Готовый перевод My Aesthetic Clashes With The World / Мои стандарты красоты не от мира сего: Глава 13

Как только он это произнес, в комнате воцарилась тишина. Линь Вань, моргнув с небольшим опозданием, недоуменно спросил:

— Я… зачем мне следить за этой ледяной мордой?

В его словах сквозило откровенное отвращение.

— Тс-с, ничего не спрашивай. Просто ходи за ним по пятам, и как только заметишь что-то странное — сразу докладывай мне. В награде не обижу.

Чэнь Юйчжи сделал жест, словно пересчитывает деньги, и с нотками соблазна в голосе добавил:

— Получишь столько, сколько попросишь.

— Ой, Молодой господин Цзюэ, как же это пошло!

Услышав такое, Линь Вань недовольно заерзал и принялся колотить его кулачками по груди:

— Ненавижу, ненавижу, ненавижу! Разве я такой человек, для которого деньги важнее всего?!

Он был одет в слитную пижаму в виде кролика, и его попытки выглядеть мило и покапризничать совсем не казались неуместными.

Чэнь Юйчжи чуть не выплюнул кровь от такого напора. Он поспешно перехватил его руки, боясь, что Линь Вань передумает:

— Считаю, что ты согласился. Главное — не подведи меня.

Линь Вань позволил держать себя за руки, не пытаясь вырваться, и фыркнул:

— Пойти за этой ледяной мордой — не проблема, но ты должен сказать мне причину, иначе я не пойду.

Сказав это, он с гордым видом отвернулся.

— Это потому, что…

Мозг Чэнь Юйчжи лихорадочно заработал. Вдруг его глаза блеснули — он придумал ложь, которая звучала достаточно правдоподобно:

— Потому что он хочет отомстить мне, поэтому я обязан следить за ним. Но сам я не могу делать это открыто, так что вся надежда только на тебя.

Прежний владелец тела днями напролет мучил Гу Ши, так что такой повод выглядел вполне достоверным.

Он с мольбой посмотрел на Линь Ваня, и тому было трудно отказать.

Линь Вань широко распахнул глаза и с загадочным выражением уставился на Чэнь Юйчжи. Они так и продолжали смотреть друг на друга, пока Линь Вань наконец не сдался.

Он нерешительно произнес:

— Ты… почему ты решил, что Гу Ши хочет тебе отомстить?

Чэнь Юйчжи ответил с самым серьезным видом:

— Забыл, как я раньше разбил ему голову в кровь? Но это неважно, просто помоги мне присмотреть за ним.

Линь Вань развел руками:

— Раз так, не проще ли просто нанять кого-нибудь, чтобы прикончить Гу Ши? Зачем за ним следить?

Черт, неужели он настолько жестокий? Если бы Система не подтвердила, что Линь Вань — не засланный шпион, Чэнь Юйчжи начал бы в нем сомневаться.

Чэнь Юйчжи ответил:

— Ты же знаешь, в компании мне приходится нелегко. Отец умер рано, власть в руках дяди, поэтому…

В его глазах отразилась глубокая печаль, он осторожно взял Линь Ваня за руку:

— У меня нет денег, чтобы нанять убийцу.

К тому же, убийство — это преступление, дружище.

Тон был невинным и искренним, а в сочетании с лицом, которое могло свести с ума кого угодно, эффект был безотказным.

Линь Вань внезапно почувствовал себя очень виноватым. Он никогда не знал, что положение Чэнь Сицзюэ настолько тяжелое, что у него даже нет денег на наемного убийцу, а он еще несколько дней назад таскал его по всем торговым центрам…

Какой ужас!

Некоторые отношения помогают повзрослеть, другие же — заставляют глупеть.

Линь Вань даже не стал задумываться, насколько правдивы слова собеседника. Он широко расставил руки в сторону и пробормотал:

— Если хочешь, чтобы я согласился, тогда обними меня.

Светлая кожа, ясный взгляд — он был похож на послушного кролика, выпрашивающего ласку.

Сердце Чэнь Юйчжи предательски дрогнуло. Он помедлил у края кровати, затем наклонился, опустился на одно колено и заключил его в объятия, чувствуя, какой тот маленький и хрупкий.

— Это будет задатком. Я не веду убыточных дел, так что потом Молодой господин Цзюэ еще должен будет мне заплатить.

Не успел Линь Вань договорить, как Чэнь Юйчжи почувствовал на щеке тепло — его наградили влажным поцелуем.

http://bllate.org/book/40933/5208115