Готовый перевод Chasing the Top Alpha: From Novice to Giving Up / В погоне за идеальным Альфой: от робкой влюбленности до полного отказа: Глава 7

Студенты одного направления в основном были омегами, и после выпуска большинство из них распределяли в профильные музыкально-драматические театры, где они выступали в составе оркестров.

Их факультет располагался в относительно тихом месте, словно взлелеянный в стенах военного училища нежный цветок, и альты обычно не решались безрассудно их беспокоить.

Пэй Жэнь же, как председатель Исполнительного комитета, вечно должен был усмирять задиристых, не желающих подчиняться правилам бунтарей в школе.

Цзи Юйлинь был понаслышке знаком с некоторыми из самых известных школьных смутьянов — однокурсники не раз обсуждали их за спиной.

Взгляд, которым он одаривал Пэй Жэня, был полон сочувствия, и он послушно закрыл глаза, изображая сон.

— Иди скорее по своим делам.

Пэй Жэнь подоткнул одеяло Цзи Юйлиню и неспешно направился в соседнюю комнату разбираться с несколькими хулиганами.

Перед самым вечером Госпожа Цзи, как обычно, принесла два ужина. Проснувшийся Цзи Юйлинь как раз вовремя сел за стоявший перед ним небольшой столик, чтобы поесть.

Цзи Юйлинь сделал пару глотков супа, и его губы блеснули влагой:

— Мама, врач сказал, что если я буду хорошо восстанавливаться, то через три дня уже смогу выписаться. Отдыхай больше дома, не нужно постоянно бегать в больницу.

Пэй Жэнь подал голос:

— Тётя, не переживайте, за Линьлинем присмотрю я.

Госпожа Цзи перевела взгляд с Цзи Юйлиня на Пэй Жэня, и лицо её озарилось улыбкой:

— Я знаю, что с Сяо Ренем наш Сяо Линь будет под надежным присмотром.

Она снова посмотрела на сына и вздохнула:

— Я пришла только потому, что боялась, будто вам не понравится больничная еда. Когда вы доедите, мне нужно будет возвращаться к твоему отцу.

В жизни семьи Цзи был очень тяжелый период. Хотя они и не шли ни в какое сравнение с богатством Клана Пэй, раньше их состояние тоже можно было назвать неплохим.

Позже они пережили потрясение, и если бы не своевременная поддержка Пэй Жэня, Цзи Чэнчжао пришлось бы куда труднее, чем сейчас, пытайся он снова встать на ноги.

Теперь же Цзи Чэнчжао находился на важнейшем этапе карьерного роста, испытывая колоссальное давление, поэтому Госпожа Цзи старалась держаться рядом, чтобы поддерживать его, разделять тяготы и дарить душевный покой.

Часто никакие ухищрения не могли сравнить по эффективности с тем, как двое людей с идеально совместимыми феромонами прижимаются друг к другу.

Госпожа Цзи с нежностью пригладила черные мягкие волосы Цзи Юйлиня:

— Сяо Рень остался, чтобы ухаживать за тобой, веди себя послушно.

Цзи Юйлинь слегка повернул свое нежное и утонченное лицо, избегая лукавого взгляда Пэй Жэня, и серьезно произнес:

— Я знаю.

Госпожа Цзи собрала вещи, и Пэй Жэнь вызвался проводить ее донизу, неся в руках термос.

Перед тем как сесть в машину, Госпожа Цзи посмотрела на Пэй Жэня так, будто хотела что-то сказать, но в итоге так ничего и не спросила.

Вернувшись в палату, Пэй Жэнь застал Цзи Юйлиня за погруженным в задумчивость созерцанием последних лучей заката за окном.

Он подсел ближе:

— О чем ты так задумался?

Уголки глаз Цзи Юйлиня слегка изогнулись:

— Секрет.

Пэй Жэнь удивился:

— Разве между нами могут быть секреты?

Цзи Юйлинь ничего не ответил, лишь улыбнулся краешком рта.

Мысленно он подумал: конечно есть, и настанет ли день, когда этот секрет откроется, он не знал — иначе боялся, что они перестанут быть даже друзьями.

Пусть даже им не суждено стать парой, он пока не хотел терять то, что связывало их как друзей.

Но сколько еще смогут продержаться такие отношения и такая жизнь?

Пэй Жэнь был великолеплен во всех смыслах. И пусть его будущий спутник жизни наверняка окажется ему под стать, в тот самый момент, когда Пэй Жэнь проявит к кому-то симпатию или начнет с кем-то встречаться, Цзи Юйлинь должен будет полностью отпустить и оборвать нынешнюю связь.

Получить хоть слово от Цзи Юйлиня на этот раз оказалось непросто, и Пэй Жэнь, переменив тему, отвел его в ванную.

Цзи Юйлинь провел в больнице три дня, и в первые дни обходился лишь легкими обтираниями чистой водой.

Послеоперационный шов на его железе заживал хорошо, и пока он не задевал шею сзади при мытье, никаких проблем возникнуть не должно было.

Пэй Жэнь набрал горячей воды и, обернувшись, увидел, как Цзи Юйлинь наклонился, чтобы сложить чистую сменную одежду. С улыбкой он бросил:

— Хочешь, я за тобой поухаживаю?

Всегда сдержанный и утонченный омега слегка напрягся лицом:

— Не нужно.

Цзи Юйлинь принялся выпроваживать его:

— Выйди сначала.

Хотя они оба были парнями, омеги и альфы в конце концов отличались друг от друга, и определенные границы соблюдать стоило.

Пэй Жэнь рассмеялся:

— Смущаешься?

Цзи Юйлинь совладал с собой и непринужденно произнес:

— Мне просто сделали операцию на железе, руки и ноги у меня двигаются отлично.

Он не был старомодным или консервативным человеком.

В нынешнем обществе уже не придавали особого значения тому, что омегам непременно нужно избегать альф.

Люди могли жить нормальной жизнью благодаря подавителям, и хотя союзы между альфами и альфами, а также между альфами и бетами заключались не так часто, подобные случаи всё же встречались.

Следовать зову генетики при создании пары было прекрасно, но если альфа не желал связывать себя с омегой — пусть это и выглядело несколько необычно, — окружающие не стали бы слишком сильно это обсуждать.

Из ванной доносился тихий шум льющейся воды. Пэй Жэнь перестал постукивать пальцами по планшету, слегка опустил переносицу и потер пальцем переносицу.

Он был рассеян, пока Цзи Юйлинь не распахнул дверь ванной и не вышел наружу; свободная светло-голубая пижама облегала совсем молодое тело омеги, с которого еще капала вода.

Щеки Цзи Юйлиня раскраснелись и были влажными, а губы казались неестественно алыми.

Он чуть убавил температуру воздуха в комнате и объяснил Пэй Жэню:

— Вода была горячевата.

Сладковатый аромат лимона вперемешку с испарениями горячей воды волной хлынул из ванной в комнату — это пачал гель для душа. Сам Цзи Юйлинь провел в ванной достаточно долго и уже привык к запаху, поэтому вовсе не заметил странного выражения на лице Пэй Жэня.

Пэй Жэнь нахмурился, и на его красивом лице проступило редкое замешательство.

Он бросил на Цзи Юйлиня взгляд и направился в другую комнату.

Неужели укола подавителя, сделанного три месяца назад, перестало хватать?

Чтобы не зависеть от Периода восприимчивости, альфы обычно делали инъекцию подавителя раз в пять месяцев или принимали лекарство раз в месяц.

Альфы всегда носили с собой соответствующие таблетки, но поскольку Пэй Жэнь находился в больнице, принимать лекарство было бы явным излишеством.

Взяв телефон, он бросил взгляд на лицо Цзи Юйлиня:

— Я отойду ненадолго.

Цзи Юйлинь посмотрел на темнеющий за окном вечер и не стал расспрашивать.

Пэй Жэнь поднялся в профильное отделение больницы, чтобы сделать еще один укол подавителя: хотя он и был уверен, что перед этим не чувствовал исходящих от омеги феромонов, для надежности он решил перестраховаться и добавить дозу препарата.

В больнице у Клана Пэй были знакомые, и после короткого разговора с одним из них Пэй Жэнь засиделся допоздна, а вернувшись в палату, обнаружил, что на кровати белеет тихонький холмик под одеялом. Вглядевшись в полумраке, он заметил, что Цзи Юйлинь уже крепко спит, спрятав под тонким пледом половину лица.

http://bllate.org/book/41022/5220691