Готовый перевод Cultivation Ancestor's Modern Life Guide / Имперский маршал в теле кота: Глава 8

Чтобы не тревожить Ю Си, который только что вышел из затворничества и ещё не привык к жизни в эту эпоху, до официального начала банкета о том, что он покинул затвор, знали лишь члены Обители Ушан. Более того, Чэн Си, будучи настоятелем и младшим сородичем по сектантской учебе, специально потребовал от всех ни в коем случае заранее не разглашать эту новость.

В отличие от расхожих легенд об отрешённых от мира бессмертных, практикующие из Обители Ушан в последнее время действительно сдерживались с огромным трудом...

Кто такой Ю Си! Легенда Мира Культивации, золотая вывеска Обители Ушан, кумир бесчисленных практикующих! К тому же известие о том, что он, достигнув Стадии Преодоления Бедствий, вышел из затворничества, имело поистине колоссальное значение для всего Мира Культивации. Само самосовершенствование издревле было делом бросания вызова Небесам и изменения собственной судьбы, и чем выше уровень, на котором находился практикующий, тем более смертоносными становились грозящие ему опасности и барьеры. После того как Глава обители Хо Юй вознесся, Ю Си остался фигурой, стоявшей на самой вершине Мира Культивации. Ходившие последние несколько сотен лет слухи о его гибели заставили бесчисленных людей, заблудившихся на пути самосовершенствования, испытать горечь разочарования и беспомощность, но теперь... Ю Си вовсе не погиб! Он неожиданно уже добрался до Стадии Преодоления Бедствий!

Это известие в огромной степени добавило Миру Культивации ярких, исполненных надежды красок.

Наконец, после начала сегодняшнего мероприятия, все собравшиеся в банкетном зале больше не должны были держать эту новость в тайне. Всего за несколько минут фотографии Бессмертного Владыки Юйси с самых разных ракурсов уже разлетелись по лентам друзей всех членов Обители Ушан.

В Мире Культивации насчитывалось множество сект, да и число практикующих оказалось куда больше, чем люди могли себе представить. Через одновременно вспыхнувшие в лентах друзей посты весть о выходе Ю Си из затворничества наконец-то официально разнеслась по всему Миру Культивации.

...

На другой стороне далёкой планеты некий человек точно так же получил это поистине взрывное известие.

В стране Б, отделенной от страны А океаном, только что наступила глубокая ночь. В узком переулке быстрым шагом шёл мужчина в чёрном тренче. Тусклый желтоватый свет, падавший из окна небольшого здания вдаль, вычертил на вымощенной камнем дорожке его смутную длинную тень. Несмотря на то что мужчина шел очень быстро, при внимательном взгляде можно было заметить, что одна его нога словно плохо слушалась, а походка казалась немного странной.

Наконец мужчина дошел до уличного фонаря, и лишь при этом неярком свете стало ясно, что его чёрный тренч насквозь пропитан кровью.

В тот самый момент, когда он уже собирался упасть, неподалеку раздался стук хлопающей хлопушки.

— Стоп! — мужчина средних лет в грязно-желтой жилетке кинооператора вышел из тени с сияющим от улыбки лицом, и тишина переулка вмиг сменилась шумом. Мужчина средних лет подошел ближе и произвел: — Этот дубль просто идеален, недаром вы наш великий киноимператор Ли!

Пока он говорил, с другого конца проулка прибежал другой юноша в футболке с коротким рукавом. Он принял у мужчины плащ, который тот только что носил. — Господин Ли, вам сообщение на телефон... — с этими словами юноша протянул аппарат. Мужчина, которого называли господин Ли, взяв телефон, не стал спешить с просмотром: он с улыбкой кивнул юноше и вместе с мужчиной средних лет направился в сторону съемочной группы.

Это были самые последние съемки фильма в стране Б, и после их завершения группа, пробывшая здесь уже больше полумесяца, наконец-то смогла бы вернуться на родину. Хотя стояла глубокая ночь, из-за того, что работа подошла к временному концу, все члены съемочной группы выглядели чрезвычайно взволнованными.

К этому моменту гримеры уже подготовились к снятию макияжа с актеров, однако, несмотря на всеобщее возбуждение, стоило им увидеть направлявшегося к ним мужчину, на чьей одежде всё еще виднелись следы искусственной крови, они тут же притихли. Это был Ли Цин, единственный обладатель всех главных наград в мире кино. Безупречная внешность и то неповторимое, загадочное амплуа — всё это принесло ему бесчисленное множество поклонников. Даже те гримеры, что провели в индустрии развлечений немало времени и успели привыкнуть к красавцам и красавицам, попались в те же сети, что и мириады юных фанаток по всему миру.

Выражение о том, что расстояние рождает красоту, отлично подходило для индустрии развлечений: какими бы старательными ни казались внешние усилия человека, в ходе повседневного общения он постепенно обнажает свою истинную суть. Но Ли Цин был другим. Он являлся безупречным актером и еще более безупречным кумиром; тесное общение день за днем не выявило в нем ни единого изъяна, и даже когда он просто стоял рядом, то ощущение недосягаемой дистанции ни капли не уменьшалось.

Выражаясь словами кого-то из съемочной группы, сколько бы они ни пытались дотянуться, стоящий перед ними мужчина неизменно оставался на недосягаемом пьедестале.

Как у кинокороля, у Ли Цина имелся собственный дом на колесах, который всегда стоял рядом с местом съемок, и после гримерной он в одиночестве направился прямо туда.

В последние дни график съемок у группы был чрезвычайно плотным, и Ли Цин, долгое время находившийся в режиме ожидания на площадке, уже давненько не заглядывал в телефон. Стоило ему только включить аппарат, как на него обрушилась лавина уведомлений о сообщениях и пропущенных вызовах. Ли Цин машинально открыл почтовый ящик, где количество непрочитанных уже перевалило за 999+, и бегло просмотрел его. Глядя на забитый спам-сообщениями и странными рекламными уведомлениями экран, он подумал, что его ассистент едва ли стал бы до такой степени маяться дурью, чтобы специально напоминать ему просматривать подобный мусор...

Но в следующую секунду телефон наконец поймал стабильную мобильную сеть.

— Господин молодой господин! Вы видели ленту друзей?!

— Охренеть! Шок!

— Обитель Ушан просто мощь!

Что это всё значит?

Исполненный недоумения Ли Цин в конце концов ткнул наугад в кого-то из списка и отправил вопросительный знак. Если бы это увидели его фанаты, они бы наверняка поразились тому, что обычно мягкий и скромный великий киноимператор Ли в личной жизни оказывается настолько... совсем не мягким и не скромным человеком.

Ли Цин:

?

Не ест зерно:

Ой-ой-ой! Господин молодой господин ответил мне! Счастлив!

Ли Цин:

...Друг, ближе к делу, пожалуйста.

Не ест зерно:

Ладно, qaq. Господин молодой господин, просто посмотрите на картинку.

Это был длинный скриншот из ленты друзей; на нем присутствовали как его знакомые, так и те практикующие, чьи имена он лишь слышал, но никогда не встречал лично. При этом всех этих людей объединяла одна общая черта — все они являлись членами Обители Ушан.

Впрочем, всё это не имело значения. Важно было то, что... на скриншоте все они выкладывали фотографии одного и того же человека!

Кончики пальцев Ли Цина, легко касавшиеся экрана, начали неконтролируемо дрожать. Он вышел из режима просмотра картинок и перешел в собственную ленту друзей. За прошедшие сотни лет прежние обиды давно превратились в едва заметные шрамы на страницах истории Мира Культивации, и даже в ленте бывшего молодого господина Культа Цзютянь Ли Цина уже было полно добавленных в друзья практикующих из Обители Ушан.

И действительно, в этот полуденный час в стране А — будь то те, кто и раньше любил постить обновления, или те, кто много лет хранил молчание, — все до единого практикующие из Обители Ушан словно сговорившись опубликовали фотографии этого человека.

Оказывается, он не погиб...

Ли Цин неожиданно усмехнулся, глядя на экран телефона: — Я же знал, что он не умрет. — С этими словами он погасил экран и быстрым шагом вышел из дома на колесах.

Увидев, что Ли Цин покидает фургон, режиссер тут же с улыбкой подбежал к нему: — Цин, нашей съемочной группе внезапно пришло приглашение на вечерний прием здесь, в стране Б, мероприятие состоится послезавтра во второй половине дня. Организатор этого банкета — крупнейший спонсор кинофестиваля страны Б, я считаю это отличной возможностью и уже дал согласие от твоего имени. Завтра утром ты не улетаешь со всей основной группой, мы перенесем твой билет на день позже... Как тебе такой вариант?

Будучи пользующимся безупречной репутацией в индустрии кинокоролем, Ли Цин в глазах зрителей и коллег вовсе не выглядел заносчивым. Напротив, все считали его человеком обходительным и ведущим себя скромно, подобает сильным мира сего. В обычное время Ли Цин ни за что не стал бы отклонять столь безобидное приглашение, но сегодня всё было иначе.

— Простите, режиссер, — сурово произнес Ли Цин. — У меня есть одно чрезвычайно важное дело, и я никак не смогу присутствовать нароприятии послезавтра.

— А... ничего страшного, ничего страшного. — Режиссер, заметив такую реакцию Ли Цина, внезапно даже немного польщенно растерялся. Помолчать с пару секунд, он продолжил: — Господин Ли, занимайтесь своими делами, увидимся, когда вернемся на родину. Тот банкет и стоящие за ним инвесторы, конечно, важны, но в кругу развлечений каждый знал, что за спиной великого киноимператора Ли Цина тоже скрывалась огромная, не подлежащая пренебрежению загадочная сила, и режиссеру было вовсе не с руки из-за этого скандалить.

...

Согласно надзору законов Небесного Пути, практикующие, живущие жизнью обычных людей, были обязаны следовать правилам этого общества, по крайней мере в публичных местах. Хотя Ли Цин жаждал вернуться на родину сию же секунду, в конце концов спустя несколько часов он всё же предпочел вместе с большинством съемочной группы сесть на самолет до страны А.

Новости о том, что ключевые участники съемочной группы собираются посетить тот важный банкет, уже долетели до родины. Стоит отметить, что Ли Цин всегда вел себя скромно, а в этот раз после перехода к основной стадии съемок он уже давненько не показывался на публике, особенно после выезда за рубеж, где фанаты не могли раздобыть даже самых размытых случайных кадров. Поэтому, услышав весть о банкете, поклонники, прекрасно знавшие своего кумира, уже начали предвкушать фотографии с послезавтрашнего вечера. Однако они никак не ожидали, что всего через несколько часов кто-то выложит в сеть несколько случайных снимков, сделанных прямо в аэропорту страны Б.

Густая челка в сочетании с медицинской маской скрывали едва ли не большую часть лица Ли Цина. Тем не менее великого киноимператора всё равно мгновенно узнали вездесущие собственные поклонники, которые и опубликовали фотографии в интернете.

Ли Цин действительно сорвал мероприятия съемочной группы и вернулся на родину раньше всех?

Неужели это тот самый прежний безупречный трудоголик-кинокороль?

Этот вопрос хотели задать не только простые прохожие, но и фанаты, отлично знавшие расписание Ли Цина.

Всего несколько снимков, сделанных на мобильный телефон в аэропорту, спустя считанные минуты уже красовались на развлекательных заголовках ведущих интернет-порталов, а поисковые тренды сети буквально взорвались от этого известия.

Справедливости ради стоит признать, что молодой господин демонической сектантской молодежи, господин Ли Цин, в какую бы эпоху и под каким бы обличьем ни появлялся, всегда оставался фигурой, способной взбаламутить любые воды.

http://bllate.org/book/41078/5229087

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь