Готовый перевод ABO: My Alpha is a Housewife / Мой Альфа — идеальный супруг: история невозможной любви: Глава 10

Черт!

Чем больше он думал об этом, тем хуже у него на душе скребли кошки. Мо Чи, который изначально собирался уйти через заднюю дверь, резко развернулся. Раз уж эти двое мерзавцев заставили его страдать, то пусть никому из них не поздоровится!

Шэнь Цзинь Ань искренне не понимал, почему эта омега по имени Ань Синь может быть такой терпеливой — какое это уже по счету ее признание, которое он отвергает? Он выдернул руку из хватки Ань Синь:

— Я же сказал, не нужно так меня хватать!

Только он это произнес, как почувствовал, что свет перед ним загородила тень. Подняв глаза, он увидел стоящего прямо перед ними Мо Чи.

Мо Чи криво усмехнулся. Играй, продолжай играть! Шэнь Цзинь Ань наверняка заметил, что он приближается, и намеренно устроил этот спектакль у него на глазах. И после этого он все еще надеется предложить себя во время своей течки?!

Вчера вечером, уходя из его дома, Шэнь Цзинь Ань сам сказал, что готов явиться в любой момент, когда снова понадобится — разве это не навязывание себя?!

Увидев приближающегося Мо Чи, Ань Синь почувствовала укол вины перед ним. Она знала, что Мо Чи неравнодушен к ней, но она сама была омегой, а Мо Чи тоже прошел через вторичное поболение и стал омегой. Быть вместе с другой омегой она никак не могла — она не хотела быть лесбиянкой.

Она снова вцепилась в руку Шэнь Цзинь Аня и обратилась к Мо Чи:

— Мо Чи, не смотри на Шэнь Цзинь Аня с таким выражением лица. Я же говорила тебе, что люблю Шэнь Цзинь Аня, а к тебе всегда относилась как к другу.

Мо Чи мысленно выругался: Да чтоб вас!

— Кто вообще говорил, что ты мне нравишься? Я тебе не лесбиянка, между омегами и омегами не может быть никакого будущего.

К счастью, он был послушным ребенком. Отец говорил, что нельзя заводить романтические отношения в школьные годы, и он не заводил. Хотя все вокруг видели, что он благоволит Ань Синь, сам он никогда в этом не признавался. А раз он не говорил, что любит ее, то все его добрые поступки по отношению к Ань Синь можно было легко объяснить обычной дружбой.

Разве ненормально, что такой хороший человек, как он, проявляет доброту к друзьям?

У Ань Синь перехватило дыхание. С каких это пор привязанность Мо Чи стала такой дешевой, что от нее можно вот так запросто отказаться? Раньше он был совсем другим.

— Нам с братишкой Шэнем нужно кое о чем поговорить. Не мог бы ты пойти в класс самостоятельно? Мы не пойдем вместе.

Мо Чи в упор смотрел на Шэнь Цзинь Аня, и взгляд его говорил сам за себя: «И это ты называл отсутствием каких-либо отношений? Лжец! Мерзавец!»

Заметив этот взгляд, Ань Синь шагнула вперед, заслоняя собой Шэнь Цзинь Аня. Она опасалась, что Мо Чи, снедаемый безответной любовью, выместит свое недовольство на Шэнь Цзинь Ане — впрочем, Мо Чи и раньше так поступал. По мнению Ань Синь, Мо Чи был человеком с хрупкой психикой и уязвимым сердцем: после того как он стал омегой, он вечно цеплялся ко всему, что связано с Шэнь Цзинь Анем. За эти годы Шэнь Цзинь Ань немало от него натерпелся.

И зачем только он устраивает тут беспорядок!

Шэнь Цзинь Ань смертельно боялся, что Мо Чи поймет его неправильно, и оттолкнул Ань Синь:

— Мо Чи, я вовсе не...

— Братишка Шэнь, мне нужно с тобой поговорить! — Ань Синь в мертвой хватке уцепилась за Шэнь Цзинь Аня, грубо прервав его на полуслове, и потащила за собой.

Что бы Шэнь Цзинь Ань ни собирался сказать Мо Чи, ее женская интуиция подсказывала, что ничего хорошего для нее в этом не будет. Стоит ей связаться с омегой, как над ней станут насмехаться окружающие, поэтому она давным-давно заявила Мо Чи, что они с Шэнь Цзинь Анем вместе. Если они будут слишком много разговаривать, и Мо Чи узнает, что Шэнь Цзинь Ань до сих пор не согласился быть с ней, но при этом продолжает каждый день бегать к ней — что тогда делать?

Глядя на удаляющиеся фигуры парочки, которые все еще продолжали задевать и тянуть друг друга, Мо Чи презрительно усмехнулся:

— Пф!Шэнь Цзинь Ань прекрасно знал, что он сегодня в школе, знал, что он тоже находится в классе, но всё равно пришел к Ань Синь. Неужели он решил специально похвастаться перед ним? Или просто хотел вызвать у него отвращение, ведь тот был помечен Альфой, в которого был влюблен?

Очень вероятно, потому что самого его сейчас действительно тошнило от этой картины!

Ну погоди, Шэнь Цзинь Ань! Только дождись!

По пути Шэнь Цзинь Ань уже несколько раз стряхивал руки Ань Синь, державшую его под руку, но она неизменно и настойчиво вцеплялась снова. Проходящие мимо ученики совершенно не понимали, какую горечь он чувствует: они принимали это за ссору влюбленной парочки, а некоторые даже находили их поведение милым. Настоящее безумие!

Вчера он только предложил Мо Чи снова сделать временную метку во время следующей течки, а сегодня его опять не так поняли.

— Ань Синь, если продолжишь в том же духе, не вини меня, если я тебя ударю! — Шэнь Цзинь Ань уже давно хотел это сделать. Раньше он не понимал, почему Мо Чи решает любые проблемы кулаками, но с тех пор, как начал изучать тайский бокс и постоянно следовать за Мо Чи, чтобы исподтишка наносить удары тем людям, он полюбил этот простой и прямой метод.

Однако Мо Чи всё ещё что-то чувствовал к Ань Синь, поэтому он не мог позволить себе что-либо предпринять против неё.

Ань Синь дважды внимательно осмотрела его лицо и убрала руки. Она почувствовала, что Шэнь Цзинь Ань, скорее всего, говорит правду.

Но она была очень зла:

— Братик Шэнь, ты понимаешь, что говоришь? Я ведь Омега! Над Альфой, который бьет Омегу, будут только смеяться.

— Неважно. Я видел, как в школе Альфы били Мо Чи, и над ними никто не смеялся, — бесстрастно ответил Шэнь Цзинь Ань.

Ань Синь возразила:

— Это была драка, а не одностороннее избиение Мо Чи.

— Это лишь потому, что Мо Чи силен, но его сила не может быть оправданием для того, чтобы они издевались над Омегой, — Шэнь Цзинь Ань глубоко взглянул на Ань Синь. — Ань Синь, думаю, я уже предельно ясно дал тебе понять: ты мне не нравишься.

Сказав это, Шэнь Цзинь Ань оставил Ань Синь одну и ушел.

— Но ведь раньше ты всегда молча наблюдал за мной? — пробормотала Ань Синь себе под нос.

Раньше она думала, что Мо Чи может вторично дифференцироваться в Альфу — в конце концов, ни один Омега не был так силен, как Мо Чи.

Поэтому она всегда была очень тепло настроена к знакам внимания со стороны Мо Чи.

Шэнь Цзинь Ань всегда был рядом с ними. Иногда она замечала, как он стоял неподалеку и, застыв, смотрел на неё, не зная, о чем думает.

Она всегда гордилась своей красотой, способной заставить таких выдающихся людей быть влюбленными в неё.

Хоть Мо Чи и не прошла вторичную дифференциацию, она не расстроилась, ведь у неё оставался Шэнь Цзинь Ань. Будучи Альфой высшего класса, он был для неё ничуть не хуже.

Однако после того, как она призналась ему в чувствах, Шэнь Цзинь Ань сказал, что никогда её не любил.

Она, конечно, не поверила, решив, что Шэнь Цзинь Ань говорит так лишь потому, что между ними стоит Мо Чи — их общая подруга.

Она продолжала преследовать Шэнь Цзинь Ань, но тот всё равно говорил обидные вещи, а сегодня даже пригрозил ударить её.

Шэнь Цзинь Ань всегда был очень сдержанным. Неужели это Мо Чи, не добившись взаимности, от любви перешла к ненависти и заставила его так говорить?

http://bllate.org/book/40903/5203507

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь