Готовый перевод Lemon Omega Sweet and Sour / Лимонный омега: Кисло-сладкая ловушка: Глава 5

Ци Цзэюй вернулся в больничную палату и украдкой бросил взгляд на омегу, лежавшего на кровати, разглядывая его во всех подробностях.

Плевать.

Он прямо толкнул дверь, вошел и уселся рядом с ним, разглядывая уже совершенно открыто.

Раньше он считал любовь с первого взгляда какой-то нелепой древней байкой, но сегодня поверил в то, каково это на самом деле.

Омега и впрямь был хорош собой: с закрытыми глазами, с длинными ресницами, которые едва заметно подрагивали, с нежной, белоснежной кожей и бледными, пухлыми губами. Ци Цзэюй невольно сглотнул, словно проглатывая что-то.

Нет, у него не было дурных замыслов.

Он просто…

Его внешность… Ладно, он действительно та еще скотина, ему так хотелось обладать им, жестоко забрать его себе.

Ци Цзэюй не считал себя хорошим человеком.

Но раз уж он придерживался определенных принципов, то должен был добиться, чтобы омега сам полюбил его, и считаться с его мнением, прежде чем переходить к последнему шагу.

Сяо Нин шевельнул пальцами и медленно приоткрыл глаза. Несколько мгновений он растерянно смотрел на потолок: где это он?

Он протянул руку и вдруг случайно коснулся чьей-то ладони, тут же отдернув ее, словно от удара током.

Сидевший рядом Ци Цзэюй мягко произнес:

— Ты проснулся. Как себя чувствуешь?

Сяо Нин ничего не ответил.

Опасаясь испугать его, Ци Цзэюй вежливо представился снова:

— Не знаю, запомнил ли ты мое имя — Ци Цзэюй, мне двадцать пять лет.

— Корпорация Ци — крупнейшая компания в районе А, моя семья в основном занимается ювелирным делом, медициной и высокими технологиями. Сейчас у нас шесть филиалов, мой отец — председатель совета директоров, а мама — ювелирный дизайнер.

— У меня еще есть старшая сестра, ее зовут Ци Мэйи, она на три года старше меня. При мне всегда два помощника, два секретаря, водитель и телохранители…

Сяо Нин бесцеремонно перебил его:

— Ты — президент компании?

Ци Цзэюй кивнул и с улыбкой ответил:

— Какой ты сообразительный.

— … — Сяо Нин подумал, что это и так любой бы догадался, но вот такие психи попадаются редко.

С порога выкладывает всю родословную, психопат ненормальный.

Сяо Нин помотал головой и, немного придя в себя, поднялся, поправил одежду и собрался возвращаться в магазин.

— Сколько с меня за медицину? Я переведу тебе деньги.

— Не нужно, я из тех, кто любит спасать людей и исцелять раненых.

Нужно было сперва создать хорошее впечатление.

Ци Цзэюй тоже недоумевал: куда подевался тот сладкий феромон, что еще недавно заполнял всё вокруг? Сейчас стояла полная тишина. Он взглянул на затылок омеги — там красовался блокирующий пластырь, который ему только что дал врач.

Сяо Нин поленился отвечать. Раз денег не просят, навязываться он не станет. Поправив одежду, он собрался уходить: как же всё раздражало, тело ломило от дискомфорта.

Иногда ему действительно не хотелось продолжать такую жизнь, но он боялся смерти, хотя был готов разрушить весь этот мир, лишь бы все вокруг сгинули вслед за ним.

Выйдя на улицу, он заметил, что Ци Цзэюй тащится следом. Рослый мужчина выделялся в толпе просто невероятно.

Дождавшись, пока тот приблизится, Сяо Нин окинул его оценивающим взглядом с ног до головы. На железе у этого типа блокирующего пластыря не было, но при этом от него не исходило ни малейшего запаха.

— Почему ты идешь за мной?

Ци Цзэюй указал на свой автомобиль:

— Подвезу домой.

Сяо Нин раздраженно бросил:

— Мы не знакомы, мне это не нужно. Спасибо, что доставил в больницу, но дальше я доеду на попутке.

Ци Цзэюй дотронулся до серебряного ошейника у себя на шее и произнес:

— Я заметил, что твой феромон бьет чересчур сильно, похоже, обычный пластырь тебе не особо помогает. Не хочешь воспользоваться этой штукой?

Сяо Нин с подозрением спросил:

— Что это?

Ци Цзэюй пояснил:

— Ошейник-блокатор феромонов, изобретение моего отца. Он такой в целом свете всего один. Мой собственный феромон вызывает тяжелое состояние у многих омег, уровень совместимости составляет всего один процент, поэтому отец и создал эту вещь. Он ученый.

Глаза Сяо Нина блеснули, проснулось любопытство — в конце концов, ему еще не доводилось видеть новинки техники.

Под платиновой цепью покачивался кристально чистый кулон ромбовидной формы. Зеленоватый оттенок напоминал нефрит, но отличался по тону, а внутри просматривался тонкий белый чип. И эта штука действительно способна блокировать феромоны? Высокие технологии — это и правда впечатляет, должно быть, стоит целое состояние.

— Тогда почему твой феромон только что вырвался наружу? — холодно прищурившись, потребовал ответа Сяо Нин. Если бы не этот человек, его бы так не придавило до больницы.

Ци Цзэюй виновато улыбнулся:

— Я и сам не знаю, наверное, совпадение. Сейчас всё уже пришло в норму.

Он снял ошейник, собираясь отдать его Сяо Нину, но в нос ударил резкий запах мяты, заставивший омегу отшатнуться. Заметив это, альфа тут же надел украшение обратно.

— Прости, я забыл, что мой феромон действует на омег слишком агрессивно.

Его тоже терзали сомнения: почему сейчас всё было не так, как мгновение назад, когда этот омега едва не впал в течку от одного его присутствия?

Он вспомнил слова врача.

У этого омеги два типа феромонов, и только тот, сладкий, что затаился глубоко внутри, способен сочетаться с ним самим. В обычных же условиях, как и на любого другого альфу, на запах его феромона у омеги будет лишь резкое отторжение.

Сяо Нин тяжело дышал, настроение портилось всё сильнее.

Чэнь Мянь распахнул дверцу машины и проявил максимум сообразительности:

— Господин Сяо, садитесь в салон, здесь безопаснее. Я только что распылил блокатор феромонов.

Грудь Сяо Нина тяжело вздымалась. Ему оставалось лишь забраться внутрь и сесть на заднее сиденье. Странно невероятно: почему феромон этого альфы действует на него с такой разрушительной силой, будто совместимость и впрямь нулевая?

Разве у кого-то бывают такие низкие показатели?

— Тогда заранее спасибо вам. А откуда вы знаете мою фамилию?

Чэнь Мянь ответил с мягкой улыбкой:

— Не стоит такой вежливости. Простите, я проверил ваши данные — таково было распоряжение генерального директора, поэтому я и знаю вашу фамилию.

Сяо Нин: — ?

Он вспомнил, как читал один роман.

Там некий президент заявлял: найдите мне всё досье на нее за три минуты.

И надо же было ему столкнуться с таким в реальности.

Ци Цзэюй уселся на пассажирское сиденье, пристегнулся ремнем безопасности и поинтересовался:

— Сколько тебе лет?

Сяо Нин оставил вопрос без ответа.

Чэнь Мянь неожиданно зашел с хитростью:

— Судя по этому господину, ему, должно быть, около двадцати семи — двадцати восьми?

Сяо Нин тут же вытаращил глаза, выпрямился во весь рост и выпалил:

— Мне всего двадцать! Неужели я выгляжу настолько старо?

Чэнь Мянь с легкой улыбкой склонил голову, завел мотор и произнес:

— Простите, глаза меня подвели.

Ци Цзэюй никак не ожидал, что его водитель окажется еще проворнее него самого и вот так запросто выведет разговор на возраст. Скрестив руки на груди, он невольно расплылся в улыбке.

http://bllate.org/book/41030/5222248

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь