Готовый перевод ABO: My Alpha is a Housewife / Мой Альфа — идеальный супруг: история невозможной любви: Глава 12

Шэнь Цзинь Ань не согласился с его мнением:

— По сравнению с Ань Синь, разве Мо Чи, который тоже является омегой, не намного лучше? К тому же, он спас твоего сына, то есть меня.

Раньше он не говорил семье о своих видах на Мо Чи, потому что тогда ещё не успел того соблазнить, и опасался, что признание ни к чему не приведёт.

Но теперь всё иначе: сейчас он уже один раз соблазнил Мо Чи, положив отличное начало. Разве второй и третий раз далеко?

Стоило только подумать о том, что Мо Чи потенциально поддаётся его соблазнению, как у Шэнь Цзинь Аня даже кровь закипала от азарта.

Шэнь Цзяе помог Шэнь Цзинь Аню достать из холодильника нужные продукты и удивился тому, что его сын, оказывается, неравнодушен к Мо Чи.

— Разве он не недолюбливает альф?

В самом деле, когда оба ребёнка ещё не прошли через разделение пола, он даже подумывал: если Шэнь Цзинь Ань станет омегой и Мо Чи тоже окажется омегой, можно было бы обсудить с Мо Яньфэем помолвку мальчиков.

Увы, судьба распорядилась иначе: результаты их разделения оказались противоположными, а тот ребёнок, Мо Чи, после разделения стал испытывать отвращение ко всем альфам.

Поэтому он никогда и не помышлял о том, что между ними возможна связь.

Однако Шэнь Цзинь Ань велел отцу не вмешиваться:

— Папа, не переживай. Твой сын так хорош, он обязательно сможет заставить его полюбить себя.

Шэнь Цзинь Ань был полон уверенности в собственных силах.

Раз уж сын сделал такое заявление, Шэнь Цзяе больше ни о чём не стал расспрашивать. Они оба были людьми бывалыми: по одному только настрою сына сразу видно, что он начал ухаживать за избранником, но пока ещё не добился своего. Раз сыну нравится — пусть старается сам, мешать он не станет, но и помогать пока не будет.

Впрочем...

— А как же та девочка из семьи Ань?

Ань Синь в последнее время часто приходила к ним домой составить ему компанию, но этот ребёнок ему не нравился. Сам он человек опытный и прекрасно видел, как Ань Синь раньше крутила Мо Чи на крючке. Если бы в конце концов она действительно сошлась с Мо Чи, он бы ничего не сказал.

Но после того как Мо Чи прошел разделение и стал омегой, Ань Синь тут же переметнулась со словами, что ей нравится их Шэнь Цзинь Ань. Ни один родитель не останется этим доволен.

На беду, дети из их семей с самого детства играли вместе, да и семья Ань — люди уважаемые и влиятельные, лицо им всё равно нужно сохранять. В последнее время, слушая, как Ань Синь то и дело рассыпается перед его сыном в сладеньких «братец Шэнь» да «братец Шэнь», его едва не выворачивало наизнанку.

Шэнь Цзинь Ань при одном упоминании имени Ань Синь невольно нахмурился:

— Я уже столько раз ей отказывал. Мы сохранили приличия, но раз она сама этого не ценит, то и церемониться больше не будем. Если ей кажется, что наше отношение к ней в чём-то неправильно, пусть выкроит время и съездит в семью Ань, пусть там как следует займутся воспитанием собственной дочери.

Часто лицо приходится беречь своими силами.

Шэнь Цзиньмэн только переступила порог, как тут же уловила аромат еды, и пришла в неописуемый восторг.

Она работала в компании и возвращалась домой не каждый день, но на этот раз вышло крайне некстати: стоило ей приехать, как Шэнь Цзинь Ань вечно уходил к Мо Чи в семью Мо, так что ей оставалось довольствоваться лишь стряпней наёмного повара.

В семье Шэнь существовало негласное правило: если Шэнь Цзинь Ань изъявлял желание готовить сам, никто не соглашался есть чужую еду. Стоило Шэнь Цзинь Аню сделать долгий перерыв в готовке, как домашние начинали тосковать по его блюдам.

Шэнь Цзиньмэн как-то раз обмолвилась, что с таким кулинарным талантом, даже если после окончания учебы брат не захочет работать, она с радостью будет содержать его всю жизнь.

— Цзинь Ань, ты сегодня приготовил тушёную свинину в соевом соусе! — Шэнь Цзиньмэн больше всего на свете любила именно это блюдо в исполнении Шэнь Цзинь Аня.

Шэнь Цзинь Ань улыбнулся:

— Сестрица, иди мыть руки, сегодня приготовлено всё, что ты любишь.

Когда все трое уселись за стол, Шэнь Цзиньмэн нетерпеливо подцепила палочками кусочек свинины. Впрочем, даже любимое блюдо не могло заглушить накопившееся у неё любопытство.

Элегантно промокнув губы салфеткой от жирного соуса, она уставилась на Шэнь Цзинь Аня, внимательно отслеживая малейшие изменения на его лице:

— Мо Чи поправился? Так быстро пришёл в норму — ты ведь не наложил на него временную метку?

Она-то рассчитывала, что как минимум полмесяца ещё не сможет отвезти еды от Шэнь Цзинь Аня.

Шэнь Цзинь Ань от неожиданности подавился от столь прозорливой догадки сестры и зашёлся кашлем.

Шэнь Цзяе с любопытством уставился на сына: он-то думал, что путь сына к сердцу возлюбленного только начался, а оказывается, уже есть скромные успехи?

Шэнь Цзинь Ань подцепил кусочек свинины и запихнул ей в рот:

— Хочешь и дальше есть — убавь своё любопытство.

Уткнувшись взглядом в тарелку с белым рисом и делая вид, что не замечает многозначительного взгляда отца, он про себя подумал: обсуждать с домашними такие стыдные вещи? Ни за что.

Раз сын не хочет говорить, выпытывать силой тоже нельзя. Но раз уж дело дошло до временной метки, думается, до того момента, как сына приведут в дом в качестве зятя, осталось недалеко.

В мыслях обжалуемом зяте отец семейства решил, что кулинарное мастерство сына вышло на новый уровень.

На самом деле Мо Чи не вернулся домой, потому что заметил Ань Синь. Поддавшись необъяснимому порыву, он неотступно следовал за ней до самого дома семьи Шэнь и стал свидетелем того, как Ань Синь о чём-то беседует с Шэнь Цзинь Анем, а улыбка на её лице резанула глаза.

Не став досматривать, он побрел домой. Ему вообще не следовало следовать за ней.

Но он никак не мог совладать с собой и побороть тягу пойти следом.

Ночью Мо Чи приснился сон: будто Шэнь Цзинь Ань, обнимая Ань Синь за талию, подходит к нему и победоносно заявляет:

— Смотри, тот, кто тебе нравится, теперь принадлежит мне.

Мо Чи распахнул глаза и раздраженно взъерошил волосы. Раньше ему уже доводилось видеть похожие сны, но в них обычно Ань Синь признавалась ему в чувствах к Шэнь Цзинь Аню. Шэнь Цзинь Ань же объявился в его сне с подобной провокацией впервые.

Мо Чи спустился вниз и направился в тренировочный зал для бокса.

Это было его любимое место: всякий раз, когда на душе скребли кошки, он приходил сюда выплеснуть накопившийся негатив — и пар выпускал, и тренировался заодно.

Шэнь Цзинь Ань заметил, что сегодня Мо Чи смотрит на него с ещё большим отторжением. Неужели всё из-за вчерашнего?

Но ведь между ним и Ань Синь действительно ничего нет!

Шэнь Цзинь Ань хотел схватить Мо Чи за руку и всё разъяснить: он хорошо знал Мо Чи, и если бы между ним и кем-то другим вилась неопределённость, тот ни за что не принял бы его чувств, даже если успел полюбить.

Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы их с Мо Чи будущее зачахло на корню.

— Мо Чи, между мной и Ань Синь правда ничего нет, мы чисты друг перед другом!

Чисты? Настолько, что аж обнимаетесь?

— Мы с ней совсем не то, о чём ты подумал!

Тогда объясни толком, что между вами за отношения!

— Я никогда не испытывал к Ань Синь никаких чувств, она мне не нравится!

И что же в ней не так? Чем она тебя зацепила или обидела? Ты что, намекаешь, что у меня паршивый вкус?!

http://bllate.org/book/40903/5203509

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь