Готовый перевод Chasing the Top Alpha: From Novice to Giving Up / В погоне за идеальным Альфой: от робкой влюбленности до полного отказа: Глава 5

Пэй Жэнь проводил Госпожу Цзи вниз, а когда вернулся, Цзи Юйлинь посмотрел на него, и опустившиеся ресницы скрыли блеск в глубине его глаз.

— Пэй Жэнь, ты правда хочешь остаться в больнице, чтобы позаботиться обо мне?

Пэй Жэнь ответил:

— Если ты не разрешаешь мне остаться с тобой в больнице, то кого еще ты хочешь здесь видеть?

В тот же день Пэй Жэнь перевел Цзи Юйлиня в другую палату.

Это была палата-люкс, состоявшая из главной спальни, небольшой комнаты для отдыха и гостиной, а также отдельной ванной комнаты с разделением на мокю и сухую зоны.

Кроме того, здесь имелся залитый солнечным светом балкон. Сидя на нем, можно было охптиком взглянуть на большую часть искусственного озера при больнице и увидеть белых голубей, отдыхающих на лужайке. Отличный обзор и потрясающее расположение.

Цзи Юйлинь лежал на кровати, его блуждающий взгляд замер, устремившись за пределы балкона.

Пэй Жэнь стоял на балконе спиной к нему и разговаривал по телефону. Цзи Юйлинь молча опустил голову, несколько длинных прядей падали на ресницы, переносица была изящной и прямой, губы — пухлыми, и через мгновение они чуть заметно изогнулись.

Закончив разговор, Пэй Жэнь вошел в комнату:

— Я пойду возьму несколько вещей на смену.

Цзи Юйлинь тихо произнес: «Угу».

Он не мог помешать Пэй Жэню остаться в больнице с ним, поэтому, подумав, решил: пусть это будет возможность подольше насладиться этой нежностью и теплом, пока его тело наиболее слабо.

А когда он выпишется и начнется учеба, он постепенно снова увеличит дистанцию между ними.

Перед тем как выйти из комнаты, Пэй Жэнь налил Цзи Юйлиню стакан воды и поставил его на прикроватную тумбочку, чтобы тот мог легко и без труда дотянуться рукой.

Он мимоходом откинул со лба Цзи Юйлиня прядь, упавшую между бровей. Когда волосы стали чуть длиннее, омега стал выглядеть еще моложе, напоминая только распустившийся бутон, от которого во все стороны исходил нежный и сладкий аромат.

Хотя Пэй Жэнь и Цзи Юйлинь были ровесниками, их темпераменты кардинально различались.

Один — своенравный и непринужденный, другой — мягкий, изящный и прекрасный.

Цзи Юйлинь дифференцировался в омегу всего два года назад, и в нем еще сквозила юношеская неопытность, постепенно переходящая в зрелость.

Пэй Жэнь же уже был исключительно выдающимся альфой, обладающим всеми чертами альфы высшего порядка.

Цзи Юйлинь почувствовал себя немного неуютно под ничуть не скрываемым взглядом Пэй Жэня. Он посильнее сжал тонкое одеяние, укрывавшее его живот, и не успел он заговорить, как Пэй Жэнь отступил на пару шагов назад, приподняв красивые длинные брови.

— Надо же компенсировать то, что ты пропустил за эти два месяца, и насмотреться вдоволь. Я спущусь вниз повидаться с двумя друзьями, если что-то понадобится — нажми кнопку вызова.

Цзи Юйлинь почувствовал легкую беспомощность:

— Не обращайся со мной как с ребенком.

На лице Пэй Жэня появилась улыбка:

— Разве наша Линьлинь сейчас не нуждается в заботе даже больше, чем ребенок?

Он подчеркнуто произнес фразу «наша Линьлинь» и, выходя, не заметил сложного и сдержанного выражения на лице Цзи Юйлиня.

Внизу у больницы Пэй Жэнь пересек улицу напротив и напрямую распахнул дверцу Манчеса — лимитированной версии для всего Альянса.

Гу Юй бросил на Пэй Жэня насмешливый взгляд, в то время как сидевший на переднем пассажирском сиденье Ци Ли интеллигентно и холодно поправил очки, его взгляд был точно таким же, как у Гу Юя.

Взгляды обоих альф были прикованы к Пэй Жэню с некоторым оттенком пытливости.

Гу Юй протянул Пэй Жэню бумажный пакет и, следуя за движением, с которым тот принял его, в полной мере проявил свое любопытство:

— Снова возишься со своим другом детства, омегой?

Пэй Жэнь равнодушно промычал что-то в ответ, и Гу Юй свистнул:

— Ничего себе. Он твой будущий парень?

— Или невеста?

Гу Юй и Ци Ли слышали, как Пэй Жэнь множество раз упоминал своего самого близкого друга детства-омегу, но вот беда — вживую они его так ни разу и не видели.

Изначально Гу Юй и Ци Ли хотели воспользоваться случаем и передать Пэй Жэню одежду, чтобы заодно посмотреть на этого человека, гадая, что же это за омега такой, раз Пэй Жэнь уделяет ему столь исключительное внимание.

К сожалению, Пэй Жэнь под предлогом того, что Цзи Юйлиню после операции требуется тишина и покой, безжалостно захлопнул перед ними дверь.

Гу Юй цокнул языком:

— Как же бдительно он его охраняет.

Пэй Жэнь, вернувшись из провинции А, направился прямо в больницу. Вообще-то Гу Юй с товарищами нашли местечко и хотели позвать Пэй Жэня, чтобы устроить ему приветственный ужин.

В итоге мало того что до него не получалось дозвониться, так еще и когда они наконец дождались, пока Пэй Жэнь сам с ними свяжется, тот попросил его побыть водителем и отвезти одежду в больницу.

Да кто угодно из семьи Пэй мог бы привезти одежду! Зачем им самим понадобилось ехать?

Поэтому Гу Юй подозревал, что Пэй Жэнь хочет познакомить их со своим будущим парнем.

У Гу Юя был прямой и бесцеремонный характер, он всегда говорил всё что думает, а от самого Пэй Жэня в обычное время никаких зацепок добиться не удавалось.

И сейчас, поймав его с поличным прямо в больнице, он действительно очень хотел вытянуть из уст Пэй Жэня хоть какие-то тайны.

Что уж говорить о Гу Юе, если даже Ци Ли, обычно совершенно равнодушный к подобным темам, сосредоточил свой взгляд на Пэй Жэне.

Гу Юй толкнул Ци Ли локтем, кивнул в сторону Пэй Жэня, и его тон наполнился недобрыми намерениями:

— Если этот твой омега тебе не нравится, с какой стати ты, едва вернувшись из провинции А, помчался прямо в больницу, чтобы неотступно ухаживать за ним?

Гу Юй продолжил:

— Мы с Ци Ли твои лучшие кореша, но никогда не удостаивались подобного обращения.

Пэй Жэнь потерял дар речи от череды расспросов Гу Юя:

— Мы знакомы с ним с самого детства, к тому же он омега, что плохого в том, чтобы уделить ему чуть больше заботы?

Столкнувшись с недоверчивым взглядом Гу Юя, Пэй Жэнь невольно рассмеялся:

— Мы с ним не подходим друг другу. Если бы между нами действительно что-то было, зачем тянуть до сих пор и не делать никаких шагов?

Пытливый взгляд Гу Юя слегка пошатнулся, в словах Пэй Жэня действительно был свой резон.

Учитывая решительный характер и методы работы Пэй Жэня, он бы ни за что не позволил понравившемуся человеку так долго находиться рядом и ничего не предпринять.

После этого интерес Гу Юя угас, и Ци Ли тоже отвел взгляд.

Пэй Жэнь подхватил бумажный пакет и уже собирался выходить из машины, как Гу Юй уставился на него во все глаза:

— Уходишь прямо сейчас?

Пэй Жэнь ответил:

— Я не спокоен, оставляя его одного внутри.

Гу Юй возмутился:

— Разве там нет сиделки? Он омега, а не инвалид без рук и ног.

Пэй Жэнь угрожающе пригрозил Гу Юю взглядом:

— Не болтай ерунды.

С этими словами он криво усмехнулся и, не говоря больше ни слова, зашагал прочь.

Гу Юй и Ци Ли переглянулись. Гу Юй произнес:

— Он поднял такой шум, вытащил нас сюда — и всё ради того, чтобы передать одежду? Он же и десяти минут не хочет находиться вдали от этого омеги.

Разве это называется дружбой? Братской привязанностью с пеленок?

Вроде бы да, но как будто и больше чем просто это.

Гу Юй был не до конца уверен, решив, что при удобном случае обязательно присмотрится к этому еще раз.

Судя по поведению Пэй Жэня, он был готов буквально прилипнуть к этому другу детства.

http://bllate.org/book/41022/5220689