Готовый перевод Lemon Omega Sweet and Sour / Лимонный омега: Кисло-сладкая ловушка: Глава 6

Совершеннолетия достиг? Вот и отлично.

В салоне внезапно воцарилась тишина. Сяо Нин никак не ожидал, что в этой жизни ему еще доверить проехаться на столь дорогом и роскошном автомобиле. Он покосился на профиль мужчины: четкие линии очертаний, глубокий взгляд — казалось, у того тоже имелись неразрешимые сердечные тревоги.

Ци Цзэюй достал телефон и принялся удалять омег из WeChat. Чтобы это не выглядело слишком невоспитанно, он разослал всем стандартное прощальное сообщение.

После чего обнаружил, что многие омеги уже успели удалить его сами…

Он, Ци Цзэюй, магистр, новоиспеченный генеральный директор Корпорации Ци, элитный научный сотрудник, прекрасно разбирающийся в ювелирной экспертизе — как ни крути, человек с высоким статусом, — а эти омеги обошлись с ним столь пренебрежительно.

Возможно, он просто страдал излишней самоуверенностью.

Да и не был он таким уж выдающимся.

Он повернулся назад, собираясь всё же выпросить чей-нибудь контакт, но внезапно заметил, что Сяо Нин уже заснул.

— Чэнь Мянь, у тебя находок на всякие уловки больше, помоги выбить его WeChat, — Ци Цзэюй взглянул на сидевшего спереди водителя.

Чэнь Мянь резко нажал на тормоз, останавливаясь на красный свет светофора. Работа наемным трудягой нынче давалась нелегко: мало того что нужно было уметь читать по лицам, так теперь еще требовалось помогать боссу кадрить омег. Этот омега явно играл не по правилам и оказался вовсе не таким сговорчивым, как те, что встречались раньше.

— По старой схеме? Тысяча юаней за добавление в контакты?

Ци Цзэюй:

— Попробуй.

Тот вдруг добавил:

— Накинь цену. Неужели за столько лет я по-прежнему стою так дешево?

Чэнь Мянь:

— …

Рано или поздно собственный босс доведет его до сумасшествия.

Роскошный автомобиль остановился у входа в магазин «Цветы лимона».

Водитель слегка нажал на клаксон. Сяо Нин медленно открыл глаза, прижал пальцы к векам и потер сонные зрачки. Кончики его волос от сна забавно растрепались и покраснели, напоминая потягивающегося котенка. Сидевший рядом альфа смотрел на него во все глаза.

— Две тысячи юаней за добавление в WeChat.

Сяо Нин:

— …Мм?

Заметив, что Сяо Нин, похоже, еще толком не проснулся, Ци Цзэюй напрямую открыл свой QR-код в WeChat:

— Добавь меня, я перевожу тебе две тысячи в качестве вознаграждения.

Тут он словно что-то вспомнил и поспешно добавил:

— Только попробуй отправить меня в черный список.

Две тысячи.

Сяо Нин в прошлом месяце заработал всего семьсот. Будучи по натуре маленьким скрягой, перед лицом денежного соблазна он испытывал трудности с тем, чтобы отказаться, и в его душе развернулась нешуточная борьба.

Если согласиться, не покажется ли он слишком легкомысленным?

А если отказаться — это же целых две тысячи!

В конце концов Сяо Нин пал под натиском финансов, достал телефон и отсканировал чужой код.

Ци Цзэюй наконец успешно добавил контакт.

Аватаром Сяо Нина стоял стикер с изображением зеленого лимона — с ушками и листиками, очень милый, а подписан он был как «Истребитель миров».

Ци Цзэюй подумал, что желание у парня довольно специфическое.

Сяо Нин тоже разглядывал его аватар: фирменный логотип Корпорации Ци, а имя значилось просто как Ци Цзэюй — прямо как официальный аккаунт какой-нибудь компании, предельно казенно.

Бросив на него косой взгляд, Сяо Нин не удержался и спросил:

— Вы, директора вроде вас, небось, добавили себе уйму омег?

Ци Цзэюй невозмутимо ответил:

— Больше шестисот, но я как раз их удаляю. Можешь не переживать: раз уж я с первого взгляда влюбился в тебя, то всех остальных посторонних омег непременно сотру.

— Кхе-хе… — от этого заявления Сяо Нина буквально перекосило от шока. Что он только что сказал? Что?! Сначала он подумал, что этот тип слегка того, с придурью.

Оказалось.

И впрямь больной.

В какую эпоху живем, чтобы использовать любовь с первого взгляда для съема людей? Наверняка хочет затащить омегу в постель.

Связаться с ним — всё равно что напороться на железный шип.

Сяо Нин тихонько бросил Чэнь Мяню:

— На досуге сводите своего директора проверить мозги.

После чего распахнул дверцу машины и с независимым видом удалился.

Чэнь Мянь тоже считал, что это было бы весьма кстати.

Глава 3. Степень совместимости — 99%. Рекомендуется Метка

— Директор Ци, в городе Си еще запланировано совещание и важный деловой обед с партнерами. Председатель правления поехать не сможет, так что просит вас лично принять участие, помощник уже выехал вам навстречу.

Закончив говорить, Чэнь Мянь бросил взгляд на сидевшего рядом Ци Цзэюя. Тот внезапно распахнул дверцу машины и бросил:

— Я не поеду, поезжай вперед, мне нужно купить цветы.

Чэнь Мянь:

— …

Неужели и вправду влюбился?

Обычно Ци Цзэюй всегда ездил на заднем сиденье, редко уступал кому-то место и никогда не отлынивал от работы. Всю его жизнь, помимо работы, занимало лишь тестирование уровня совместимости со случайными омегами.

До чего же жалкое зрелище.

Вернувшись в цветочный магазин, Сяо Нин прежде всего полил все горшечные растения, повозился с ними добрую половину дня, а затем подошел к кассе, выдвинул ящик, достал пару припасенных с прошлых дней снеков и сунул в рот.

Так хочется есть, надо заказать доставку.

Он вытащил телефон, и в этот самый момент прямо перед ним на прилавок опустились два контейнера с аппетитно пахнущей едой.

Там оказались острая речная рыба с перцем и сычуаньским маляо из ресторанчика напротив, хрустящие свиные ребрышки и жемчужные рисовые шарики. Обычно, питаясь в одиночку, он никогда не заказывал столько блюд — обходился максимум одним супом и гарниром.

Сяо Нин поднял голову и увидел стоящего перед ним мужчину, который вовсю улыбался и смотрел прямо на него:

— Это я тебе купил.

— Яд подсыпал? — поинтересовался Сяо Нин.

Ци Цзэюй тут же открестился:

— С чего бы мне травить человека, который запал мне в душу.

Едва познакомившись, он сходу объявил о любви с первого взгляда и тут же записал его в возлюбленные. Сяо Нин помрачнел на секунду и не удержался от вопроса:

— Вы что, хотите меня на бабки развести?

— С чего ты взял? — Ци Цзэюй присел рядом с ним, аккуратно перекрывая выход из-за притолоки кассы.

Сяо Нин посмотрел на него со всей серьезностью:

— Вы — крупный директор, ездите на роскошной машине, богатый человек. С какой стати вам западать на такого простого омегу, как я? К тому же от меня разит за версту этой кислятиной.

Ци Цзэюй решил открыться ему:

— Врачи говорят, что твои феромоны нестабильны, из-за чего от тебя исходит такой резкий кислый запах. Но… если я сумею сделать тебя счастливым, наша совместимость подскочит. Если честно, я…

Он замолк на полуслове. Если он скажет Сяо Нину, что он, будучи альфой, вообще-то не способен совпасть ни с одним омегой, не покажется ли это полнейшей несостоятельностью?

А вдруг Сяо Нин еще и усомнится в его мужских способностях?

И тогда уж точно брезгливо отвергнет.

Сяо Нин уставился на него:

— Мм? Сделать меня счастливым, и совместимость вырастет? Что за бред собачий.

После того как его феромоны мутировали, запах лимона стал невыносим для большинства альф.

Ци Цзэюй в упор глядел на него:

— А давай попробуем? Попробуй порадоваться хоть чуть-чуть.

Сяо Нин окинул его ледяным взглядом и выдавил из себя скептическую усмешку. Разумеется, ничего не произошло.

— Ну вот, а говоришь — не врешь.

Ци Цзэюй:

— …

Неужели этот лимончик только что притворился счастливым?

http://bllate.org/book/41030/5222249

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь