Готовый перевод Global Mutation: I Breathe My Way to Victory / Глобальный катаклизм: победа на одном дыхании: Глава 7

Всего через десять часов его во второй раз доставили в кабинет генетического тестирования.

— Степень генетической мутации в целом осталась на уровне прошлого обследования. Однако между двумя тестами прошло слишком мало времени, возможна погрешность. Рекомендуется пока не снимать наблюдение и повторить тест через два дня.

Тан Цзэ заметил, что врач перед ним был уже другим, да и сам кабинет оказался не тем, что в прошлый раз.

Кроме того, в комнате столпилась целая группа людей. Все они были одеты в защитную повседневную форму Средоточия, но их погоны один за другим слепили глаза.

Он также увидел Му Чжимина с плотно сжатыми губами, который стоял прямо напротив больничной койки.

— Снова единственный выживший.

Произнес Му Чжимин.

— И второй раз подряд отделывается легким испугом при масштабном заражении. Поистине феноменальное везение.

— В первый раз ему просто повезло, а на этот раз?..

— В месте, где он стоял, концентрация заражения была крайне мала. Упавший за дверью человек как раз заблокировал щель, так что много сквозь нее не просочилось.

Сказал врач.

— Напротив, внутри самой палаты из-за отличной герметичности последствия оказались куда серьезнее. Загрязнение распространилось по вентиляционным шахтам, задев другие палаты вдалеке.

— Эта удача просто не укладывается в голове. — Му Чжимин приподнял бровь.

— Но если ты такой счастливчик, почему умудрился за столь короткий срок угодить под два масштабных выброса заражения?

— Капитан Му.

Мягкий голос сбоку прервал его.

— Пациент еще не оправился, ему нужен отдых. Врач ведь тоже говорил, что от природы он физически слаб, объем легких у него небольшой, поэтому ему изначально не так-то просто вдохнуть зараженный воздух… кхе-кхе.

Тан Цзэ перевел взгляд и обнаружил, что говорил человек, стоявший рядом с Му Чжимином. Несмотря на защитный костюм, было заметно, что его телосложение на круг тоньше, чем у окружающих, и здоровье, судя по всему, тоже оставляло желать лучшего.

Погонов на нем не было, а на груди значилось [Сафар]. Из-под шлема виднелась прядка бледно-золотых волос.

— Кхе… Хотя нынешнее загрязнение и охватило большую площадь, уровень его невысок, степень мутации многих пациентов все еще в пределах нормы. Так стоит ли капитану Му так строго судить выжившего?

Сафар постарался сдержать рвущийся наружу кашель.

— Стражи на передовой — самые уязвимые. Он только что пережил столь страшное происшествие, вырвался из пасти смерти, он сейчас в самом уязвимом положении… Как руководитель, вы не должны с таким злым умыслом домысливать действия бойца!

Му Чжимин повернулся и бросил на него взгляд, разобрать который было трудно.

— Раз уж сам господин Сафар так говорит, то как мы, командующие командиры, смеем упрекать солдата, который действительно шел в бой?

Му Чжимин издал едва слышный насмешливый смешок.

— По результатам предварительных анализов, при нынешнем внутрибольничном заражении сорок один пациент с легкими симптомами все еще находится в безопасной зоне мутации. Если повезет и дальнейшего ухудшения не произойдет, эти сорок один человек смогут остаться в секторе Б.

— Однако тридцать один человек будет отправлен в Зону Карантина.

В комнате мгновенно воцарилась мертвая тишина.

Тридцать один человек… Разве это не крупная авария? К тому же эта цифра еще может вырасти.

— Прошу группу надзора докопаться до правды об этом внутрибольничном заражении, иначе подобная сцена может повториться снова.

Му Чжимин усилил тон, кажется, намекая на что-то конкретное.

Тело Сафара слегка задрожало, и он не удержался еще от пары кашляющих звуков.

Му Чжимин снова повернулся, с леденящим душу взглядом еще немного поглазел на Тан Цзэ и развернулся уходить.

Большинство людей один за другим последовали за Му Чжимином, и в конце концов остался только Сафар.

Шатаясь, он подошел к Тан Цзэ, остановился у его больничной койки, а затем снял шлем.

Тан Цзэ увидел пару сапфировых глаз.

— Простите, капитан Му выражается не слишком приятно, надеюсь, вы не берете это в голову, — произнес Сафар.

На его бледном лице заиграла улыбка, словно он пытался утешить Тан Цзэ.

Эта фраза и эта улыбка казались большой редкостью среди этих холодных стен.

— Все так разговаривают, к тому же он ни в чем не солгал.

Бесстрастно отозвался Тан Цзэ.

Ему показалось, что этот Сафар — человек со здоровьем еще более слабым, чем у него самого.

Судя по отношению Му Чжимина, Сафар вряд ли был кем-то вроде командира… Пожалуй, какой-нибудь канцелярист.

— Главное, что вы не пострадали, — Сафар с облегчением выдохнул.

— Психическое здоровье — тоже очень важный аспект. И не ради задания, а ради вас самих.

Его голос был очень мягким, в этом мире он казался лишь лепестком перышка, упавшим на броню.

Но Тан Цзэ уставился на его руки.

С самого начала перед его глазами стали возникать какие-то смутные тени. Эти тени постепенно обретали четкость и в конце концов сплелись воедино, превратившись в клубящийся черный дым.

И теперь один такой шлейф дыма обвивался вокруг запястья Сафара.

Словно черная змея, выслеживающая добычу во тьме.

Глава 4 Сила

Тан Цзэ подсознательно схватил Сафара за запястье.

Дым был абсолютно черным, постепенно сгущаясь из разреженного и превращаясь в конце концов в извивающуюся тонкую нить.

И теперь один конец этой тонкой нити норовил впиться в кожу Сафара.

Тан Цзэ испугался и тут же с усилием сжал пальцы, желая прервать движения дыма.

— Ву-ух…

Тан Цзэ на полсекунды погрузился в оцепенение, а когда пришел в себя, дыма уже и след простыл.

Он поднял голову и встретился с чуть удивленным взглядом Сафара.

— …

— Прошу прощения.

Тан Цзэ торопливо разжал руку.

В синих глазах Сафара плескалось сочувствие, и он в ответ похлопал Тан Цзэ по руке.

— Не переживайте, я никуда не уйду.

Он подумал, что Тан Цзэ был потрясен чередой происшествий, поэтому и вцепился в его руку, не желая отпускать.

Интерес Тан Цзэ вовсе не крутился вокруг Сафара.

Он шарил глазами по комнате, пытаясь разглядеть, не затаился ли где-нибудь еще серый или черный дым.

Как и говорил Сайб, подселение действительно принесло ему некоторые изменения. Для остальных заражение можно было обнаружить лишь с помощью тестов, теперь же он мог его «видеть».

http://bllate.org/book/41006/5218069

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь