Готовый перевод My Ice Beauty Teacher Is a Calico Cat / Мой ледяной профессор — трёхцветная кошка: Глава 12

Умываться всё же пришлось холодной водой.

Кран он даже не стал поворачивать в сторону горячей.

Умываться ледяной водой посреди зимы? Это действительно неприятно... К тому же, кто распахнул окно в туалете, почему здесь так холодно...

— Чу Чжань? Преподаватель Чу? — неуверенно позвал Лу Цзинчуань.

Его взгляд по очереди скользил по кабинкам туалета, пока из самой дальней, у самого окна, не донесся глухой звук.

Словно кто-то мучился от сильнейшего недомогания и не мог сдержать стон.

— М-м...

Этот холодный, но приглушенный голос звучал так, будто человек из последних сил сдерживал какую-то боль.

Больше не колеблясь ни секунды, Лу Цзинчуань решительно направился вперед и без всяких сомнений толкнул дверь кабинки.

Дверь не была заперта, и Лу Цзинчуань невольно заглянул внутрь.

Рассмотрев открывшуюся перед ним картину, он тут же замер на месте.

Чу Чжань стоял прямо посреди кабинки; его молочно-белая хлопковая кофта была задрана вверх, обнажая талию — нежную и чистую настолько, что она казалась совершеннее самой ткани. Тонкая, но сохранившая отчетливые мужественные линии, она отливала по бокам бледной розовизной, будто ее только что с усилием стиснули или кто-то крепко обхватил его за поясницу.

Невероятно мягкая узкая талия выглядела так, словно ее до боли сжали чьи-то пальцы, оставив после себя полосы покраснений.

Чуть выше тело наполовину скрывала белая кофта, и там кожа казалась еще более яркой и алой.

Вспыхнула и тут же погасла точка интенсивной красноты...

Покрытые розоватым румянцем щеки были влажными, янтарные глаза застилала влага, и сам он выглядел до жалости беззащитным, точь-в-точь какое-то изнемогающее от боли пушистое зверьковое создание.

От этого зрелища Лу Цзинчуань, и без того питавший слабость к пушистым животным, остолбенел еще сильнее.

Похоже, Чу Чжань никак не ожидал, что кто-то ворвется сюда, и его лицо, и без того залитое румянцем, вспыхнуло с новой силой.

Кофта, которую он собирался снять, застряла на уровне плеч; спину прошибла новая волна мурашек, и он невольно качнулся назад.

Казалось, он рухнет под собственным невыносимым грузом, и ошеломленный Лу Цзинчуань наконец пришел в себя, автоматически протянув руку.

В следующее мгновение он коснулся чего-то гладкого, словно кусок нежнейшего сыра, невероятно мягкого и в то же время слегка обжигающего, точно он обхватил теплую, влажную и живую нефритовую реликвию.

Лу Цзинчуань резким движением прижал Чу Чжаня к себе!

Чу Чжань: «!»

Лу Цзинчуань: «!!»

В этот самый момент вся компания из тридцать второй комнаты, переживавшая за братца Лу и преподавателя Чу и смертельно боявшаяся, что те подерутся без посторонней помощи, нерешительно подошла к дверям туалета.

— Братец Лу, преподаватель Чу?..

Они неуверенно окликнули их, явно собираясь толкнуть дверь и войти внутрь.

Самим богам ведомо, о чем думал в ту секунду Лу Цзинчуань, но им овладело странное, необъяснимое желание спрятать Чу Чжаня в таком виде!

Проявив молниеносную реакцию, Лу Цзинчуань резко развернулся боком и, продолжая сжимать в объятиях Чу Чжаня, целиком скрылся внутри кабинки.

И тут же быстро щелкнул задвижкой.

Раздался тихий щелчок, дверной замок встал на место.

Мощная волна жара и освежающей сладковатой нежности полностью окутала его ладони — это исходило от спины преподавателя Чу и его невозможно было не заметить по неповторимому природному аромату тела.

Под этим теплым и влажным ощущением Лу Цзинчуань почувствовал, как его самого начинает охватывать жар...

Чу Чжань же ощущал это во много раз острее: с того самого мгновения, как появился Лу Цзинчуань, его спина онемела от пробежавших по ней мурашек, а в особенности поясница в районе самого нижнего позвонка — там так нестерпимо зачесалось, будто у него собрался отрасти хвост?!!

А когда Лу Цзинчуань обхватил его за талию и затащил в кабинку, каждый сантиметр соприкасающейся кожи затрепетал в унисон.

Во всем теле не осталось ни единой унции сил, но он прекрасно осознавал, в каком они оба положении!

— Т-ты что делаешь? — отчаянно прохрипел Чу Чжань, сорвав голос.

Если кто-нибудь увидит это...

— Не двигайся!

Лу Цзинчуань сжался вокруг Чу Чжаня еще крепче; и без того тесное пространство кабинки словно сузилось до пределов ладони, особенно когда он услышал охрипший голос преподавателя Чу у себя на груди.

— Преподаватель Чу, не шевелитесь, вы же не хотите, чтобы кто-то нас обнаружил?

Сам того не ведая, Лу Цзинчуань озвучил самые потаенные мысли Чу Чжаня.

Будь то страх перед разоблачением его способности к Принятию человеческого облика или тот факт, что в данный момент они с Лу Цзинчуанем заперты вдвоем в тесной кабинке — ни единой из этих вещей Чу Чжань не хотел выносить на свет.

Поэтому, испытывая горькую безысходность, ему оставалось лишь позволить Лу Цзинчуаню держать себя в объятиях, прильнув к его груди...

Пылающее и горячее тело в его руках постепенно успокоилось, однако Лу Цзинчуань, казалось, заразился этим жаром и тоже начал раскаляться.

И хотя окно в туалете по-прежнему было распахнуто и туда задувал резкий ледяной ветер, температура его собственного тела продолжала неуклонно расти, в ушах зашумело, а голоса ребят из тридцать второй комнаты словно доносились откуда-то издали.

Пока наконец не убедившись, что никого нет, тридцать вторая комната не удалилась.

В следующую секунду Чу Чжань с силой оттолкнул его.

Острая дрожь и накативший жар мгновенно улетучились, и Чу Чжань снова обрел самообладание.

Между ними повисла неловкая тишина.

Лу Цзинчуань, словно пробудившись от глубокого сна, переждал пару мгновений и молча отвернулся.

Пытаясь нарушить молчание хоть какими-то словами, он сбивчиво пробормотал:

— Чу Чжань... эм... преподаватель Чу, вы что, заболели?

Иначе с чего бы ему быть таким горячим?

— Да... — глухо отозвался Чу Чжань, торопливо приводя в порядок одежду и маскируя смущение дежурным объяснением: — В последнее время что-то нездоровится...

— А я-то думаю, чего это у вас сегодня вид какой-то бледный...

Лу Цзинчуань нес всякую чушь.

Слушая доносившееся за спиной шуршание расправляемой одежды, он был вынужден продолжать разговор ни о чем.

Он бы с радостью спросил преподавателя Чу, чем тот занимался секунду назад, но задавать такие вопросы было неуместно, поэтому ему оставалось лишь протянуть Чу Чжаню бумажную салфетку, не поворачивая головы.

— Э-э, у вас на лице вода, вытритесь...

— Спасибо...

Тихое спасибо донеслось из-за спины, придавая образу этой холодной красоты легкий оттенок тепла.

— Я сегодня пришел на занятия, — между ними снова воцарилось молчание, и Лу Цзинчуань торопливо зацепился за новую тему.

Выносить тишину было слишком тяжело, а сохранять молчание рядом с нынешним преподавателем Чу — тяжелей вдвойне.

Чу Чжань:

— Угу, ты целую пару отжимался.

Лу Цзинчуань:

— ......

http://bllate.org/book/41120/5234630

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь