что только что совершила нечто шокирующее. Она просто стряхнула ладони, будто её руки испачкались от прикосновения к демоническому семени, и явно показала своё отвращение.

Лицо Е Чэня на миг окаменело.

Ли Яо, напротив, ничуть не испугался. Он взял маленький массив и полностью погрузился в его изучение, забыв обо всём на свете.

Прошло довольно много времени. Глава секты Минхуа наконец кашлянул:

— Сяо Яо, ну как там результаты?

Ли Яо вырвался из состояния восторженного транса. Его глаза сияли, и он посмотрел на Чу Цянь так, будто голодный волк увидел свежее мясо:

— Действительно изящно! Если это создала Чу Даоюй, я бы очень хотел назначить день для обмена знаниями!

Такая высокая оценка?!

Ученики в зале ахнули. Цзян Вань была поражена: она-то знала, какой талант Ли Яо в искусстве массивов. Если даже он так отзывается о Чу Цянь, значит, та — настоящий гений!

Чу Цянь улыбнулась:

— Конечно! После разрешения этого дела — в любое время.

Таких талантливых и усердных младших всегда любят старшие.

Голос Е Чэня прервал их разговор. Его звучный, чистый тембр, как прохладная вода в жаркий день, освежал разум, но слова его были далеко не такими приятными:

— Тогда мы возвращаемся к исходной точке. Всё тот же вопрос, Чу-сестра: вы действительно находитесь лишь на стадии Срединного Строения?

Чу Цянь подняла глаза, приняла обратно массив с демоническим семенем от Ли Яо и сказала:

— Как вы обошли восприятие старейшины Чжао — спросите у себя. Факт в том, что я не только спаслась, но и захватила демоническое семя. А как именно мне это удалось…

Она медленно обошла Е Чэня, пристально глядя ему в глаза.

— У меня есть особое искусство чтения по лицу.

Старшие братья и сестры по секте вдруг всё поняли. Лица Цзинь Юя и Линь Сяня исказились от отчаяния. Остальные просто молчали, глядя на неё с выражением: «Да у неё, видимо, с головой что-то не так».

— Искусство чтения по лицу? Вы что, нас за простых смертных принимаете? Такие шарлатанские трюки — и вы осмеливаетесь их использовать? Да вы просто несёте чушь! — Лу Цзыпин вскочил с места, разгневанно взмахнул рукавом. — Мы собрались здесь не для того, чтобы смотреть цирк! Хватит прикидываться сумасшедшей! Такая жалкая ложь — и вы её вслух произносите?

В зале воцарилась тишина. Ученики других сект даже дышать боялись.

Сяо Жань вышел вперёд, встав перед Чу Цянь, и извинился перед Лу Цзыпином:

— Глава секты, прошу вас, успокойтесь. Младшая сестра действительно допустила много ошибок, но она не лжёт. Её искусство чтения по лицу похоже на звёздное предсказание. Мы все сами видели, как оно работает.

Линь Сянь мягко махнул рукой. Лёгкий ветерок подхватил Лу Цзыпина и вежливо, но настойчиво вернул его на место:

— Даоюй Лу, успокойтесь. Чу Цянь не лжёт. Она действительно может предвидеть некоторые вещи по чертам лица.

Чу Цянь усмехнулась, продолжая вертеть в пальцах клетку с демоническим семенем. Такой опасный предмет она обращала так небрежно, что у многих сердце замирало от страха.

Она медленно сделала пару шагов в сторону Е Чэня. Её шаги словно отсчитывали удары сердец присутствующих. В её глазах мелькали тени неясных эмоций.

— Например, сейчас я вижу, что у вас, старший брат Е Чэнь, сегодня кровавая беда!

Она резко сняла ловчий массив и метнула демоническое семя прямо в Е Чэня, одновременно обрушив на него свою истинную силу, прижав к земле так, что он не мог ни пошевелиться, ни уклониться.

Лу Цзыпин мгновенно вскочил и, не раздумывая, выпустил всю мощь своего уровня Разделения Духа, гневно крича:

— Наглец! Как ты смеешь?!

Многие ученики побледнели от силы его атаки. Чжао Ся первой бросила защитный барьер, накрыв им всех учеников. Линь Сянь без лишних слов выпустил свою ци и грубо отбил атаку Лу Цзыпина!

— Линь Сянь! Что это значит?! — закричал Лу Цзыпин.

Демоническое семя уже почти коснулось лица Е Чэня. Его зрачки мгновенно почернели, но, сколько бы он ни боролся, сбросить гнёт чужой силы не мог.

【Быстрее помоги мне! Кто эта Чу Цянь? Что с ней не так?】

Демон на этот раз был необычайно тих. Ни издёвок, ни сарказма — только холодный расчёт:

【Нет времени. Немедленно покинь куклу и беги.】

【Что?! Невозможно!】

Е Чэнь на миг замешкался — и в этот момент демоническое семя врезалось в его тело. Но вместо того чтобы причинить вред, оно просто прошло сквозь него, не оставив и царапины.

В зале повисла мёртвая тишина.

— Как… как такое возможно?

Где-то из толпы донёсся дрожащий, неуверенный голос:

— Только демон не получает вреда от демонического семени. Значит, Е Чэнь он…

— Теперь вы, наконец, верите? — лёгкая усмешка скользнула по губам Чу Цянь. В следующий миг её тяжёлый меч вылетел из ножен с ослепительной скоростью. Многие даже не успели моргнуть, как увидели, что клинок окутан светлой ци и одним ударом рассек приближающееся к уху демоническое семя.

В тот же миг, когда семя рассеялось в прах, Е Чэнь выплюнул ещё один фонтан крови!

— Старший брат Е Чэнь, — голос Чу Цянь прозвучал ледяным, — что вы ещё хотите оправдывать?

Она с силой вонзила меч в пол, оставив его стоять вертикально, и, сжав кулак, резко ударила ладонью в сторону его пояса. Но это был обман — на самом деле она целилась в неброский, но до боли знакомый жетон, который случайно выглянул из-под его одежды.

— Вам, видимо, придётся многое объяснить.

Жетон вырвали из его пояса. Лицо Е Чэня наконец исказилось. Он уставился на пальцы Чу Цянь, и его лицо стало мрачнее тучи:

— Верни его мне!

Чу Цянь метнула на него узы бессмертных, и он тут же превратился в связанный кокон. Только тогда она убрала своё сознание и подняла жетон, демонстрируя его всем главам сект и старейшинам.

— Кто-нибудь узнаёт эту вещь? — злорадно ухмыльнулась она. — Или, может, скажу точнее: рынок Усы? Теперь-то вы точно должны знать, о чём речь!

http://bllate.org/book/4113/428452