Готовый перевод My Aesthetic Clashes With The World / Мои стандарты красоты не от мира сего: Глава 12

Потратив целый день впустую и придя к такому удручающему выводу, Чэнь Юйчжи с тяжелым сердцем вернулся домой.

Когда он пришел, было уже около девяти вечера. Слуги разошлись по комнатам, и во всем доме стояла тишина, лишь в гостиной горел свет.

Из-за вмешательства Системы Чэнь Юйчжи подсознательно исключил Линь Ваня из списка подозреваемых, а Цзян Янь на данный момент тоже не вызывал особых сомнений. Значит, оставался только… Гу Ши.

К несчастью, он разрывался на части: следить за Цзян Янем было уже нелегко, а что делать с Гу Ши — еще предстояло придумать.

Неизвестно, слишком ли громко Чэнь Юйчжи топал, но едва он дошел до середины лестницы, как дверь в комнату с щелчком отворилась, и следом показалась взлохмаченная голова.

— Молодой господин Цзюэ!

Этот манерный и радостный голос принадлежал не кому иному, как Линь Ваню.

Он выбежал в пижаме, цокая пятками, и, словно птенец, летящий к матери, бросился прямо в объятия Чэнь Юйчжи. Удар был такой силы, что они едва не полетели кубарем вниз, рискуя погибнуть вместе.

Виновник переполоха даже не осознал, что натворил, и, обхватив ногами поясницу Чэнь Юйчжи, начал тереться о него.

— Молодой господин Цзюэ, вы наконец вернулись, я так по вам скучал~

Линь Вань уткнулся лицом в его грудь, напоминая детеныша, ищущего мать.

Чэнь Юйчжи, ухватившись за перила, с трудом удержал равновесие. Он попытался отцепить от себя прилипчивого парня, но тот держался крепко, поэтому пришлось нести его в комнату.

— Слезь, я весь в поту.

Стоя у кровати, Чэнь Юйчжи с силой отшвырнул его в сторону.

Линь Вань растянулся на постели, жалобно поскуливая и дрыгая ногами. Он смотрел на Чэнь Юйчжи так, будто тот был неверным любовником.

— Молодой господин Цзюэ, как вы можете быть таким! Весь день развлекались где-то, а вернулись — и сразу бросили меня!

Чэнь Юйчжи хотел было возразить, что вовсе не развлекался, а едва не выбился из сил, но тут в голове у него что-то щелкнуло, и глаза внезапно вспыхнули.

— Подойди сюда.

Чэнь Юйчжи опустился на одно колено на край кровати и поманил пальцем Линь Ваня, который укатился в угол. Тон его был мягким, но таил в себе недоброе.

Любой человек с каплей здравого смысла на его месте призадумался бы. Но только не он.

— Молодой господин Цзюэ~

Линь Вань, ни секунды не сомневаясь, бросился вперед и обвил Чэнь Юйчжи, словно осьминог, продолжая тереться о него.

Чэнь Юйчжи отлепил его от себя, взял за плечи и, глядя прямо в глаза, серьезно спросил:

— Линь Вань, ты окажешь мне услугу?

— Согласен!

Линь Вань ответил, даже не задумываясь, и снова прильнул к пояснице Чэнь Юйчжи, подобно ядовитой змее, выжидающей момент, чтобы вцепиться в жертву. Он был обольстительным и смертельно опасным.

— Если молодой господин Цзюэ предложит достойную награду, я сделаю для вас что угодно~

А если награду предложит кто-то другой, ты тоже предашь меня?

Чэнь Юйчжи подумал об этом и подсознательно озвучил вопрос.

— М-м~

Линь Вань игриво погрозил ему пальцем.

— Это другое, господин. Если другие дают награду, я сделаю для них лишь одну вещь, но если платит молодой господин Цзюэ, я готов на всё~

Сказав это, он вдруг потянулся к ремню Чэнь Юйчжи.

— Избавлю от пустоты, сниму усталость, помогу расслабиться — полный спектр услуг! Обещаю, молодой господин Цзюэ, вы будете в восторге…

— Не нужно.

Чэнь Юйчжи с улыбкой перехватил его руки и принялся потихоньку, шаг за шагом, высвобождать свой ремень из его цепких пальцев.

— Тебе нужно лишь следить за Гу Ши.

http://bllate.org/book/40933/5208114