Готовый перевод My Ice Beauty Teacher Is a Calico Cat / Мой ледяной профессор — трёхцветная кошка: Глава 13

Он говорил совсем о другом.

— Учись как следует, отходишь все часы — считай, что сдал.

Едва он договорил, прозвенел звонок на урок, и Чу Чжань медленно прошёл мимо Лу Цзинчуаня.

Пока, дойдя уже почти до самой двери туалета, он по какой-то причине не оглянулся.

Физическое недомогание уже отступило, оставив на лице лишь яркий, не сходящий румянец.

— Только что… спасибо…

Звук закрывающейся двери туалета заставил Лу Цзинчуаня опустить голову и взглянуть на ладонь, которою он только что прижимал к Чу Чжаню…

Какая гладкая.

Какая мягкая.

Точно пушистый котёнок…

Седьмая глава

— Братец Лу снова ушел кормить кошек?

Лу Цзинчуань собрал целый рюкзак снеков, лекарств и всяких кошачьих вещиц.

Все обитатели комнаты 302, точнее, если быть точным, все знакомые и приятели Лу Цзинчуаня, знали, что внешне он производит впечатление человека необузданного, с бунтарским характером, порой властного и резкого, но на самом деле он был ярым любителем пушистиков, или, если выражаться точнее, кошатником.

Он обожал всё пушистое и мелких животных, а больше всего — мягких котиков.

Лу Цзинчуань страстно мечтал завести собственную кошку, однако семья Лу предъявляла к нему слишком много требований: в детстве родители боялись, что игры отвлекут его от учебы, поэтому никогда не разрешали ему заводить подобную живность. Впрочем, теперь Лу Цзинчуань вырос, поступил в университет, и семья перестала его слишком сильно опекать, перейдя на политику свободного воспитания парня.

До тех пор пока он выполнял требования старого господина Лу, они больше не вмешивались в то, чем он занимался.

Именно поэтому Лу Цзинчуань так отчаянно цеплялся за Чу Чжаня: ему нельзя было завалить предмет, ведь стоило ведомости с оценками уйти в семью Лу, как все планы по содержанию кота, которые Лу Цзинчуань вынашивал с первого курса, пошли бы прахом.

Чтобы обеспечить кошке комфортные и свободные условия, Лу Цзинчуань с первого курса и подрабатывал на карманные расходы, и изучал всевозможную литературу по уходу за кошками — и всё ради того, чтобы завести собственного питомца.

— Да, заодно посмотрю, нет ли подходящего жилья возле университета, чтобы снять квартиру и подготовиться к появлению кота.

— Братец Лу, ну ты крут! — тут же польстил Чжан Цян.

Он еще не встречал человека, который столько бы сил отдавал кошкам: Лу Цзинчуань не только уже больше десяти лет упорно мечтал о питомце, но и все эти годы заботился о бездомных животных.

Бездомные кошки при университете Ф уже были внесены в университетские списки и находились на попечении штатных работников кампуса, к тому же их постоянно подкармливали студенты, поэтому Лу Цзинчуань искал и опекал бродячих кошек в жилых кварталах чуть дальше от университета.

Всё было готово к выходу, но перед самым уходом Лу Цзинчуань вдруг что-то вспомнил и швырнул флешку, лежавшую в кармане, всей компании из 302-й, которая сидела перед компьютерами и ломала головы над кодом:

— Кстати, я тут написал диапазонный код для сдачи задания, он на этой флешке, можете подсмотреть, если что.

Услышав это, комната 302 дружно взревела от восторга, провожая Лу Цзинчуаня взглядами и скандируя: «Спасибо, папочка Лу!»

Не оборачиваясь, Лу Цзинчуань лишь усмехнулся уголками губ и махнул рукой на прощание.

Квартал, куда направлялся Лу Цзинчуань, находился в пяти автобусных остановках от университета. Автобусы созданы для удобства людей, поэтому схемы городских маршрутов охватывают самые разные жилые массивы, и Лу Цзинчуань взял за радиус автобусные остановки возле университета, выискивая и подкармливая попадавшихся на пути бездомных кошек.

А заодно присматривал жильё под аренду.

Сегодня ему повезло: едва сойдя с автобуса в первом же квартале, он натолкнулся на белого кота.

Кот выглядел уже вполне взрослым, на вид ему было года два-три, шерсть его покрывали черные и серые пятна, а четыре лапы были довольно грязными, однако ни старых, ни свежих следов крови на теле не наблюдалось, да и лапы двигались резво — на травмированного он не был похож.

Но этот бродячий кот, должно быть, скитался уже довольно долго, и тело его было исхудавшим. Видимо, почувствовав, что Лу Цзинчуань не замышляет ничего дурного, или потому что другие коты из окрестных дворов уже поделились друг с другом новостями в кошачьих чатах, при виде Лу Цзинчуань он не стал прятаться или стремглав убегать, а просто остался стоять на месте.

Он не двигался, и кот тоже стоял неподвижно.

Пока Лу Цзинчуань не достал из рюкзака кошачью палочку-лакомство.

По заведенному порядку, руководствуясь принципом не испугать кота, Лу Цзинчуань сначала медленно присел на корточки, а когда разрывал упаковку с лакомством, белый кот, уловив какой-то манящий запах, наконец тихонько мяукнул.

Постояв еще немного на месте, он шаг за шагом направился к Лу Цзинчуаню.

А братец Лу проявил на удивление много терпения: в этот момент он совершенно не походил на себя прежнего, никаких бунтарских замашек и дерзости — он просто молча сидел на корточках, терпеливо дожидаясь, пока кот сам подойдет к нему.

Дождавшись, пока тот окажется перед ним и примется за первую палочку с лакомством, Лу Цзинчуань протянул руку и пару раз погладил белого кота, пока тот ел.

— Ах! До чего же мягкий! — вырвался у Лу Цзинчуаня восхищенный вздох. Опасаясь спугнуть котейку, он поспешно проверил, нет ли на его теле скрытых ран или лишая.

Убедившись, что всё в порядке, он выдавил порцию лакомства и одновременно извлек из рюкзака средство от паразитов, после чего, воспользовавшись моментом, пока кот увлеченно ел, решительно капнул лекарство ему на загривок.

Белый кот, казалось, жутко проголодался и уже давным-давно не пробовал ничего столь вкусного, а потому даже не заметил, чем занимается Лу Цзинчуань.

Он вел себя послушно, позволяя гладить себя сколько душе угодно.

Кончики пальцев скользили сквозь мягкую кошачью шерстку, и это невероятно уютное ощущение просто возносило на седьмое небо!

В полном восторге Лу Цзинчуань тут же выдавил еще три палочки лакомства — в его планах было накормить кота до отвала за один присест.

— Мурлыка, хороший мой, передай своим сородичам обо мне! Скажи, что появился несравненный красавчик, пугаться его не нужно, он носит с собой кучу вкусняшек и всяких классных штукок!

Стоило ему произнести эти слова, как белый кот, всё еще погруженный в процесс поглощения лакомства, резко поднял голову. То, что Лу Цзинчуань говорил до и после, его совершенно не волновало — в памяти отложилось лишь самопровозглашенное звание «несравненного красавчика».

В ту же секунду кот с презрительным мяуканьем, словно вихрь, слизал остатки лакомства и умчался в неизвестном направлении.

Ошеломленному Лу Цзинчуаню оставалось только молча смотреть ему вслед: «……»

В чем дело? Неужели он сказал что-то не то? Разве он не несравненный красавчик?

http://bllate.org/book/41120/5234631

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь