Готовый перевод Ascension Bound / Тень за спиной: Сделка с господином: Глава 15

Что за дела?

Коу Яньси при виде него всё так же смеялся и дурачился, да еще и полез обниматься за плечи.

Пэй Юй напрямик спросил Коу Яньси, не происходило ли чего-нибудь за последнее время, пока его не было.

Коу Яньси в ответ переспросил:

— Чего-чего?

Пэй Юй не стал ходить вокруг да около и прямо произнес:

— Цю Чэн.

Коу Яньси тут же расплылся в улыбке, а отсмеявшись, выдал:

— А спорим, он скоро будет моего братца согревать? Веришь нет?

Брови Пэй Юя едва заметно дрогнули.

У Коу Яньси прорезался барский характер:

— Давай так, поспорим.

Пэй Юй сохранил невозмутимый вид:

— Я не спорю.

Коу Яньси протянул:

— Скучный ты.

Пэй Юй уточнил:

— На что Коу-шао хочет поспорить?

Коу Яньси с нагловатой ухмылкой заявил:

— На то, когда мой братец уложит этого Цю Чэна постель греть.

Пэй Юй помолчал:

— Коу-шао, выбирай выражения.

Коу Яньси возмутился:

— Ну ты и зануда, я же просто шучу.

Пэй Юй и вправду счел слова Коу-шао простой болтовней человека, который не следит за языком.

Но стоило ему заняться проверкой и вкратце доложить обо всем, как Му Синтянь, сидевший за столом и разбиравший рабочие документы, бросил не поднимая головы:

— Выбери время, съезди к нему на съемочную площадку.

Пэй Юй подумал раз, подумал два и, движимый осторожностью, переспросил:

— Босс, вы хотите...

Му Синтянь по-прежнему не поднимал головы:

— Сначала просто прояви к нему внимание.

Пэй Юй мысленно прикинул обстановку.

Му Синтянь добавил:

— Не вываливай всё за раз.

Иначе кота перекормят.

Пэй Юй снова всё понял.

Не зря он уже несколько лет состоял при Му Синтяне личным помощником — он тут же задал самый главный вопрос:

— Нужно ли привезти его сюда?

Му Синтянь ответил:

— Не нужно.

С таким характером его вряд ли удастся затащить сюда силой.

Приехали — и уехали, пошумели — и стихло, а съемочный процесс возобновился.

Цю Чэн сидел в кресле для отдыха, сжимая в пальцах визитку мужчины в деловом костюме.

Пэй Юй.

Цю Чэн вглядывался в карточку, погрузившись в молчаливые раздумья, и со стороны казалось, будто он выпал из реальности.

Тут к нему подлетел Сяо Цинь:

— Ого, почему тут только имя и телефон?

Даже никакой должности?

Обычные люди разве не печатают на визитках что-то вроде генеральный директор или председатель правления?

Цю Чэн пришел в себя и протянул визитку Сяо Циню.

Тот взял ее, думая, что последуют какие-то указания.

Цю Чэн сказал:

— Выброси.

Сяо Цинь опешил:

— А?

Но он же приехал с боссом компании-инвестора, статус у него наверняка необычный! Ты даже номер не запишешь, чтобы потом добавить его в WeChat?

Цю Чэн покачал головой:

— Не нужно.

Кто-то может нанять человека, чтобы тот покормил кота за него, но сам кот никогда не перепутает своего настоящего кормильца.

Ему незачем и не нужно связываться с Пэй Юем.

Тот, кто хочет завести кота, рано или поздно — и непременно — приедет лично.

В этот момент режиссер в сопровождении штатного сценариста подошел к ним. Вид у него был такой, будто он абсолютно забыл, как последние несколько дней третировал Цю Чэна — исполнителя второй мужской роли. Режиссер сиял улыбкой, его отношение изменилось ровно на сто восемьдесят градусов, а в голосе сквозило столько любезности:

— Цю Чэн, понимаешь, я тут подумал... твоего персонажа можно сделать еще объемнее.

С объемным сюжетом история станет только плавнее.

Поэтому я планирую добавить тебе сцен в дальнейшем, ты же не против?

В общем, впереди тебя ждет тяжелая работа.

Цю Чэн отреагировал так, будто ничего и не произошло: раз режиссер был вежлив, он отвечал тем же. Сохраняя абсолютное спокойствие, точно так же, как и всю предыдущую неделю, он произнес:

— Никакой тяжести, это моя работа.

Сяо Цинь, наблюдавший за этим со стороны, молча прикусил язык.

Вот это уровень, вот это мастерство — наш Цю Чэн просто невероятен.

Эмоциональный интеллект и стрессоустойчивость на недосягаемой высоте.

И не успел Цю Чэн моргнуть глазом, как его положение на съемочной площадке резко пошло в гору: количество сцен и съемочных дней увеличилось, реплики вернули в полном объеме, съемочный график стал нормальным, а качество еды соответствовало уровню главных актеров.

Даже тот продюсер, что пытался склонить Цю Чэна к сожительству, стал вести себя куда приличнее: перестал язвить и намекать. Пусть искренности в этом было мало, но по крайней мере внешне он соблюдал все приличия.

Правда, из-за этого вокруг Цю Чэна стало гораздо больше людей, пытавшихся окольными путями разузнать о его покровителях.

Окружающие словно надели маски, на которых были нарисованы деления — все они жаждали измерить глубину того, кто стоял за спиной Цю Чэна.

Даже Сяо Цинь почувствовал неладное и втихаря пожаловался Цю Чэну:

— Почему мне кажется, что все эти люди какие-то фальшивые?

Цю Чэн предостерег его:

— Делай свою работу, а остальное тебя волновать не должно.

Сяо Цинь кивнул:

— Хорошо.

Тем временем за эти несколько дней Цю Чэн успел получить еще целую серию дистанционных знаков внимания:

Послеобеденный чай, заказанный на его имя для всей съемочной группы;

Обеды из близлежащего пятизвездочного отеля, которые шеф-повар доставлял лично — и так продолжалось несколько дней подряд;

А также кресло для отдыха, вентилятор и прочие нужные актеру на площадке вещи — неизменно самого лучшего качества.

Актер, исполнявший главную роль, с завистью протянул:

— Как же о тебе заботятся дома, обо всем на свете подумали.

Другой актер добавил:

— Смотри, как бы через пару дней дом на колесах не пригнали.

Кое-кто пытался выведать что-то иное:

— Говорят, студия Цюйчан недавно запустила в производство несколько проектов, причем все высокобюджетные. Ты же знаком с боссом Цюйчана, ходил на пробы?

Цю Чэн ни капли не возгордился от всех этих подношений и не возомнил себя пупом земли.

Он понимал лучше кого бы то ни было: любые связи в индустрии развлечений — это всего лишь взаимный обмен на ярмарке тщеславия. Искренность здесь на втором месте, главное — сохранять видимость приличных отношений.

Сейчас, помимо съемок, у него оставалась лишь одна задача — ждать.

Ждать, пока Му Синтянь приедет сам.

Он думал, что ждать придется недолго.

В этот день, ближе к обеду, вновь появился шеф-повар пятизвездочного отеля, ежедневно доставлявший еду.

Цю Чэн в тот момент сидел в кресле для отдыха и учил реплики по листам с новыми сценами, выданным на сегодня.

Сяо Цинь дежурил рядом и с удивлением заметил, что шеф-повар, занимавший должность, равную вице-президенту отеля, сегодня явился с пустыми руками.

Вице-президент отеля вежливо приблизился к Цю Чэну, склонил голову и с предельной почтительностью произнес:

— Сегодня еду не доставляли, вас просят лично посетить ресторан.

http://bllate.org/book/41125/5235433

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Ascension Bound / Тень за спиной: Сделка с господином / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.