Готовый перевод After the Paranoid Villain's Little Dad Awakened / После того как маленький папа параноидального злодея проснулся: Глава 7

Четверо родителей, немного посовещавшись, первым делом решили отнести багаж в деревянные домики. Организаторы шоу не стали мудрить с правилами, да и сами домики ничем друг от друга не отличались, так что расселение прошло быстро и без споров.

Впрочем, огромные чемоданы Вэнь Цышу и Бо Имина не могли не привлечь внимания. Маленький Сяо Ци уставился на них во все глаза — этот мальчуган, казалось, отличался невероятным любопытством и сейчас тщетно пытался прожечь чемоданы взглядом насквозь.

— Папа Имина, вы что же, сюда полдома перевезли? — со смешком поддел его Чжоу Сюй.

Имин, обогнав Младшего папу, ухватившись за ручку чемодана и пыхтя от усердия, с полной серьезностью объяснил:

— Мой Сяо-папа редко выезжает из дома! Ему обязательно нужны свои одеяла и подушки, иначе он не сможет нормально спать. А если Сяо-папа не выспится, ему будет совсем плохо!

Вэнь Цышу немного смутился, но всё же подтвердил слова сына, кивнув:

— Всё верно. Вещей Имина тут совсем немного, в основном это моё.

Взрослые сочувственно загудели, принявшись наперебой радоваться тому, что съемочная группа хотя бы в вопросах сна не стала устраивать участникам подлянок.

[Малыш Мин говорит о том, что папе трудно спать на новом месте? Понимаю, я сама на чужой кровати глаз сомкнуть не могу!]

[Красавчик-папа явно домашний домосед... Кожа, выступающая из-под рубашки, такая белая, нежная и гладкая!]

[? Эй-эй! Вы куда это смотрите?!]

Самая старшая среди родителей, Чжу Вэй, взяла инициативу в свои руки:

— Давайте тогда быстренько разложим вещи и сразу соберёмся во внутреннем дворике. Обсудим обед и прочие организационные вопросы, идет?

Все согласились и разошлись по своим комнатам.

Внутренняя планировка коттеджа со скатной крышей напоминала гостиничный люкс. На пушистом ковре расположился огромный матрас, где с комфортом могли бы улечься двое взрослых. По обе стороны тянулись панорамные окна: одно выходило во внутренний двор, другое — на утопающий в зелени пейзаж.

Бо Имин с любопытством вбежал внутрь и принялся исследовать каждый уголок, то и дело подавая голос:

— Сяо-папа, тут есть ванная!

— Ого, какая маленькая ванночка! До чего милая! Сяо-папа, иди скорей сюда!

Вэнь Цышу подошел и, прислонившись к дверному косяку, заглянул внутрь. Ванная комната оказалась совсем крошечной, а белоснежная сидячая ванна прямоугольной формы напоминала гигантский деталь керамического конструктора.

Вэнь Цышу согласился с сыном:

— И вправду милая. — Он ласково взъерошил мягкие волосы мальчугана. — Хочешь вечером поплескаться в этой милой ванне?

— Хочу! — задорно рассмеялся Имин.

Он уже твердо решил получше изучить, как поместиться в такую кроху — это наверняка жуть как весело!

[Что там у них милое? О чём они говорят?]

[Есть теория: судя по осанке, манерам и одежде этого красавчика, семья Малыша Имина невероятно богата.]

[Да-да! Я тоже так думаю! Есть тут эксперты, чтобы разобрать его гардероб?]

[У папы Минмина реально такой чудесный характер? Не посчитал глупостью и правда пошел смотреть на какую-то маленькую ванну?]

[Родители, которые не портят детям праздник своим занудством — это просто плюс миллион к карме! (Клянусь, я говорю это не потому, что меня ослепила его красота!)]

[Красавец-папа выглядит таким невероятно нежным... Не могу больше, хочу утащить его к себе домой, у-у-у!]

Услышав шум на улице, Вэнь Цышу мягко обнял сына за плечи:

— Пойдём, приобщимся к остальным.

Когда они пришли на кухню, все уже собрались там и вовсю обсуждали предстоящий обед.

— Я уже всё осмотрела, — говорила Чжу Вэй. — Из запасов только крупы, мука, масло да специи. Холодильник практически пустой.

Чжоу Сюй, не выпускавший из объятий сына, нахмурился:

— Выходит, рис есть, а к рису — ничего?

Едва переступивший порог Бо Имин вдруг просиял и с невероятным азартом воскликнул:

— Так мы что, на обед будем есть только пустой рис?!

Взрослые не удержались от смеха. Чжоу Сюй подмигнул мальчику:

— Имин, ты-то чему так радуешься?

Имин озадаченно почесал затылок.

«Э-э? Разве это не ужасно увлекательно?»

[Малыш Имин, посмотри на свое лицо! Ты выглядишь так, будто тебе пообещали королевский пир! С тобой всё в порядке?]

[У детей в этом возрасте логика действительно из какого-то другого измерения...]

[Малыш Имин, хоть ты и похож на этого красавчика на треть, я начинаю сомневаться, точно ли ты родной сын этого нежного эстета!]

[Эта парочка «отец и сын» — чистейший контраст: один неподвижен и изящен, как прекрасная дева, а второй носится, как ошалевший заяц!]

Пока остальные разговаривали, Вэнь Цышу разглядывал большую бутыль с водой, стоящую на полу, и заметил оставленную на ней карточку.

— Тут записка от организаторов.

Он протянул подбежавшему сыну открытку.

Бо Имин, водя пальчиком по строчкам, громко прочитал:

— «Уважаемые гости! Постарайтесь устремить свой взор как можно дальше: всё, что вы видите вокруг себя — принадлежит вам!»

Присутствующие дружно перевели взгляды за панорамное окно. Взор скользнул по изумрудной лужайке, минул аккуратные огородные грядки и уперся в гладь озера.

Малышка Жунжун тихонько потянула мать за край платья и с нескрываемым восторгом прошептала:

— Мамочка, мамочка, смотри! Там гуси и петух!

Синсин обратил внимание на пришвартованную у берега яркую разноцветную лодочку и крошечный домик неподалеку.

Взгляд Бо Имина тоже зацепился за эту постройку:

— Сяо-папа, я сбегаю проведаю, что там!

— Имин, только к самой воде не подходи, — строго предостерег Вэнь Цышу.

— Понял! — звонко отозвался Имин и уже на полной скорости помчался прочь.

Синсин, не произнеся ни слова, молча припустил за ним.

Чу Хань крикнула им вслед:

— Синсин, осторожнее! Держись рядом с братом Имином!

Синсин не успел даже рот открыть, как подбежавший Имин без лишних церемоний цапнул его за руку:

— Пошли! Брат тебя прокатит с ветерком!

Мальчик недоуменно уставился на их сцепленные ладони, толком ничего не поняв, и покорно побежал следом. Его челка смешно развевалась на ветру.

Глядя на них, Чу Хань мягко улыбнулась и тихим голосом сказала Вэнь Цышу:

— Какой у вас Имин чудесный мальчик. Рядом с ним даже наш Синсин стал оживать.

Вэнь Цышу слегка улыбнулся:

— Иногда эта его гиперактивность просто переливается через край.

Не успели родители договорить, как задорный дуэт вдалеке замер. Имин развернулся и устремился обратно к домику.

— Что случилось, зайчик? — сделав шаг навстречу, спросила Чу Хань.

— Ух! — Имин запыхался и тяжело дышал, разглядывая взрослых снизу вверх. Его аккуратная прическа слегка взъерошилась, отчего личико казалось еще более утонченным и красивым. В солнечных лучах его янтарные глаза сияли искренним благородством, а тон звучал с предельной, серьезной вежливостью: — Тетушка, у моего Сяо-папы слабое здоровье. Пожалуйста, присмотрите за ним немного, хорошо?

Прислонившийся было к дверному косяку Вэнь Цышу мгновенно выпрямился и мягко произнес:

— Имин, всё в порядке, папе не нужна опека.

Чу Хань, с теплом глядя на столь рассудительного мальчугана, понимающе кивнула:

— Договорились, малыш. Иди спокойно играй с братишкой, а я присмотрю за твоим папой.

Вэнь Цышу действительно выглядел тонким и хрупким, а его фарфорово-белая кожа создавала впечатление человека не самого крепкого здоровья. Впрочем, в последнее время к нему вернулся здоровый румянец, и болезненным он более не казался. И всё же, глядя на стоящего перед ним сына, Вэнь Цышу ощутил, как в груди разливается нежная теплота.

Бо Имин расплылся в широкой улыбке. Со спокойной душой он помчался назад, заграбастал руку терпеливо ждавшего его Синсина и воодушевленно провозгласил:

— Ну всё, погнали! Брат ведет тебя на поиски приключений!

Молчаливый и серьезный Синсин так и не смог взять в толк, отчего этот старший брат постоянно пребывает в таком бурном восторге.

[У красавчика слабое здоровье? Боже, почему от этого он кажется еще более притягательным?! (Зачеркнуто)]

[У-у-у, бедный очаровательный папочка, иди ко мне, я тебя обниму!]

[? Вот ведь хитрые проныры!]

[Моему младшему брату девять, и при каждой встрече хочется дать ему подзатыльник... Почему Малыш Мин такой разумный?!]

[И о папе заботится, и с младшим возится. Прекрасно! Пусть эта семья только-только сформировалась, но без Малыша Имина она просто распалась бы!]

Вэнь Цышу тихо проговорил Чу Хань:

— Я вовсе не настолько хрупок, так что вполне могу помочь. — Он бросил взгляд на плетеные корзины у порога. — Может, я схожу на огород?

Услышав это, маленький Сяо Ци мгновенно округлил блестящие глазенки и потянулся к нему ручонкой:

— Сяо-дядя~ Я тоже хочу с тобой~!

Новое обращение показалось Вэнь Цышу ужасно милым.

— Хорошо, пойдём вместе.

Чжоу Сюй тоже подхватил корзину:

— Пошли-пошли, наберем свежих овощей! А в обед я продемонстрирую вам свои кулинарные таланты.

Чжу Вэй распределила обязанности:

— Сделаем так: я промою рис и поставлю вариться, а потом замешу тесто, попробую сообразить какую-нибудь выпечку или лапшу.

— Похоже, сестра Вэй у нас тоже гроза кулинарии! — подшутил Чжоу Сюй.

Чжу Вэй решительно засучила рукава:

— Ну надо же оправдывать звание матери!

Вэнь Цышу подхватил бамбуковую корзину и приметил Жунжун, которая, точно маленький хвостик, пряталась за спиной матери и воровато поглядывала на него. Он мягко спросил:

— Жунжун, пойдёшь с нами?

Чжу Вэй наклонилась к застенчивой дочурке:

— Хочешь пойти? Если хочешь — иди, солнышко. Мамочка будет на кухне и никуда не уйдет.

Жунжун сжала в кулачке край маминой кофты и сжала пухлые розовые губки. На её личике боролись сомнения и отчаянное желание присоединиться к компании.

Поняв метания дочери, Чжу Вэй объяснила Вэнь Цышу:

— Наша Жунжун уж больно пугливая, вот я и решила взять ее на шоу, чтобы она немного раскрепостилась. Но, видимо, пока ещё стесняется.

Вэнь Цышу сочувственно улыбнулся:

— Ей ведь всего пять лет, это совершенно естественно. — Видя, как девочке хочется пойти, он слегка оттянул край своей рубашки, присел на корточки и ласково предложил: — А давай Жунжун представит, что дядя ненадолго побудет мамой? Можешь держаться за мою рубашку, идёт?

Чжу Вэй ожидала от него стандартного «ну ничего, пускай привыкнет», но такого чуткого жеста не предвидела. Ей и самой стало до безумия любопытно, как поступит дочь.

[Малышка Жунжун, скорей тяни ручонку!]

[Вау, почему я вдруг так занервничала?! Что происходит?]

[Я с самого начала видела, что Жунжун хочет пойти! Считай, мы с этим красавчиком думаем в одном направлении, хе-хе!]

Под прикованными взглядами взрослых и миллионов зрителей Жунжун боязливо подняла личико и встретила исполненный теплоты взгляд Вэнь Цышу. Она медленно разжала пальчики на мамином платье, перехватила край рубашки дяди и тихим, как шелест травы, голоском пролепетала:

— Дядя, я хочу поиграть на огороде.

Чжу Вэй потрясенно приоткрыла рот, изумленно переведя взгляд с дочери на Вэнь Цышу. Ее роботница-дочка впервые открыто и без страха озвучила собственное желание!

[А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!]

[А-а-а! Красавчик-папочка!! Я... я готова сдаться в его нежные руки!]

Завоевать доверие крохи оказалось невероятно приятно. Вэнь Цышу расцвел в улыбке:

— Пойдём!

— Угу! — Жунжун, бывшая маминым хвостиком, тут же превратилась в хвостик дяди.

Вэнь Цышу подобрал корзинку поменьше и вручил ей:

— Возьмёшь вот эту, Жунжун?

— Хорошо! — Девочка с радостью приняла корзинку и, сделав пару шагов, обернулась на маму.

Чжу Вэй ласково помахала ей рукой, всем видом придавая дочке уверенности.

[Кажется, ничего особенного не произошло, но почему-то у меня слезы наворачиваются...]

[Это не просто так! Жунжун почувствовала искреннюю доброту папы Минмина и сделала свой выбор. Это так трогательно!]

[Я тоже хочу держаться за рубашку этого прекрасного папочки и гулять с ним, у-у-у...]

Жунжун семенила чуть позади дяди, время от времени снизу вверх поглядывая на него. Внезапно она заметила, что из-под полей его шляпы выбиваются... пряди волос. Точно так же, как у мамы, когда она убирает прическу под убор. Ей показалось или нет? Девочка озадаченно надула губки.

Чу Хань помахала им рукой:

— Папа Имина, идите сюда! Чжоу Сюй сказал, что тут можно выкопать немного картошки, а сам пошел к курятнику.

Не успели прозвучать эти слова, как со стороны курятника раздалось безумное, оглушительное «Куд-куда-а-а!».

Вэнь Цышу и Жунжун одновременно обернулись на шум.

Под ясным небом в загоне метался худенький силуэт, а перепуганные куры со всей дури хлопали крыльями и взлетали в воздух.

Бо Имин каким-то образом увязался за взрослым и теперь с восторженными воплями гонял по всему курятнику птиц.

С другой стороны загона Чжоу Сюй победоносно поднял над головой найденное яйцо:

— Есть! Имин, отступаем!

— На-а-а-а! — Имин, с перьями, застрявшими в волосах, выскочил из курятника на полной скорости. — А-а-а-а, не деритесь, не за мной же!

[Ха-ха-ха, почему это так смешно?!]

[Малыш Имин умничка! Сработался с Чжоу Сюем и раздобыл яйца~ Обязательно съешь за обедом побольше!]

[Ужасно бесит, что в этом дурацком шоу нет операторов для крупного плана!]

[Зато так эмоции детей куда искреннее! Были бы рядом операторы, они бы зажимались.]

[Слышимость отличная, да и атмосфера неожиданно душевная!]

Неподалеку от курятника Синсин с обеспокоенным видом наблюдал за метаниями Бо Имина и тихонько пробормотал:

— Ну и глупый же брат...

Ему поручили присматривать за сынишкой Чжоу Сюя, поэтому сам он в курятник пойти не мог. В этот момент маленький Сяо Ци задрал мордашку и с обиженным видом уставился на него:

— Не смей говорить про братика Имина плохое! Братик помогает дяде добывать яички!

Синсин изумленно уставился на карапуза:

— Ты как это... столько слов сразу выговорил? — В его глазах читалась абсолютная растерянность. — Тебе же всего... четыре годика?

— Хм! — Возмущенный до глубины души Сяо Ци вырвал свою ручонку и, смешно перебирая короткими ножками, изо всех сил помчался к своему папе.

[Ха-ха-ха, умираю! У Синсина, оказывается, такой характер?!]

[Угар! Семилетний Синсин усомнился в ораторских способностях четырёхлетнего Сяо Ци!]

[Сяо Ци про себя: «Братик Синсин плохой!»]

[Когда Синсин называет Минмина глупым братом, это выглядит невероятно мило! Настоящий цундэрэ-младший братишка!]

Чжоу Сюй подхватил обиженного сына на руки, а лукошко с яйцами передал Бо Имину. Мальчуган вихрем подлетел к Вэнь Цышу, выставил корзинку вперед и гордо заявил:

— Сяо-папа! Скажи же, я молодец?!

Вэнь Цышу мягко снял с его шевелюры застрявшее перо и погладил по щеке:

— Конечно. Папа тобой очень гордится.

— Ура! — Окрыленный похвалой, Бо Имин запрыгал на месте.

[? Их семейная планка для «повода для гордости» мне непонятна, но я отчаянно завидую!]

[Э-э... Очаровательному папочке случаем не нужна дочка? Возрастом так месяцев двести пятьдесят... (стеснительно мнет пальцы)]

Прятавшаяся за спиной Вэнь Цышу Жунжун встала на цыпочки, пытаясь разглядеть добычу. Заметив это, Имин бережно поставил корзинку на землю:

— Смотри, сестренка!

Жунжун согнулась пополам и несмело ткнула пальчиком свежедобытое яйцо. Открыв для себя кое-что удивительное, она радостно затормошила край рубашки Вэнь Цышу:

— Дядя, яйцо теплое!

— Это потому, что курица снесла его совсем недавно, — глядя на детскую непосредственность, Вэнь Цышу тепло улыбнулся и указал в сторону дома: — Имин, относи яйца на кухню и отдай маме Жунжун. А мы с Жунжун пока выкопаем картошку.

— Ага! — Имин уже вознамерился унести лукошко, как вдруг чья-то маленькая ладошка перехватила дужку.

Это был Синсин.

Вэнь Цышу удивленно взглянул на этого обычно молчаливого мальчугана и доброжелательно произнес:

— Синсин пришел помочь брату? Какая прелесть.

Синсин будто бы смутился, не зная, как реагировать. Он лишь молча кивнул и бросил короткий взгляд на старшего мальчишку.

— Погнали! — Имин потянул лукошко и между делом поинтересовался: — Кстати, братик Синсин, а как твое настоящее имя?

Вэнь Цышу с улыбкой подумал: и в кого у мальчика эта феноменальная способность мгновенно со всеми сходиться? Он уже собирался показать Жунжун, как копать картошку, как за спиной раздался негромкий голос Синсина.

— Мое настоящее имя — Чу Хэн.

Вэнь Цышу замер. Он медленно оборачивался к мальчику, что был чуточку ниже его сына, и в его темных глазах застыло глубочайшее оцепенение.

Чу Хэн?!

Главный герой-гун из оригинального романа?

Будущий... соперник Бо Имина?

http://bllate.org/book/41041/5402449

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
То-то я думаю у Синсина вайбы большого папы Бо XD быть Имину Шу XD
Развернуть
#
Чую зятя нашли
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь