Готовый перевод The Immortal Sect Patriarch Messed Up / Патриарх Небесного секта облажалась: Глава 1

Старейшина Секты Бессмертия угодила впросак

Автор: Мо Шу

Аннотация

У Тан Цзю есть секрет: она знает, что проживёт девять тысяч лет.

Похитив у небес и земли их сокровенную суть, она достигла ступени полубогини и по праву стала первой в Поднебесной.

Тан Цзю собиралась лишь дожить до назначенного срока — девяти тысяч лет — и с радостью расстаться с телом, растворившись в безбрежном Дао.

Однако не ожидала она, что ученик, которого спасла почти случайно в восемь тысяч семьсот лет, в итоге перевернёт весь мир вверх дном.

Всё это он делал лишь ради одного — чтобы мир, в котором она живёт, существовал вечно.

Сначала такие «аварии» её пугали, но со временем она к ним привыкла.

#Это история о том, как героиня мечтала лишь спокойно дожить свой век, а герой, одержимый идеей, заставил её бороться за жизнь.#

Внимание перед чтением:

1. Она устремлена к Дао — он готов стать для неё лестницей к облакам. Но если она отвергнет его, он просто сойдёт с ума.

2. По сути, это история о «преданном псе, который в итоге получил всё», но герой — далеко не святой.

3. Мировоззрение героя не отражает взгляды автора. Интеллект злодеев не отражает интеллект автора.

Теги: перерождение, вайшэн, эпическое фэнтези

Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзи Чэньхуань, Тан Цзю

Одной фразой: Всю жизнь он хотел лишь прикоснуться к её кончикам пальцев.

Основная идея: Истинная любовь в итоге ведёт к уважению к себе и умению любить себя.

Путь Цинъюнь к Дао лежит вне времени и пространства.

Группа юношей и девушек в одинаковых зелёных халатах собралась у подножия горы. Перед ними не было величественных врат бессмертия — лишь бескрайнее море цветов, будто сошедших с ума от собственного цветения.

Девушка в зелёном протянула руку и коснулась нежно-розового цветка. У того было пять простых лепестков и в центре — маленькая жёлтая сердцевина. От прикосновения на её пальцы посыпалась мелкая жёлтая пыльца.

Цветок и девушка были прекрасны, но лицо ведущего группу юноши омрачилось, словно покрылось инеем:

— Ты с ума сошла? Трогать цветок фаньчжэнь — и жизнь не нужна?

Не договорив, юноша выхватил меч из ножен. Клинок, едва обнажившись, засиял, будто окутанный живым светом, — сразу было ясно: это не простое оружие. Юноша занёс меч и, не колеблясь, направил лезвие к пальцам своей товарки.

— Старший брат! — закричали не только девушка, но и остальные ученики в зелёных халатах.

Юноша стиснул зубы, не обращая внимания на испуганные возгласы товарищей. Его удар стал ещё стремительнее, и вокруг его тела вспыхнул полусветящийся ореол.

Девушка так и не успела убрать руку, лишь смотрела на него сквозь слёзы. Они учились в одной секте, росли вместе с детства. Её старший брат по секте обладал исключительным талантом: хоть и был всего на два года старше, уже почти достиг ступени золотого ядра, тогда как она едва преодолела ступень укрепления основ.

Если он решил отсечь ей палец — спорить было бесполезно.

В мире существовало три царства: «Мир Смертных», «Шанцин» и «Царство Бессмертных».

В Мире Смертных ци было крайне мало, и люди там редко могли вступить на путь культивации. Лишь немногие гении, прорвавшись сквозь границы миров, попадали в Шанцин, где им открывалась возможность продлить жизнь и даже достичь бессмертия.

В Шанцине обитали культиваторы и духовные существа. Они впитывали ци, проходя семь ступеней: сбор ци, укрепление основ, формирование золотого ядра, рождение дитяти первоэлемента, расщепление духа, испытание бедствием и великая реализация, прежде чем взойти в Царство Бессмертных — то есть достичь истинного бессмертия.

Секта Жуосюй была первой среди трёх великих сект Шанцина. Эта группа юных учеников только недавно вступила на путь культивации, но все обладали выдающимися задатками. Особенно их старший брат Хань Саньшуй.

Хань Саньшуй едва достиг совершеннолетия, но уже находился на вершине ступени укрепления основ. Такой прогресс в столь юном возрасте ясно говорил о его невероятном таланте.

Это был не первый раз, когда Хань Саньшуй водил младших учеников на испытания. Секта Жуосюй придерживалась принципа «прорыва в критический момент». Именно благодаря такому духу «борьбы с небесами за судьбу» она веками оставалась непоколебимой опорой мира культиваторов.

Холодный блеск клинка опередил сам удар. Ещё мгновение — и палец девушки был бы отсечён.

Но Хань Саньшуй не был жесток. Девушка коснулась цветка фаньчжэнь — прекрасного, но смертельно опасного. Его пыльца, попав на кожу культиватора, привлекает стопятидесятилетних ос. Эти осы обычно нападают огромными роями и, помимо цветочной пыльцы, особенно любят питаться плотью и ци культиваторов.

Одна оса — не беда. Но целый рой способен уничтожить даже мастера золотого ядра. Этой группе новичков против роя не устоять — их ждала неминуемая гибель.

Единственный выход — немедленно отсечь заражённый палец и сжечь его огнём. Только так можно избежать нападения ос.

Хань Саньшуй действовал решительно. Но всё же — отсекать палец юной девушке… Как бы ни была необходима такая жестокость, она оставалась жестокостью.

Девушка ясно ощутила холод стали на своей коже. Их старший брат обладал водной стихией, но его меч был холоднее самого льда на дне ущелья Чанфэн в секте Жуосюй.

И всё же, даже в этот момент, она верила Хань Саньшую. Поэтому лишь закрыла глаза.

— Ах, зачем же так далеко заходить?

Раздался далёкий, будто эхом, голос, но прозвучал он прямо у них в ушах. Все ученики вздрогнули: хоть их культивация и была слаба, пять чувств уже обострились, и всё же никто не заметил чужого присутствия.

Меч Хань Саньшую дрогнул в воздухе. Весь его корпус напрягся, и он мгновенно выпустил сознание вовне, пытаясь обнаружить говорящего.

Но искать не пришлось. Из-за завесы деревьев вышла женщина в белоснежных одеждах.

Её белый халат был прост до крайности, будто просто накинут на тело. Длинные чёрные волосы струились по спине. Казалось, она шла босиком, но лишь приглядевшись, можно было заметить: её ступни не касались земли — под ними переливалась вода, сформированная чистейшей энергией водной стихии. Вокруг лодыжек плясали брызги, словно живые волны.

Женщина нетерпеливо откинула прядь волос, закрывающую лицо, но те упрямо сползали снова. Наконец, потеряв терпение, она взмахнула рукой, срезала веточку цветка фаньчжэнь и небрежно заколола ею волосы в узел.

Её движения были стремительны, но в них чувствовалась непринуждённая грация. При этом в волосах у неё красовалась именно та самая смертоносная веточка фаньчжэнь, чья пыльца для культиваторов — верная гибель.

Брови Хань Саньшую нахмурились ещё сильнее.

Женщина, заметив его выражение лица, улыбнулась. Она взяла за руку ту самую девушку, чей палец чуть не отсекли, и её белоснежные пальцы коснулись пальцев девушки. В мгновение ока не только пыльца исчезла, но и мелкий порез от клинка затянулся без следа.

Теперь, с волосами, собранными в узел, её черты стали отчётливы. Цветок фаньчжэнь в её причёске лишь подчеркивал белизну кожи и придавал лицу почти вызывающую красоту.

Ученики секты Жуосюй славились сдержанностью и благовоспитанностью, но даже они на миг застыли, поражённые её видом.

Хань Саньшуй, увидев, как женщина легко устранила последствия контакта с цветком, понял: она не боится ни пыльцы, ни привлечённых ею ос. Оставалось лишь одно объяснение — перед ними мастер невероятной силы.

— Младший ученик Хань Саньшуй из пика Линъюнь секты Жуосюй благодарит Старшую за спасение, — произнёс он, опуская голову.

Он не знал, кто она, но одно было ясно: её уровень культивации несравнимо выше его собственного. И раз она пришла на помощь — достойна уважения.

— Пик Линъюнь? Горы Ронг Эра? — женщина задумалась на миг, потом рассмеялась. — Отлично, как раз кстати.

Её улыбка растопила лёд в воздухе. Хань Саньшуй ещё не успел понять, кто такой этот «Ронг Эр», как к нему уже протянулась белая лента. Она мягко, но непреклонно вырвала меч из его руки.

Прежде чем ученики успели опомниться, женщина одним движением запечатала их всех внутри прозрачного купола из чистейшей ци.

Хань Саньшуй рванулся вперёд, но врезался в невидимую преграду так, что у него зазвенело в ушах. Он уже почти достиг ступени золотого ядра, но от удара о барьер у него закружилась голова.

— Мальчик, сиди тихо со своими малышами внутри. Ты же сам собирался отсечь палец девочке, а теперь сам весь в пыльце. Неужели хочешь отрубить себе половину тела?

Идеальный образ небесной феи, чистой и недосягаемой, был безнадёжно испорчен её языком.

Хань Саньшуй опустил глаза на свой халат и увидел: почти вся ткань покрыта жёлтой пыльцой. Он помолчал, но так и не произнёс вслух: «Я мог бы просто снять одежду».

Теперь он уже догадывался, кто такой «Ронг Эр»: основатель их пика Линъюнь как раз носил фамилию Ронг и был вторым в поколении своих наставников.

Через прозрачный купол ученики увидели, как к ним надвигается чёрное облако.

Всё ближе… ещё ближе…

Уже слышался шум крыльев — сотни ос приближались, и некоторые из учеников зажмурились от страха. Они даже не смотрели — им и так было ясно, сколько их.

Но белая наставница ничуть не разделяла их тревоги. Она стояла с мечом в руке и даже сделала лёгкий завиток клинком.

Хань Саньшуй не почувствовал ни всплеска ци, ни движения энергии, но в следующий миг она уже ворвалась в чёрное облако ос.

— Старший брат! С ней всё в порядке? — девушка, чей палец чуть не отсекли, забыв обиду, в страхе ухватилась за рукав Хань Саньшую.

Казалось, прошла всего секунда — и чёрное облако начало рассеиваться. Глаза Хань Саньшую, почти достигшего ступени золотого ядра, едва успевали различать белую фигуру, мелькающую среди роя.

На миг она обернулась к нему и подмигнула:

— Эй, мальчик, смотри внимательно.

Хань Саньшуй не понял, зачем, но в следующее мгновение из острия её меча взметнулся водяной дракон, ревущий и несущийся прямо на рой ос.

Этот удар должен был расколоть небеса и землю, но в тот самый момент, когда водяной дракон взмыл ввысь, он внезапно распался на сотни тончайших лучей света. Каждый луч мягко, но непреодолимо обвил одну осу и, не причинив ей вреда, унёс прочь — далеко за горизонт.

Ученики секты Жуосюй остолбенели.

Они уже поняли из жестокости Хань Саньшую, насколько опасны стопятидесятилетние осы. Но эта женщина справилась с ними всего одним ударом — одним-единственным движением рассеяла угрозу, которая могла уничтожить их всех.

http://bllate.org/book/4110/428161