Готовый перевод My Aesthetic Clashes With The World / Мои стандарты красоты не от мира сего: Глава 8

Пока Чэнь Юйчжи принимал ванну, он уставился на панель вариантов, спроецированную Системой, и внезапно погрузился в глубокие раздумья.

Там красовалось поле для ввода имени шпиона, а справа от него — кнопка подтверждения.

Он долго смотрел на него, смутно чувствуя, что обнаружил какую-то ошибку.

Тогда Чэнь Юйчжи экспериментально ввёл имя Линь Вань и нажал кнопку подтверждения:

— Дзынь! Неверный ответ.

Раздался механический электронный голос Системы, после чего всё стихло.

Услышав это, Чэнь Юйчжи почувствовал, как его сердце заколотилось. Он уже собирался ввести имя Гу Ши, но кнопка внезапно стала серой, и тут же снова раздался голос Системы:

— Просим игрока соблюдать правила игры и не использовать уязвимости Системы. На данный момент доступна одна попытка ввода, пожалуйста, используйте её осторожно.

Черт! У самой есть баг, да еще и меня винит!Чэнь Юйчжи показал средний палец, глядя с нескрываемым презрением.

Линь Вань как раз доела лапшу, когда дверь ванной открылась. Чэнь Юйчжи вышел в белой хлопковой футболке и серых домашних брюках. Его волосы были влажными, и в целом он выглядел свежо и невероятно привлекательно.

Линь Вань чуть не свалилась от восторга, любуясь его красотой. Только она собралась с духом и решила, что сегодня ночью всё наконец случится, как увидела, что Чэнь Юйчжи достал из шкафа еще одно одеяло.

— Пора спать, время уже позднее.

Чэнь Юйчжи расстелил одеяло, выключил всё, оставив лишь прикроватную лампу, и, свернувшись калачиком, лег спать.

Линь Вань: А как же… та самая страстная ночь, о которой я мечтала?На следующий день ранним утром Чэнь Юйчжи проснулся в ногах кровати. Медленно приподнявшись, он запустил пальцы в волосы и смутно почувствовал, что рядом как-то пусто. Повернув голову, он только тогда обнаружил, что Линь Вань из-за него свалился под кровать.

Завернувшись в одеяло, Линь Вань лежал, похожий на гусеницу, и видел десятый сон — он даже не проснулся от падения на пол.

Чэнь Юйчжи встал с постели, на цыпочках перенес парня обратно на кровать, а затем отправился в ванную умываться.

В конце концов, прежний владелец тела был супербогачом, а на компании висела куча дел. Сверху никто не прикрывал — отца не было, а снизу затаился дядя с волчьими амбициями, который только и ждал шанса узурпировать власть, так что не проявлять бдительность было нельзя.

По крайней мере, если его в один прекрасный день похитят наемники, нужно было убедиться, что у него хватит денег выкупить себя обратно.

Шум, с которым вставал Чэнь Юйчжи, все же разбудил Линь Вань. Тот сонно приоткрыл глаза и как раз вовремя увидел, что Чэнь Юйчжи уже полностью оделся и собирается уходить. Вмиг подскочив на кровати, он выпалил:

— Молодой господин Цзюэ, ты куда?

Вид у него был такой, будто муж собрался налево и она застала его с любовницей.

— На работу.

Сегодня на Чэнь Юйчжи были надеты очки в золотой оправе, а в строгом деловом костюме он выглядел истинным воплощением успешной элиты.

— Нянюшка Линь как раз внизу. У тебя нога не в порядке, она поднимет тебе еду наверх. Если что-то понадобится, не забудь позвонить мне.

С этими словами он изобразил пальцами жест телефона возле уха и только после этого вышел.

Из сада на первом этаже донесся звук заводимого автомобильного двигателя. Линь Вань сбросил одеяло, встал с кровати, подошел к окну и, оттянув краешек занавески, бросил взгляд в щелочку. Дождавшись, пока машина, на которой уехал Чэнь Юйчжи, полностью скроется из виду, он только тогда вернулся в постель.

http://bllate.org/book/40933/5208110