Готовый перевод After the Rain, Clear Skies / После дождя проясняется: Встреча спустя десять лет: Глава 10

— Так, все по местам.

— Вчерашние заявки на номера я все подсчитала. Всего в нашем классе тридцать шесть человек… Впрочем, забудь, — Су Цзюаньвань подошла к Чэнь Фэй. — Напиши-ка на доске.

— Хорошо. — Чэнь Фэй взяла у неё листок и принялась выводить слова на доске.

Аккуратным почерком Чэнь Фэй записала: Гу Цяньмо — двенадцать голосов, Линь Цзинмо и Шэн Цзинсэнь — десять голосов, Шао Юю — девять голосов, Сюй Юнь — три голоса, Чжэн Мэн — два голоса.

— Готово, учитель. — Чэнь Фэй отложила мел и вернула листок Су Цзюаньвань.

— Отлично, — Су Цзюаньвань вернулась к учительскому столу. — Вот результаты голосования, которые я обработала.

— Давайте поздравим Гу Цяньмо с двенадцатью голосами, а также Линь Цзинмо и Шэн Цзинсэня, чьё дуэтное исполнение набрало десять голосов. Именно эти две группы представят наш класс на школьном мероприятии! Хлопаем!

В просторном и светлом классе ученики зааплодировали прошедшим отбор ребятам. Казалось, это было яркое и увлекательное событие. Звук этот, подобно приливному валу, заполнил всё пространство, заставляя сердца биться чаще.

Если не считать того раза в раннем детстве, Шэн Цзинсэнь, казалось, никогда прежде по-настоящему не переживал из-за классных дел. Он вечно переводился из школы в школу, и чужая радость и правила словно не имели к нему никакого отношения. Он всегда не понимал, зачем во время учёбы нужны все эти бесконечные мероприятия, вечера… Но сейчас, когда он сам по-настоящему ощутил себя участником, ему показалось… что коллективные мероприятия не так уж и отвратительны.

Ведь на этот раз он стал тем, кому кто-то нужен, у кого есть друзья.

Он больше не был одинокой падающей звездой среди бушующего людского моря. На этот раз кто-то поймал его и сказал: Я с тобой, мы справимся вместе!

— Шэн Цзинсэнь, Линь Цзинмо, Гу Цяньмо — вы трое останьтесь, остальные могут идти на разминку и бег.

— Э-э-э…

— Вы справитесь, удачи! — подбодрила их Сюй Юнь.

— Угу, спасибо, — отозвалась Гу Цяньмо.

Чжэн Мэн со стороны дверного проёма шлёпнул Сюй Юнь по макушке и с издевкой протянул:

— Чего это ты, остаться вместе с ними захотела? Только вот нужны ли ты им там!

— Чжэн Мэн! — Сюй Юнь погладила себя по голове и бросилась за ним.

— Всё-всё, больше не буду, бежим давай! — испугавшись, что ему достанется, Чжэн Мэн бросил пару примирительных фраз, и парочка умчалась вслед за остальным классом.

Когда все ушли, Су Цзюаньвань заговорила:

— Дело в том, что предстоящее школьное мероприятие довольно масштабное, поэтому вам нужно как следует подготовиться. Форму выступления вы выбираете сами, костюмы и реквизит предоставит школа, позже с вами свяжутся. Можете пока обсудить, какую песню будете петь. — Она повернулась к Гу Цяньмо, выступающей сольно: — А ты придумай и просто скажи мне, пока они вдвоём обсуждают своё.

— Хорошо, учитель, — ответила Гу Цяньмо.

— Учитель, а можно нам спеть песню о любви? — поинтересовался Линь Цзинмо.

— Можно, — кивнула Су Цзюаньвань. — Я не против, решайте сами.

— Ну тогда думайте, если появятся идеи или какие-то вопросы — сразу обращайтесь ко мне.

— Хорошо, учитель, — вразнобой отозвались трое.

Как только Су Цзюаньвань ушла, Линь Цзинмо тут же подтащил к себе Шэн Цзинсэня:

— Что будем петь?..

— Хм… У тебя есть какие-нибудь мысли? — спросил Линь Цзинмо.

— Мне всё равно.

— Может, тогда Солнечный день?

— Можно.

— Договорились, тогда давай распределим слова?

— Угу.

Шэн Цзинсэнь пробежал глазами текст и, указав на один из фрагментов, произнёс:

— Эту часть я возьму на себя.

— Ладно, тогда я спою вот эту строчку, — тут же подхватил Линь Цзинмо.

Распределив между собой слова, они принялись репетировать.

Чистый и мелодичный голос Линь Цзинмо гармонично сплетался с мягким и низким пением Шэн Цзинсэня, а звонкий и приятный голосок Гу Цяньмо звучал рядом. И хотя они пели две разные песни, вплетённые друг в друга три совершенно разных тембра на удивление звучали слаженно.

Глава 9. А в этот раз?

В классе еще вибрировали звуки музыкального сопровождения, наполняя весельем весь этаж — все, разумеется, кроме тех подростков, что наматывали круги под палящим солнцем…

Прежде во время любых мероприятий ученики класса всегда надеялись занять себя хоть чем-нибудь, лишь бы не бегать.

Линь Цзинмо казалось, что он уже слышит, как Чжэн Мэн и Юй Хуань, отмахавшие уже два полных круга, одновременно ругаются последними словами и вынужденно тащатся по самому внешнему радиусу с комичными выражениями лиц.

— У меня есть идея, хотел с вами посоветоваться, — подал голос Линь Цзинмо.

— Что такое? — спросила Гу Цяньмо.

— Я тут подумал: наш класс мог бы устроить выступление как на сцене, так и в зале, — Линь Цзинмо хлопнул Шэн Цзинсэня по плечу. — Смотрите сами: вчера на прослушивании пел весь класс, ну, пара человек танцевала, конечно. Но пропорция парней и девчонок у нас идеальная, да и голоса хорошие. Когда мы дойдём до припева в наших двух номерах, все ребята в зале подхватят песню вместе с нами, и тогда это заведёт всю школу.

— К тому же, обычно наши мероприятия проходят сухой чередой: кто-то слушает, кто-то поёт, никакого вовлечения. А если наш класс сделает так, будет невероятно шумно и весело. Ну как? — спротил Линь Цзинмо.

— А что, отличная идея. Раз мы выступаем в самом конце, возможность для интерактива точно обеспечит нам высокие места, — поддержала Гу Цяньмо.

— А ты что думаешь? — Линь Цзинмо подтолкнул локтем соседа.

— Хорошо.

— Вот и отлично! — Линь Цзинмо довольно кивнул.

— Тогда пойдёмте к нашей старой Су, а как остальные вернутся — объявим им.

— Погодите-ка, ребята, да ваша идея просто великолепна! Атмосфера на празднике точно будет потрясающей, — похвалила их Су Цзюаньвань. — Надо же, а я и не знала, что у тебя такая светлая голова.

Линь Цзинмо почесал затылок:

— Хе-хе, спасибо за похвалу, учитель!

— Ладно, ступайте обратно и передайте это классу.

Гу Цяньмо осталась в классе, ожидая, пока они вернутся и всё всем расскажут.

— Ничего себе! Значит, весь класс будет петь хором?! — взволнованно воскликнул Ло Сю.

— Кхм-кхм, — Линь Цзинмо с важным видом ввалился в помещение. — Старая Су просила передать вам кое-что.

— Только не говори, что она отказала? — встревожился Чжэн Мэн.

Линь Цзинмо нарочито помрачнел:

— Да нет, не то чтобы… Просто она сказала…

?

http://bllate.org/book/41101/5232494

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь