Готовый перевод ABO: My Alpha is a Housewife / Мой Альфа — идеальный супруг: история невозможной любви: Глава 11

Шэнь Цзинь Ань действительно очень дорожил Мо Чи как другом, к тому же тон, который он только что использовал, был очень похож на манеру речи самого Мо Чи.

В голове Ань Синь пронеслось множество мыслей, и в конечном итоге она свалила всю вину за такое отношение Шэнь Цзинь Аня к ней на Мо Чи. Если она продолжит дружить с Мо Чи так же тесно, как раньше, может, тогда Шэнь Цзинь Ань перестанет так с ней обращаться? То, что Мо Чи — Омега, было неоспоримым фактом, и как бы ей ни было обидно, Мо Чи пришлось смириться с тем, что они могут быть лишь друзьями.

...

В этот раз место рядом с ним снова занял кто-то другой. Мо Чи предположил, что это Ань Синь, и даже не захотел поднимать голову, уткнувшись в парту в ожидании, пока его заберет бог сна.

У Шэнь Цзинь Аня сегодня не было занятий, но он все равно пришел, чтобы составить Мо Чи компанию. Увидев, что тот лежит на парте, он без труда догадался, что вчера его друг снова засиделся допоздна за играми.

Сосед молчал, и у Мо Чи не было желания с ним разговаривать, так он и проспал до конца занятия.

Шэнь Цзинь Ань увидел, что Мо Чи всё еще спит, а Ань Синь никуда не уходит и всё так же недоброжелательно наблюдает за ними, поэтому он тихонько потряс Мо Чи за плечо:

— Мо Чи, занятие закончилось, поехали домой обедать.

Мо Чи поднял голову и огляделся:

— Почему это ты?

Он всё это время думал, что рядом сидит Ань Синь.

— А кто же еще это мог быть, кроме меня? — Шэнь Цзинь Ань принялся собирать книги Мо Чи.

Конечно, та самая, что стоит там и смотрит волком! Если бы он еще не раскусил истинную натуру Ань Синь, то, проснувшись и увидев их двоих, он бы точно расстроился на весь день. Это же форменное издевательство, она просто ищет повод придраться!

Мо Чи встал, вырвал свои книги из рук Шэнь Цзинь Аня и зашагал прочь. Шэнь Цзинь Ань поспешил следом:

— Постой же ты!

Ань Синь топнула ногой, недовольная тем, что Шэнь Цзинь Ань проигнорировал её и погнался за Мо Чи. Однако она понимала: единственный способ добиться расположения Шэнь Цзинь Аня — это вновь стать хорошей подругой Мо Чи.

— Подождите меня!

Мо Чи сегодня не поехал на машине — он не любил водить, поэтому большую часть времени обходился без руля. Шэнь Цзинь Ань знал об этом, поэтому схватил его за руку и потащил на парковку, и Мо Чи никак не мог вырваться.

Найдя свою машину, Шэнь Цзинь Ань втолкнул Мо Чи на пассажирское сиденье и надавил на газ, но тут же резко затормозил, испугавшись внезапно появившейся Ань Синь. Мо Чи, который и так был не в духе, ударился лбом о лобовое стекло — на месте удара мгновенно вздулась красная шишка.

— Брат Шэнь, я сегодня тоже не на машине, как же вы могли не подождать меня!

Увидев, что машина остановилась, Ань Синь с торжествующей улыбкой шагнула вперед, чтобы открыть дверь.

Мо Чи бросил на Шэнь Цзинь Аня косой взгляд:

— Что такое? Боишься, что я тебя разоблачу, и даже своей собственной Омегой пренебрегаешь? Подлец!

Шэнь Цинъюй, который был рядом, по-прежнему улыбался:

— Я же говорил, у меня нет с ней ничего общего!

В тот момент, когда рука Ань Синь уже почти коснулась дверной ручки, Шэнь Цзинь Ань снова надавил на газ, и машина сорвалась с места. Ань Синь не успела сесть в автомобиль и от досады топнула ногой.

Мо Чи так много лет был влюблен в Ань Синь, и, увидев мимолетное разочарование на её лице, когда её оставили позади, он ощутил горькую смесь чувств. Но нельзя было проявлять слабость — в её душе слишком много мелких расчетов!

Шэнь Цзинь Ань остро почувствовал, что настроение Мо Чи стало еще хуже. Хотя он не понимал почему, но, когда он доставил его к дому семьи Мо, Мо Чи просто захлопнул перед ним дверь. Глядя на кодовый замок, который он обычно мог открыть в любой момент, Шэнь Цзинь Ань в конце концов решил дать Мо Чи пространство и отправился к себе.

Вернувшись домой, Мо Чи повалился на кровать. Он не понимал, что творится в голове у Шэнь Цзинь Аня. Разве раньше он не был очень добр к Ань Синь? Даже постоянно хвастался ею перед ним. Почему же сегодня он так обошелся с ней? Неужели он обнаружил, что с ним, Мо Чи, интереснее, чем с Ань Синь?

В прошлый раз Ань Синь вернулась в университет сразу после шестнадцати дней периода течки, не могла ли она тоже найти кого-то для временной метки? А еще Шэнь Цзинь Ань… В тот день, после того как он поставил временную метку, Мо Чи специально искал информацию о том, всегда ли это так больно, и узнал, что из-за правильной техники Шэнь Цзинь Аня боль была практически незаметной. Но в источниках также говорилось, что если Альфа ставит временную метку Омеге впервые, то из-за отсутствия навыка боль у Омеги обычно удваивается.

Раз Шэнь Цзинь Ань так умел, не значит ли это, что он уже ставил временные метки кому-то другому? Сопоставив эти факты, Мо Чи окончательно убедился, что Шэнь Цзинь Ань — подлец. Кто бы мог подумать, что такой слабый мальчик, которого он впервые увидел в детстве, сейчас превратился в такого негодяя! Мо Чи жалел лишь об одном: зачем он тогда позволил ему поставить эту временную метку?

Шэнь Цзинь Ань не знал, что Мо Чи уже выстроил свою собственную логическую цепочку. Глядя на Ань Синь, которая дожидалась его у входа, он почувствовал головную боль:

— Ань Синь, я же четко всё объяснил, не надо ко мне приставать!

— Шэнь Цзинь Ань, ты — Альфа высшего уровня, я — Омега высшего уровня, мы знакомы с детства, я люблю тебя много лет, никто не подходит нам лучше, чем мы друг другу.

— Это только тебе так кажется.

— Мы могли бы заключить брачный союз между нашими семьями.

— Нашей семье не нужно достигать каких-либо целей через браки.

— Но ведь ты любишь меня!

Шэнь Цзинь Ань произнес по слогам:

— Я. Тебя. Не. Люблю!

— Ты врешь!

— …

— Ты просто не хочешь ранить Мо Чи, потому что он спас тебя в детстве, ведь так?

— Не так.

— Ты врешь!

— …

Оправдываться было бессмысленно.

Если ты мне не веришь, я ничего не могу поделать.

Шэнь Цзинь Ань закрыл дверь, больше не обращая внимания на Ань Синь.

— Шэнь Цзинь Ань, я заставлю тебя признаться в любви к себе! — крикнула Ань Синь и ушла прочь от дома семьи Шэнь.

Шэнь Цзяе, наблюдавший за возвращением сына, слышал их разговор у двери и обеспокоенно спросил:

— Цзинь Ань, ты правда не любишь Ань Синь?

— Папа, Ань Синь — это та, в кого когда-то был влюблен Мо Чи. — Он не хотел вдаваться в подробности, во всяком случае, он ни за что не признает, что Мо Чи до сих пор любит её.

— Но ведь Мо Чи сейчас тоже Омега, у него с Ань Синь не может быть будущего. Если она тебе нравится, объяснись с Мо Чи и будь с ней. Девушка-Омега набралась храбрости и бегает за тобой — это не так уж легко.

http://bllate.org/book/40903/5203508

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь