Готовый перевод Reborn, My Nemesis Helps Me Clear My Name / Возрождение злодея: мой заклятый враг требует искупления: Глава 13

Если бы не вернувшийся в Поместье Молинь Се Цзин, который последние несколько дней неизвестно где пропадал, он, пожалуй, смог бы и дальше жить в таком же духе.

О том, что Се Цзин вернулся в Поместье Молинь, он узнал вовсе не потому, что встретился с ним лично — просто он угодил в чужую область разума.

В эту ночь он спал очень крепко, как вдруг в полусне увидел плывущие облака, а в следующее мгновение уже ступил на что-то твердое.

Он опустил взгляд и увидел, что под ногами у него расстилается бескрайняя, подобная гладкому зеркалу поверхность, а прямо перед ним, скрестив ноги, восседает человек в белых одеждах. На его рукавах едва заметно мерцали серебром узоры из лотосов, а лицо оставалось беспристрастным — это был не кто иной, как Се Цзин.

Однако сидевший перед ним Се Цзин не совершал ни малейшего движения.

Лу Сэнъян тут же сообразил, что перед ним вовсе не обычный сон, а область разума.

Область разума — это сокровенный внутренний мир человека, где могущественные заклинатели способны даже медитировать и совершенствоваться.

Наиболее уязвима область разума бывает в те моменты, когда заклинатель тяжело ранен телом и духом или погружен в глубокий сон. С другой стороны, область разума по сути представляет собой тот же сон, просто из-за некоторых отличий для нее используется другое название.

Низкоуровневым заклинателям легко проникнуть в чужую область разума, в то время как области разума сильных мастеров защищены строжайшим образом и запечатаны наглухо.

Но при определенных обстоятельствах даже низкоуровневый заклинатель может угодить в область разума того, кто превосходит его по силе: например, если оба одновременно погрузились в собственные области разума, причем их переживания связаны с одними и теми же местами или людьми, либо если сам владелец области не против такого вторжения.

Этот пройдоха Пэй Мяомяо даже Золотого Ядра еще не сформировал, какая уж тут толковая именная меч-тыква, не говоря уже о собственной области разума.

Так почему же он смог войти в область разума Се Цзина?

В данный момент Лу Сэнъян находился в белой области, которую также называли пустой. Она символизировала исключительно безмятежное и мирное состояние во время практики.

С Се Цзином явно не происходило ничего дурного.

А раз так, смотреть здесь было по большому счету не на что.

Лу Сэнъян мысленно усмехнулся над собой и уже собирался подумать, как отсюда выбраться, как зеркальная гладь под ногами вдруг пошла кругами, словно потревоженная водная поверхность.

Окружающий пейзаж в области разума мгновенно изменился.

Перед глазами предстали белые стены и черная черепица Поместья Молинь, а в тусклой воде пруда клубились живительные чернильные струи. Солнечный свет пробивался сквозь резные оконные рамы и точечно ложился на стоявший перед Се Цзином письменный стол. Тот как раз держал в руке кисть и делал пометки на свитках, время от времени оставляя короткие примечания.

Лу Сэнъян простоял, наблюдая за этим, примерно в течение времени, сжигаемого одной палочкой благовоний, однако обстановка в области разума ничуть не изменилась.

Сновидение ничем не отличалось от реальности — этот человек и впрямь жил с поразительно ясным умом.

Смертельно соскучившись за наблюдением за тем, как Се Цзин перелистывает уже вторую половину свитков, Лу Сэнъян невольно зевнул прямо в чужой области разума.

Как только он собрался повернуться, чтобы поискать хоть какой-нибудь выход, сцена перед ним наконец сменилась: на сей раз появились две фигуры у подножия гор Бэйчжоу.

Оба были облачены в белые одежды, но подолы одного из них покрывала грязь, а лицо измазано сажей, в то время как второй оставался безупречно чист, словно свежевыпавший снег.

Юноша в испачканной одежде и с грязным лицом, хотя и просил о чем-то заискивающим тоном, широко скалил зубы в улыбке: Подумаешь, какая-то чашка! Сам видишь, я проторчал в этой печи уйму времени и обжег точно такую же точь-в-точь!

Облаченный в снежно-белые одежды юноша наконец остановился и бросил косой взгляд на вещь в руках спутника.

Фарфоровая чашка в руках того юноши действительно обрела некое подобие формы, но на этом все достоинства изделия и заканчивались.

Краска на ней легла неровно, наскоро покрытые глазурью цветы лотоса выглядели уродливо, и лишь с натяжкой можно было догадаться, что это лотос.

Юноша в белом вздохнул и снова зашагал вверх по горной тропе.

Парень с фарфоровой чашкой в руке сел ему на хвост и зачастил: Ты вообще сердишься или нет? Подай хоть звук! Ну как тебе моя чашка? Хочешь, я тебе целый сервиз обожгу?

Иди помедленнее, помедленнее!

Хватит тебе уже сердиться!

Се Сытин!

Се Цзин!

Лу Сэнъян невольно зарылся лицом в ладони, просидев так какое-то время, а затем снова поднял голову и устремил взгляд вслед удаляющимся в глубине области разума фигурам двоих юношей.

Картинка в этот миг вновь рассеялась, сменившись бескрайними плывущими облаками.

При спокойном и безмятежном состоянии духа воспоминания, всплывающие в пустой области разума, должны были отражать самые счастливые моменты самого заклинателя.

Этот Се Цзин, судя по всему, счастливее всего чувствовал себя в те моменты, когда я умолял его о прощении, — иронично хмыкнул Лу Сэнъян. — Разве не в те, когда он пытался собственноручно прикончить меня?

Внезапно накатила тоска, и, стоило ему повернуть голову, как он снова увидел Се Цзина.

Но уже не того юного Се Цзина, который даже хмурясь выглядел неопытным юнцом, а нынешнего Се Цзина — мастера создания иллюзий высшего порядка и главу Павильона Немого Птичьего Пения.

Беда, хозяин пожаловал внутрь!

Лу Сэнъян со страшной поспешностью вылетел из области разума Се Цзина.

Уровень культивации Пэй Мяомяо в Павильоне Немого Птичьего Пения был ничтожно мал, поэтому в чужой области разума он ощущался не иначе как пылинка.

Так что Се Цзин вряд ли явился из-за каких-то странных колебаний духовной силы.

Ладони Лу Сэнъяна покрылись холодным потом.

И надо же было до такой степени бояться Се Цзина?

В который уже раз мысленно высмеяв собственную трусость, Лу Сэнъян закинул руки за голову, закинул ногу на ногу, припомнил, как сам же когда-то вымаливал прощение у Се Цзина, и снова презрительно фыркнул.

Вскоре он опять провалился в сон.

Каким бы ни было тело — будь то оболочка Пэй Мяомяо или его собственная истинная плоть Бессмертного в Кровавых Одеждах, — у них имелась общая черта: непреодолимая тяга ко сну.

Стоило Лу Сэнъяну заснуть, как он проспал до полудня.

Свежее весеннее солнце светило прямо ему в лицо, освещая заодно и появившийся на маленьком столике бумажный журавлик для передачи посланий.

Бумажный журавлик был самым обычным, белым, что означало: сама весть не представляет особой важности.

В будни ученики пересылали друг другу новости преимущественно с помощью таких бумажных журавликов четвертого ранга.

Лу Сэнъян сладко потянулся, после чего поднял журавлика. Тот слегка затрепетал, а затем от его левого крыла протянулась тонкая серебристая нить, второй конец которой привязался аккурат к мизинцу левой руки Лу Сэнъяна...

Это оказалась путеводная бумажная птица.

http://bllate.org/book/41038/5223176

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь