Готовый перевод Nightmare Invasion Infinite Pei Di / Вторжение кошмаров [Бесконечность]: Глава 9

— Из помойного ведра взял.

Се Цин засунул половник в рот сотруднику в красном, и тот мгновенно потерял возможность издавать любые звуки.

Шагнув за плечо сотрудника в черном, Се Цин с улыбкой посмотрел на менеджера с другого конца:

— Я ведь не нарушаю правила, верно? В Правилах для постояльцев вроде бы нет запрета совать половники в рот сотрудникам отеля.

Менеджер холодно усмехнулся и удалился из конца коридора.

Движения сотрудника в черном вмиг стали крайне неловкими. Лишенные фонового музыкального сопровождения в виде истошных воплей и рева, несущих ментальную атаку, их медленные шаги теперь больше походили на движения людей с нарушением опорно-двигательной системы.

Сохраняя эту остекленевшую поступь, они уволокли провинившегося сотрудника в темноту на дальнем конце коридора.

Когда рев стих, все понемногу пришли в себя. Глядя на жалкое состояние наказанного работника, они невольно засомневались. Се Цин казался невероятно сильным, и им ужасно хотелось присосаться к его сильному покровительству.

Но порой аура Се Цина была страшнее, чем у самих NPC, и они невольно его побаивались.

Среди всех первыми подошли выразить благодарность две девушки — Линь Сяохун и Чжао Цинчунь. Лишь после этого остальные нестройно обменялись дежурными фразами; будь их голоса чуточку спокойнее, это звучало бы искреннее.

Увидев, что всё внимание, которое по праву должно было достаться ему, забрал Се Цин, Ся Шанчжоу судорожно скривил щеки.

В любой толпе может быть лишь один лидер, и он обязан принять то, что этот лидер — он сам.

Се Цин подошел к Ся Шанчжоу и заглянул прямо в глаза стоявшему на мусорном ведре парню. Тот мгновенно насторожился:

— Что ты собираешься делать?

— Ты загораживаешь мне дверь, — ответил Се Цин.

Ся Шанчжоу тут же слез с мусорного ведра, которое использовал в качестве подставки для роста, и даже услужливо отодвинул его в сторону.

Когда до него дошло, что он только что сделал, его щеки мгновенно запылали, а потроха залило волной жгучего унижения.

Однако лицо его потемнело лишь на мгновение — сменив его на жизнерадостную улыбку, он поманил игроков рукой:

— Идемте, поищем улики вместе!

Чжао Цинчунь стояла в толпе, не сдвинувшись с места.

— Цинчунь? — окликнул ее Ся Шанчжоу.

— Этот данж какой-то ненормальный, — медленно и твердо произнесла Чжао Цинчунь. — Я иду в номер спать, ты со мной?

Ся Шанчжоу натянул улыбку:

— А я всё же хочу вместе со всеми поискать улики. Ладно, ты наверняка устала, иди отдохни первой, а улики я поищу сам.

Чжао Цинчунь кивнула и больше ничего не сказала.

Большинство игроков последовало за Ся Шанчжоу в вестибюль. Чжао Цинчунь поблагодарила Се Цина и Цинь Чэня за случившееся в ресторане и отправилась в свой номер.

— Гибок и изворотлив, — Се Цин посмотрел вслед Ся Шанчжоу и потер подбородок. — На его фоне мы выглядим какими-то злодеями.

— Тебе обидно? — тихо спросил Цинь Чэнь. — Ты из добрых побуждений предупредил их, а они не ценят.

Се Цин пожал плечами:

— Плевать, мне нравится быть злодеем.

Оздоровительный горячий источник (4)

Линь Сяохун плелась в самом хвосте толпы. Внезапно она пустилась бегом назад и отвесила Се Цину поклон:

— Спасибо, что спас меня в ресторане.

— Сяохун, чего ты копаешься? — нетерпеливо окликнула ее соседка по комнате.

— Иду!

— Меня зовет соседка. Какую бы информацию я ни добыла, я обязательно вам все расскажу.

Доворив, она собиралась уходить, но, помедлив с сомневающимся видом, тревожно заломала пальцы:

— Мне кажется, отель подталкивает нас к нарушению правил. Только что в ресторане я ведь совсем не хотела ничего говорить, но меня словно само по себе чуть не понесло. Если бы не ты, мы с той девушкой, пожалуй, уже были бы мертвы.

Цок-цок-цок — заколка для волос со стразами покатилась к ногам Се Цина. Он поднял ее, протянул Линь Сяохун и, указав на уголки своих губ, произнес:

— Не стоит слишком переживать. Больше улыбайся, и удача зацепится за приподнятые уголки рта.

Его улыбка передалась Линь Сяохун, и она, улыбнувшись, кивнула.

Соседка нетерпеливо окликнула ее во второй раз. Торопливо бросив:

— Мне пора, будьте осторожнее, — Линь Сяохун умчалась.

— И ты тоже, ложись спать пораньше, — ответил Се Цин.

Линь Сяохун на мгновение замерла, кивнула и бросилась к вестибюлю.

Войдя в номер и закрыв дверь, Се Цин заметил:

— Всё же кое-кто это ценит, и даже не один человек.

В уголках губ Цинь Чэня промелькнула легкая улыбка.

Стоило им войти внутрь, как пропавшее Руководство отеля вернулось на место — оно мирно лежало на письменном столе, словно никто его и не убирал.

Как Цинь Чэнь и Се Цин и предполагали, внутри Руководства отеля обнаружились Правила для постояльцев.

Все игроки выбрали то пахнущее противной гадостью Горячеисточниковое угощение именно потому, что Правила для постояльцев предписывали им питаться здоровой пищей.

— В пункте шесть говорится, что постояльцы должны засыпать до наступления темноты, — Цинь Чэнь заглянул в глаза Се Цину. — Ты ведь тоже заметил проблему с солнцем, поэтому и посоветовал им лечь пораньше, верно?

Се Цин хмыкнул:

— При таком палящем солнце трудно не заметить.

Судя по растительности на склонах, рельефу местности и положению солнца, отель располагался в высокогорном районе на юго-западе, где заход солнца обычно приходился на промежуток между семью и семью с половиной часами вечера.

Однако сейчас уже перевалило за семь, а солнце висело примерно там же, где обычно около четырех часов дня, создавая ощущение, что до темноты еще очень далеко.

Се Цин посмотрел на вечернее небо за окном.

— Будь этот данж моим творением, я бы непременно заставил ночь опуститься внезапно. Чтобы застать всех врасплох.

Интуиция Цинь Чэня, выработанная за прохождение сотен данжей, подсказывала ему, что догадка Се Цина вполне может оправдаться.

Не переставая размышлять, он рассеянно провел пальцем по верхнему краю листа бумаги и неожиданно нащупал едва заметные выпуклости.

— На обратной стороне есть текст.

Се Цин приподнял бровь:

— Откуда ты знаешь?

Цинь Чэнь подошел ближе и, обхватив его руку, прижал к бумаге:

— Эти знаки напечатаны на игольчатом принтере. Печатающие иголки оставляют на бумаге вмятины, а с обратной стороны получаются выпуклости. Потрогай здесь, чувствуешь?

У Се Цина были красивые руки. Изящные суставы, длинные пальцы, а изгибы кончиков пальцев словно бы выверил чей-то точный расчет.

Холодные подушечки его пальцев скользнули между теплых пальцев Цинь Чэня и были крепко ими зажаты.

Привыкший притворяться бесхребетным ленивцем, Се Цин норовил прислониться к чему-нибудь при любой возможности. Он положил подбородок на плечо Цинь Чэня, и его щека то и дело касалась открытой кожи последнего — прохладная и гладкая, она скользила по шее и плечу Цинь Чэня.

http://bllate.org/book/41003/5217483