Готовый перевод The Celestial Rich Beauty’s Quest for Love / Как богиня из Небесного мира ищет любовь: Глава 10

Едва пальцы Сы Тун коснулись шкатулки, как чистейшая огненная энергия хлынула в неё, будто ринувшись наперегонки. Девушка вздрогнула и в изумлении подняла глаза на Линъюня.

В его персиковых глазах играла лёгкая улыбка.

— Открой и посмотри! — тихо сказал он.

Все с нетерпением ждали, что же Владыка Линъюнь преподнёс маленькой принцессе Клана Фениксов. Под пристальными взглядами, полными любопытства и недоумения, Сы Тун осторожно приоткрыла шкатулку.

Сначала вспыхнул ослепительный свет, заставив гостей на мгновение зажмуриться. Когда зрение привыкло и все смогли разглядеть содержимое, рты у многих от изумления раскрылись, а некоторые даже вскрикнули:

— Огненный дух!

Сы Цин смотрела на пламя в шкатулке с неоднозначным выражением лица. Она не понимала, почему Владыка, никогда прежде не имевший с Тунь никаких дел, вдруг проявил к ней такую щедрость. Фениксы принадлежат стихии огня, и их путь культивации тесно связан с огненной энергией. Любой бессмертный огненной природы мечтает обладать огненным духом: стоит лишь заручиться его верностью — и в теле пробуждается собственное пламя жизни, после чего путь культивации становится гладким и без препятствий.

Более того, Владыка подарил Сы Тун не взрослого, а юного огненного духа. Взрослые огненные духи обладают разумом, не уступающим человеческому, но крайне вспыльчивы и горды. Даже не думай о том, чтобы подчинить их — скорее всего, они высосут из тебя всю огненную энергию.

Юный же огненный дух только начинает развивать разум. Если держать его рядом и заботиться о нём, он почти наверняка признает в тебе хозяина. Такой дух вырастет вместе с тобой, и связь между вами будет глубокой и надёжной, без малейшего риска предательства.

Поэтому в глазах присутствующих ценность юного огненного духа была куда выше, чем у взрослого!

Некоторые старые лисы из зала смотрели на мерцающее пламя так, будто из глаз вот-вот потекут кровавые слёзы — настолько велико было искушение.

Сы Тун стояла, растерянно держа шкатулку. Как дочь Клана Фениксов, она видела немало редчайших сокровищ, но огненного духа — ни разу. Она лишь смутно помнила, что один из древних предков клана однажды подчинил взрослого огненного духа, но получил при этом тяжелейшие ранения и долго восстанавливался.

И вот теперь ей самой достался юный огненный дух?

Такой дар заставлял завидовать даже древних монстров, не говоря уже о бессмертных огненной стихии. Все смотрели на Сы Тун — вернее, на шкатулку в её руках — с жадным блеском в глазах, будто готовы были броситься вперёд и отнять сокровище. Но страх перед Владыкой Линъюнем удерживал их на месте.

«Ха! Пусть эта малышка и получила юного огненного духа, — думали они, — но сумеет ли она заставить его признать её хозяйкой? Эти небесные создания по природе своей горды. Даже в юном возрасте их нельзя недооценивать!»

Но едва они это подумали, как увиденное перед ними ударило словно пощёчина.

Пламя в шкатулке медленно протянуло тонкий язычок, будто искало что-то. Заметив Сы Тун, оно радостно затрепетало и вдруг взмыло в воздух.

Все ахнули, решив, что дух пытается сбежать. Однако он не убегал — напротив, быстро закружил вокруг Сы Тун и вдруг стремительно влетел ей прямо в точку между бровями.

Глаза у присутствующих стали круглыми, как монеты. «Предки! — мысленно воскликнули они. — Огненный дух сам признал её хозяйкой?!»

Даже на лице Линъюня промелькнуло удивление. Он не принадлежал к огненной стихии, и потому этот дар был для него бесполезен. Он просто решил подарить его малышке, надеясь, что она будет держать дух рядом и со временем сумеет заключить с ним договор. А тут — само признание!

— Похоже, твоя огненная энергия невероятно чиста! — многозначительно произнёс он.

Чтобы огненный дух сам признал хозяина, твоя собственная огненная сущность должна быть настолько чистой, чтобы он почувствовал родство. Эта малышка, очевидно, обладает особым даром!

Сы Цин, услышав слова Владыки, вдруг поняла: конечно! Тунь — носительница возрождённой крови предков, явление, встречающееся раз в десять тысяч лет. Теперь, когда она повзрослела, её кровь почти сравнялась с кровью Древнего Феникса. Если даже она не может заставить огненного духа признать себя, то кто сможет?!

Многие из присутствующих уже задумались над словами Линъюня. Сы Цин немедленно решила прервать их размышления.

— Я всегда знала, что у этой девочки удача на высоте, — с улыбкой сказала она, поглаживая Сы Тун по волосам, — но не думала, что до такой степени! Сам огненный дух признал её!

Гости тут же пришли к выводу: «Ах, да! Удача — тоже форма силы!» Вспомнив небесные знамения при рождении Сы Тун, все втайне вздохнули: судьба этой принцессы Клана Фениксов действительно благосклонна!

Раз огненный дух уже признал хозяйку, спорить было бесполезно. А учитывая могущество Клана Фениксов, даже самые алчные не осмелились бы открыто вызывать его на конфликт. Поэтому взгляды, брошенные на Сы Тун, снова стали тёплыми и доброжелательными.

Сы Тун холодно наблюдала за переменой выражений лиц. В её глазах мелькнул ледяной огонёк.

После этого инцидента пир продолжился как ни в чём не бывало. Гости, окружавшие Сы Тун и Линъюня, после коротких приветствий вернулись на свои места.

Сы Цин не хотелось уходить — ей казалось, что намерения Владыки Линъюня странны. Но Небесный Император, заметив, что Владыка, вероятно, хочет поговорить с Тунь наедине, уговорил Сы Цин уйти.

Теперь здесь остались только Сы Тун и Линъюнь. Ну и ещё котёнок, уютно устроившийся у неё на плече и лениво помахивающий хвостом.

Линъюнь смотрел на Сы Тун своими персиковыми глазами. «Так это и есть та, чьё имя связано с Камнем Судьбы?» — подумал он, вспомнив слабое ощущение, которое Камень Судьбы вызвал у него. Его глаза блеснули.

«Хм. Вкус у меня, как всегда, безупречен».

Но тут же в его голове всплыла мысль о том, что у этой девочки уже есть предопределённая судьбой пара. Он фыркнул про себя: «Раз она — моя избранница, то её судьба должна быть со мной, а не с кем-то ещё!»

— Хочешь последовать за мной на Линъюньшань? — внезапно спросил он.

Сы Тун: «?»

Он выдал это так неожиданно, что Сы Тун растерялась. Она решила, что, наверное, просто не понимает этого древнего бессмертного. Ведь, как говорят, если разница в возрасте между бессмертными превышает десять тысяч лет, общение становится затруднительным. А этот Владыка — самое настоящее древнее существо! Ничего удивительного, что она не поняла его слов.

Линъюнь нахмурился. Неужели отказ? Но, будучи внимательным и заботливым старшим, он решил, что малышка просто не знает, насколько прекрасна его обитель. Поэтому он терпеливо начал соблазнять её:

— У меня на Линъюньшани есть несколько древних тайных мест для культивации огненной энергии. Если ты придёшь, твой прогресс будет стремительным!

Сы Тун: «...»

— В моих садах растут травы возрастом до миллиона лет. Среди них немало таких, что ускорят твою культивацию.

Сы Тун: «...» — без выражения лица.

— Я хорошо умею варить эликсиры. Могу бесплатно превращать любые травы из сада в пилюли для тебя.

Сы Тун: «...» — лицо стало совсем деревянным.

Линъюнь снова нахмурился. Неужели современные дети так трудно поддаются уговорам? Он уже собрался продолжить, как вдруг услышал ответ:

— Если Владыка не сочтёт за труд, Сы Тун обязательно навестит вас в ближайшее время!

На самом деле, Сы Тун хотела лишь вежливо отказать. «Ближайшее время» могло означать завтра... или через десять тысяч лет!

Но Линъюнь воспринял это как согласие. Он одобрительно кивнул: «Эта малышка всё-таки сообразительна».

Внезапно он почувствовал пристальный взгляд — мимолётный, но острый, как клинок. Для Владыки с его могучим сознанием скрыться было невозможно.

Его персиковые глаза сузились. «О? — подумал он. — Неужели у этой малышки уже есть жених?»

Он мысленно сравнил взгляд с тем, что бросают молодые волки из Мира Демонов. Жёсткий, пронзительный... но для Линъюня это не имело никакого значения.

Он протянул Сы Тун изящный нефритовый сосуд, белый, как костяной фарфор.

— Это эликсир, который я недавно сварил. Попробуй!

«О, разве я выгляжу как та, кто станет кланяться за пилюли?» — подумала Сы Тун, но всё же без эмоций взяла сосуд.

«Ну, раз дарят — почему бы и нет».

Котёнок на её плече закатил глаза так, что стало видно белки. «Как же легко её обмануть», — подумал он.

Эта сцена — двое и кот — выглядела странно гармонично.

Вдалеке лицо И Яня становилось всё мрачнее. Он резко развернулся и ушёл.

А в другой части пира Император Демонов сидел на возвышении, весело болтая и поднимая бокалы. Казалось, с ним всё в порядке.

Но если присмотреться, можно было заметить, что его улыбка слегка напряжена.

«Ох, Владыка, что вы творите! — мысленно стонал он. — При всех бессмертных пытаетесь увести принцессу Клана Фениксов? А её родители прямо здесь сидят!»

Под градом многозначительных взглядов Император Демонов улыбался всё шире.

Этот пышный пир достиг своего пика после неожиданного появления Владыки Линъюня. Уже на следующий день по Небесному миру и Миру Демонов разнеслась весть: Владыка Линъюнь подарил принцессе Клана Фениксов юного огненного духа и пригласил её в Мир Демонов.

Видимо, страсть к сплетням не знает границ — ни расовых, ни мировых.

Но Сы Тун было не до слухов. Её голова раскалывалась от допроса старшей сестры.

— Тунь, скажи честно: раньше ты хоть раз общалась с Владыкой?

Перед сестрой Сы Тун не притворялась. Она надула губы: общаться? Она — молодая представительница Клана Фениксов, за тысячу лет побывала лишь в нескольких местах, да и то только в Цинъюйцзине и Небесном Дворце. Откуда ей знать древнего Владыку из Мира Демонов?

— Никогда! Я ни разу не видела Владыку!

Сы Цин нахмурилась. Она не могла понять, к добру ли это неожиданное благоволение. Конечно, они не могли пойти и спросить напрямую. Пока что это явно шло Тунь на пользу — ведь огненный дух был поистине бесценным даром.

— Ладно. Наверное, отец с матерью уже всё знают. Посмотрим, что они решат.

Но через мгновение Сы Цин снова вернулась к своей любимой теме:

— Тунь, а вчера на пиру... ты никого не приметила? Кто-нибудь тебе понравился?

Сы Тун вздрогнула. «Опять!» — подумала она. Этот разговор уже стал почти ежедневной традицией.

Под надеждным взглядом сестры она сухо ответила:

— Нет!

Сы Цин мгновенно огорчилась — это было видно по глазам. Сы Тун было и жалко, и непонятно: почему сестра так настойчиво ищет ей пару?

Она уже собралась утешить её, но Сы Цин, будучи королевой, быстро взяла себя в руки.

Ведь найти предопределённую пару — дело не одного дня. Да и Тунь видела этих молодых людей всего несколько раз.

Осознав это, Сы Цин снова заговорила, теперь уже строго:

— Если увидишь кого-то по душе, не стесняйся. Скажи мне или отцу с матерью!

— Даже если его семья незнатна — это неважно! Клан Фениксов не гонится за знатностью!

— А если он из знатного рода — тем лучше! Наша любимая принцесса достойна любого в трёх мирах!

— Даже если тебе приглянется сам Владыка Линъюнь — отец с матерью найдут способ всё устроить!

Сы Цин говорила с таким пафосом, что смысл был ясен: «Кого бы ты ни выбрала в трёх мирах — не бойся! Даже если придётся силой забрать его в клан, за тебя вступятся отец, мать, я и твой зять — Небесный Император!»

Сы Тун: «...» — она была в шоке.

С каких это пор Клан Фениксов перестал ценить знатность? Триста лет назад один юный глава небольшого рода пришёл свататься за их дальнюю родственницу — и даже не смог переступить порог Цинъюйцзиня!

Почему же с ней всё иначе?

Неужели она выглядит настолько незамужней, что сестра так за неё переживает?

Голова Сы Тун была забита этой чепухой, когда она, еле передвигая ноги, вернулась в резиденцию клана.

И тут же наткнулась на отца:

— Тунь, ты раньше хоть раз общалась с Владыкой Линъюнем?

О, как знакомо! Сы Тун без выражения лица ответила:

— Нет!

Император Фениксов был серьёзен и не собирался отпускать её:

— Тунь, подумай ещё раз. Тот вор, что тысячу лет назад пробрался в клан и украл у тебя кулон с шеи... как он выглядел?

http://bllate.org/book/4111/428265