Готовый перевод Chaotic Immortal Pine Blue / Хаос феромонов: Неожиданная связь: Глава 5

— Разве другие тоже могут это учуять? — Мяо Ань подсознательно дотронулся до собственной шеи. — Разве это не слишком навязчиво?

— Наверное, тоже могут, но тут уж всё зависит от него самого. Например, если он общается с кем-то, то всё в порядке: сам контролирует себя, пользуется специальным блокатором, и тогда феромоны, возможно, оседают только на одежде. Как раз в твоем случае: обнимаешь чужую одежду и чувствуешь запах феромонов. Но бывает и так: он видит тебя, и у него начинается... как бы сказать, некоторое колебание феромонов, тогда выплеснуть наружу чуть-чуть вполне нормально. Как ты и говорил, сидишь напротив за едой и уже чувствуешь.

Мяо Ань кивнул и снова лег на больничную койку. Сегодняшний имитатор феромонов был с ароматом ветивера, который выбрала сама Мяо Ань. Сейчас она чувствовала себя гораздо лучше, но по сравнению с запахом на том пальто Цзян Хуаня это казалось слишком далёким, потому что в пальто Цзян Хуаня помимо феромонов примешивался еще какой-то другой запах.

Возможно, это был его естественный запах тела. Подумав об этом, Мяо Ань невольно улыбнулась: какая гадость.

Но ей это безумно нравилось.

Чжоу Сяокэ как раз надевал перчатки: сегодня ему предстояло осмотреть железы Мяо Ань. Ничего сложного — выражаясь словами самой Мяо Ань, просто помять пальцами, но раз уж он врач, положенные процедуры должны быть выполнены от и до.

— С чего это ты вдруг стал так сильно интересоваться этим человеком? — Чжоу Сяокэ подошел к Мяо Ань и знаком показал, чтобы та сначала села. — Новый знакомый?

— Не совсем. Знакомый знакомого знакомого.

— Мм, если он превратится еще и в твоего знакомого, получится идеальный замкнутый круг.

Чжоу Сяокэ протянул палец и надавил на область шейной железы Мяо Ань. Изначально там должен был остаться шрам — выпуклый такой. Чжоу Сяокэ видел рану Конг Шаня, и можно было сказать лишь одно: те преступники той поры были совершенно бесчеловечны. Однако семья Мяо Ань тогда заявила, что любой ценой не допустит появления у Мяо Ань несмываемых шрамов. Плюс ко всему у Мяо Ань была альфа-конституция, которая всегда намного выносливее омежьей и бета-конституции, так что после нескольких операций и последующего тщательного ухода шрам у Мяо Ань получился не слишком выпуклым, да и цвет у него был бледноватый. Самое главное — тогда Мяо Ань посмотрелся в зеркало и произнес: спасибо, пусть будет так.

Хотя шрам был не слишком заметен, ущерб оказался необратимым: Мяо Ань почти полностью утратил функцию желез. Он мог выделять лишь ничтожное количество феромонов, и ему было очень трудно воспринимать чужие феромоны. В этом мире ABO, насквозь пропитанном феромонами, он превратился в альфу без феромонов.

Ощущение под нажимающим пальцем по-прежнему оставалось мягким: это происходило потому, что железы Мяо Ань уже начали увядать. Если так пойдет и дальше, то не пройдет и нескольких лет, как железы Мяо Ань полностью перестанут функционировать, и от них не останется даже тех крошечных следов феромонов. Тогда Мяо Ань превратится в бету или даже в кого-то похуже беты.

— Ты действительно не думаешь об их пересадке?

— Ваша больница получает больше прибыли с пересадок? Почему каждый раз, когда я прихожу, ты заводишь со мной эту песню?

Мяо Ань покрутил шеей, разминая затекшие мышцы, и сказал:

— Лучше бы вы побыстрее изобрели какую-нибудь искусственную железу, глядишь, я бы и воспользовался. Такая, чтобы можно было свободно регулировать количество феромонов, да еще с выбором из сотни-другой ароматов.

— ...

Доктор вздохнул, снял перчатки и бросил их в мусорное ведро. Он сказал, что уже разъяснил Мяо Ань все минусы отказа от операции, и посоветовал хорошенько обо всем подумать, ведь с его состоянием ему не продержаться и нескольких лет.

— Я не говорю, что быть бетой плохо, я и сам бета. Но я родился им, понимаешь? То есть я родился бетой, мое тело, мои генетические особенности развивались по законам роста беты, а ты — нет. Если бы дело сводилось просто к превращению в бету, возможно, тебе понадобилась бы лишь психологическая адаптация. Но кто может поручиться, что ты превратишься именно в обычного бету, понимаешь? Судя по записям, среди тех, кто превращался в бет или омег, немало и тех, кто сошел с ума или лишился рассудка.

Мяо Ань лишь улыбался, то и дело кивая, а вслух твердил: знаю-знаю. Стоит доктору разозлиться, как он сразу терял весь свой привлекательный вид.

Доктор был совершенно беспомощен. Каждый раз, когда он заводил об этом разговор с Мяо Ань, тот вел себя именно так. Ему доводилось встречать немало богатеев, но Мяо Ань, который совершенно не думал о радикальном лечении, был у него единственным в своем роде.

— Даже если ты пока не думаешь о пересадке, тебе все равно нужно подумать о своей личной жизни! При твоем состоянии не помешало бы стимулирование половой жизнью: это позволило бы повысить активность твоих феромонов. Я только что проверил и считаю, что твои железы, хотя и не пошли на поправку, но по крайней мере не увяли сильнее, чем в прошлый раз. Для твоего положения это можно считать хорошей новостью: в последнее время твои феромоны фиксируются как более активные, чем обычно.

— Наверное, это ветивер так хорош, — Мяо Ань глубоко вдохнул. — В следующий раз, когда приду, тоже воспользуюсь им.

В выходные Мяо Ань заглянул в магазин семьи Цзян Хуаня: они прислали уведомление с просьбой прийти и снять мерки еще раз.

Хотя раньше, когда Мяо Ань шил одежду, все подстраивались исключительно под его график, на самом деле он вовсе не был капризным человеком. В выходные у него как раз выдалось свободное время, и он поехал сам, вот только добрался чуть позже — к моменту его прибытия солнце уже клонилось к закату.

У входа в магазин зажглись огни. Мяо Ань остановился у порога и тронул рукой ветряной колокольчик, висящий на ветке дерева.

Цилинь-линь — и настроение Мяо Ань мгновенно улучшилось.

Будто кадр из какого-нибудь фильма: малюсенький эпизод, на самом деле не имеющий никакого значения, но от которого у зрителя неизменно разглаживаются брови.

Когда Мяо Ань перешагнул порог, Цзян Хуань сидел за стойкой администратора, склонив голову над книгой. Судя по всему, он поднял взгляд, только услышав звук.

Наброшенный на голову капюшон тут же соскользнул вниз, обнажив короткие волосы Цзян Хуаня. Он моргнул, а затем позвал:

— Господин Мяо Ань? Вы почему здесь?

— Вы же сами позвонили и велели прийти, — улыбнулся Мяо Ань. — Наверное, твоя мама сказала, чтобы я заглянул снять мерки еще раз.

— А, возможно. Меня последние дни не было в магазине, поэтому я не в курсе. Подождите секунду, я сейчас посмотрю.

На ходу бросив эти слова, Цзян Хуань поднялся и ушел вглубь помещения, оставив Мяо Ань в одиночестве. Мяо Ань приподнял бровь и уселся на тот самый диван, на котором спал в прошлый раз.

Внутри магазина всё осталось ровно таким же, как во время его прошлого визита, только на журнальном столике перед диваном появилась стеклянная банка. В ней лежало немного зеленого печенья, украшенного красными кусочками сушеных ягод.

http://bllate.org/book/41057/5225534

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь