Готовый перевод Woke Up as My Rival's Male Concubine / Проснулся — и стал наложником своего злейшего врага: Глава 5

Но почему же он заставил уже обращенные вспять меридианы вновь перевернуться обратно? Да потому, что всю Гору Дань Гань Сюнь олепил Магическим массивом: стоило появиться демоническому практику, как его мгновенная уничтожили бы, да вдобавок нанесли бы удар по Божественному Сознанию — настигла бы неминуемая гибель, и не оставалось бы ни малейшего шанса всё исправить.

Нынешнее тело Ван Цзюляна обладало до смешного ничтожным уровнем культивации. Если бы кто-то другой посягнул на его Божественное Сознание, он еще смог бы что-то придумать, но раз дело за Гань Сюнем — он умрет без всяких сомнений.

— Проклятый Гань Сюнь...

Ван Цзюлян выругался сквозь зубы. У него даже закралось подозрение: не подстроил ли сам Гань Сюнь так, чтобы он угодил именно в это тело?

Стоило Ван Цзюляну мысленно заскжетать зубами и пообещать себе, что, вернувшись в собственное тело, он непременно притащит за собой толпу из Бездн Тюрьмы, чтобы отлупить этого гада, как на него внезапно накатила волна сонливости. Эта усталость отличалась от любой другой: она была вызвана тем, что меридианы в его теле разорвались в клочья, а Дантянь разрушился.

Иными словами, он умирал.

Однако настрой Ван Цзюляна оказался таков... раз уж хочется спать, то не поспать — просто оскорбить его восьмисотлетнюю бессонницу!

В итоге только-только пришедший в себя Ван Цзюлян снова погрузился во тьму.

В то же время пара золотых глаз устремилась в ту сторону, где находился Ван Цзюлян. Словно о чем-то вспомнив, он опустил веки и точно так же закрыл глаза.

Ван Цзюлян очнулся от пронзительной боли. Стоило ему распахнуть глаза, как он ощутил, будто его Дантянь разрывается на части.

— Ц-с-с... — Ван Цзюлян судорожно втянул воздух. Он еще не успел выплеснуть злость на то, что его разбудили, как его прервало поразительное открытие.

Его поврежденный Дантянь самоисцелялся!

Ван Цзюлян был потрясен: в сложившихся обстоятельствах это казалось сущим невозможным.

Ван Цзюлян тут же вскочил на ноги — да-да, заснув, он рухнул прямо на земь. Если бы кто-нибудь из его восьми великих стражей вздумал заявиться и застать такую картину, то они бы наверняка лишились дарза речи: как их достопочтенный Владыка Моцзу мог столь небрежно валяться на полу?!

Но, очевидно, сейчас рядом был лишь один Ван Цзюлян, так что он мог делать всё, что душе угодно.

Повозившись и поразмыслив битый час, он так и не понял, почему Дантянь вдруг начал сам себя восстанавливать, да еще и с такой немалой скоростью — того глядишь, за три дня всё починит.

В конце концов Ван Цзюлян смог сделать лишь один вывод: это как-то связано с Техникой культивации внутренней секты Секты Таи, а также с густой Духовной энергией Горы Дань — оба эти фактора взаимно дополняли друг друга.

Ван Цзюлян никогда особо не ломал голову над тем, чего не понимал. Вернувшись от Гань Сюня, он и без того чувствовал себя скверно — всё тело липло от неприятной испарины, а потом он еще силой запустил Технику культивации и покрылся слоем вонючего пота, да вдобавок выплюнул целую лужу крови. Запах пота и крови смешался воедино, создавая предельно тошнотворное ощущение.

К счастью, в том небольшом внутреннем дворике, который выделил Гань Сюнь, нашелся не только массив сбора духовной энергии, но и крошечный духовный источник. Энергия в нем оказалась в десять раз гуще, чем на самой Горе Дань, из-за чего Ван Цзюлян в очередной раз не удержался от мысли, что эта Гора Дань — мать ее, просто невероятно богата!

Когда Ван Цзюлян с блаженством сбросил с себя одежды и погрузился в воду, он вдруг обнаружил, что с его телом что-то не так.

Раньше он как-то не обращал внимания, но теперь заметил, что его кожа усыпана алыми точками и пятнами, особенно на груди и с внутренней стороны бедер. Это привело Ван Цзюляна в полное недоумение: неужели это тело больное? Откуда вообще взялась эта дрянь?

Да-да, пресловутый, наводящий на всех ужас и заставляющий трепетать от страха Владыка Юйюаня, Мо Цяньсуй по имени Ван Цзюлян, в свои восемьсот с лишним лет оставался невинным старым девственником.

Причина столь долгой чистоты крылась всё в той же бессоннице. Когда толком выспаться не удается, любое лицо начинает вызывать глухое раздражение — кому тут вообще придет в голову думать о всяких глупостях!

Впрочем, ломать голову дальше Ван Цзюлян не стал. В Мире Сяньчжэнь, если не считать сбоев в техниках культивации, он отроду не слыхал ни о каких болезнях; а даже если хворь и заведется, в процессе практики она сама собой пройдет. К тому же, какая хворь может сравниться с его разбитым Дантянем и уничтоженными меридианами? Он совершенно не переживал по этому поводу.

Так день за днем и текли. Его Дантянь полностью зажил, и он наощупь, методом проб и ошибок, возобновил культивацию. Вот только на сей раз он практиковал технику внутренней секты Секты Таи, из-за чего продвигался крайне медленно: меридианы были забиты, и занятия давались куда тяжелее.

Впрочем, Ван Цзюляна это мало волновало. Он изначально находился на вершине этого мира и давно привык к тому, как его уровень культивации подавляет всех вокруг. Напротив, эта черепашья скорость казалась ему донельзя забавной. А главное — это тело всё равно принадлежало не ему, так что любые успехи или неудачи его не касались, и он с легким сердцем относился к происходящему.

Вот только настроение у него портилось от раздражения, потому что он снова, опять, сызнова и во веки веков страдал бессонницей!

Хотя он переселился в чужое тело!! Почему бессонница увязалась следом?! Разве раньше он не спал вполне сносно?!

К счастью, эти полтора месяца без сна переносились гораздо легче тех восьми веков, когда он не смыкал глаз. Терпеть было можно, а потому жизнь на Горе Дань казалась ему в целом довольно сносной.

Для культивации имелся массив сбора духовной энергии, для омовения — духовный источник, да и слуги то и дело приносили духовную пищу и плоды. Жить здесь было куда комфортнее, чем в Бездне Тюрьмы.

Вот только Ван Цзюлян упустил из виду одну деталь: статус нынешнего тела не ограничивался ролью ученика внутренней секты Секты Таи — он также числился наложником первого среди культиваторов, Даоцзюня Цянь Сюня.

Поэтому, когда близкий слуга Гань Сюня заглянул напомнить Ван Цзюляну, что пора отправляться на ночлег в покои владыки, тот откровенно растерялся.

Пусть Ван Цзюляну суждено было пробыть девственником еще лет двести, он всё же отлично понимал, что значит «отправляться на ночлег к господину». И пусть он не до конца уразумевал механику процесса, когда мужчина ублажает другого мужчину, он отчетливо сознавал: ничем хорошим черт побери это не кончится, особенно учитывая, что его собственный уровень культивации безнадежно уступал силе Гань Сюня.

И тогда Ван Цзюлян принял волевое решение:

— Я никуда не пойду!

Слуга, пришедший передать приказ, даже бровью не повел и бесстрастно произнес:

— Сегодня в час суточного стража за вами прилетит духовный журавль, а Цзиньи Шицзюнь проводит вас.

Сказав это, он развернулся и ушел, словно слова Ван Цзюляна ничего не стоили. Это окончательно убедило Ван Цзюляна в том, что все Культиваторы Бессмертия чокнутые и в них не осталось ничего человеческого.

Впрочем, Ван Цзюлян и не думал принимать это близко к сердцу. Раз уж он твердо решил никуда не ходить, никто не сможет его заставить.

Однако наступил час суточного стража, и он горько пожалел о своем решении. К черту всё, этот поход на ложе к господину — он определенно состоится!

Потому что духовный журавль, присланный за ним, оказался до безумия хорош собой!

В отличие от Горы Дань — нет, пожалуй, если вдуматься, весь Мир Сяньчжэнь казался для Бездны Тюрьмы чужеродным местом. Внутри Бездны Тюрьмы, помимо демонических практиков, не водилось ни единой живой души, и куда ни кинь взгляд — везде простиралась лишь пугающая, мертвенная пустыня.

http://bllate.org/book/41070/5227619