Готовый перевод Defying Lodin I Completed / Непокорные: Дуэль характеров: Глава 11

Чжун Шиму впервые видел, чтобы у человека при аллергии на теле вырастали розовые розы.

— Красиво? — Си Чжоу сложил руки на груди.

Чжун Шиму отвел взгляд с его шеи:

— С чего бы мне заглядываться на тебя. Ловко же ты придумал — зазвать людей на кладбище павших героев, чтобы казаться таким благородным.

— Благодарю за лесть. Большое спасибо за преподнесенный вашей милостью сюрприз, иначе моему благородству и примениться было бы негде.

— Рад, что тебе понравилось.

— Безумно. Если бы мне не понравилось, разве это не означало бы, что всё вышло по-твоему? — Си Чжоу с сияющей улыбкой посмотрел на него, и прозвучало это донельзя искренне. — Очень понравилось.

— Черт бы побрал твою фальшь. — Чжун Шиму посмотрел на его безупречное лицо и вдруг даже немного пожалел: — Почему у тебя на лице аллергия не выступила?

ему было жутко любопытно, как выглядели бы розовые розы на лице Си Чжоу.

— Что ж, в следующий раз постарайся лучше.

Тон Си Чжоу точь-в-точь напоминал поучения начальства, подбадривающего подчиненных. Теперь-то он был прямым руководителем Чжун Шиму, и раз уж тот решил пойти с ним наперекор, Си Чжоу собирался подыгрывать ему до самого конца — кто кого еще переиграет. Си Чжоу сунул руки в карманы:

— Послушай-ка, Сяо Чжун, раз уж делать всё равно нечего, сходи-ка купи мне кофе.

Сяо Чжун… Чжун Шиму поморщился. За столько лет он до смерти привык, что к нему обращались не иначе как братец Чжун или капитан, и это внезапное «Сяо Чжун» резало слух хуже некуда. Да кто такой этот Си Чжоу, чтобы называть его Сяо Чжуном?

Си Чжоу с невозмутимым видом наблюдал за переменами на лице Чжун Шиму, прекрасно понимая: стоит тому сорваться, и он вечно будет искать образцы железы.

Чжун Шиму и впрямь стерпел:

— Ладно, бегать по поручениям — это по моей части.

— Тогда принеси мне кокосовый латте со льдом из Мазари, без льда, без сахара. Вэнь Цзе и остальные угнали машины на кладбище, так что будь добр, напрягись и сбегай туда пешком.

Чжун Шиму сжал зубы:

— Мазари находится в десяти километрах отсюда, если не больше.

Си Чжоу беззаботно улыбнулся:

— Считай это тренировкой на выносливость, нельзя запускать базовую подготовку. Думаю, с твоей скоростью ты как раз успеешь вернуться до конца рабочего дня.

— Пить кофе среди ночи, неужели ты не боишься потом не уснуть?

Си Чжоу расплылся в улыбке:

— У меня низкая чувствительность к кофеину, бессонница мне не грозит.

— Ладно, — Чжун Шиму протянул руку прямо перед лицом Си Чжоу. — Чего застыл? Давай денег. Не рассчитываешь же ты, что я угощу тебя кофе за свой счет?

Си Чжоу усмехнулся и выдал ему ровно восемь юаней, ни цзенью больше.

Чжун Шиму втянул живот, распрямил грудь и побежал за кофе. Туда и обратно целых двадцать километров, ну до чего же этот Си Чжоу умеет издеваться над людьми. Если бы не поиски образца железы, он бы уже давно врезал ему прямо по физиономии.

Он не верил, что у него не представится шанса покрыть Си Чжоу позором на всю округу.

Чжун Шиму обежал добрую половину Ниншуя, купил стакан кокосового латте, перевел дух и потащился наверх к этому зарвавшемуся молодому господину.

В коридоре царила странная, зловещая тихий тишина. Чжун Шиму взглянул на часы: половина пятого вечера, а Вэнь Цзе с остальными все еще не вернулись. Подумать только, обычное кладбище павших героев, а возятся уже полдня — неудивительно, что Цзинлянь никак не может подняться.

— Простите, я… я не со зла…

Это был голос омеги — испуганный, слегка дрожащий.

Голос Си Чжоу прозвучал холодно и безмятежно:

— Не плачь, иди сюда, сначала разберемся с тем, что сзади. Если тебе плохо, давай на сегодня закончим.

— Д-да… всё в порядке… мне не плохо…

По всему коридору витал сладковатый запах течного феромона омеги. Кабинет Си Чжоу был заперт наглухо. Чжун Шиму посмотрел на Си Чжоу совершенно другими глазами: неужели он спровадил всех остальных, чтобы развлекаться здесь с омегой в одиночку?

Использовать служебное положение, чтобы принуждать подчиненных к близости — ни стыда, ни совести. Если эта история всплывет наружу, посмотрим, хватит ли у Си Чжоу наглости и дальше занимать пост главы филиала.

От двойного чувства морали и справедливости Чжун Шиму, сжимая в руке стакан кофе, с грохотом распахнул дверь. На пороге его окатило густой волной феромонов, только вот романтикой тут и не пахло — скорее, разило за версту каким-то лекарством.

Си Чжоу и омега синхронно повернулись к вошедшему Чжун Шиму.

Рубашка Си Чжоу была расстегнута, обнажая большую часть его светлой кожи.

Процент жира в его теле был крайне низким, поэтому фигура не казалась массивной, но стоило ему хоть чуть-чуть напрячься, как проступали четкие и плавные линии мышц. Каждая бороздка между ними, выточенная бесчисленными стычками на поле боя, буквально излучала скрытую силу.

И на этом теле воина, насквозь пропитанном суровой мужественностью, сейчас цвели розы — розовые бугорки были искусно вырезаны на его плечах и спине.

Эта пышность вовсе не создавала ощущения хрупкости; напротив, в ней чувствовалась колючая, первозданная дикость лесного зверя, производившая поистине уникальное визуальное впечатление.

Си Чжоу не спеша натянул рубашку на плечи, и только тогда Чжун Шиму отвел взгляд от его приковывающего внимание тела.

— Это младший медбрат Сяо Чжэнь из лазарета, у него случайно началась течка.

Этот омега по имени Сяо Чжэнь явно был потрясен тем напором, с которым Чжун Шиму ворвался в кабинет. С ватной палочкой в руке он испуганно посмотрел на него и тоненьким голоском принялся извиняться:

— Я не специально разбил склянку с лекарством, пожалуйста, начальник, не наказывайте меня…

Чжун Шиму свысока глянул на омегу, едва достававшего ему до груди:

— Труслив же ты.

— В конце концов, он омега. С твоей-то комплекцией да с таким свирепым видом вламываться сюда — любой альфа испугается. — Си Чжоу с заботливым видом взглянул на Сяо Чжэня. — Не плачь, возвращайся на дежурство, с остальным я разберусь сам. И не забудь наклеить пластырь-подавитель.

— Слушаюсь… про-простите.

Сяо Чжэнь вылетел из кабинета пулей — он и сам не понимал почему, но стоило ему увидеть тело Си Чжоу, как у него тут же начался неукротимый гон.

Си Чжоу обмакнул ватную палочку в остатки лекарства на дне стеклянного пузырька и попытался аккуратно смазать пораженные аллергией места, но спину он не видел и достать до нее не мог:

— Подойди и намажь мне спину.

Чжун Шиму обвел взглядом кабинет — кроме них двоих, здесь больше никого не было:

— Я?

— Ты спровоцировал у меня аллергию, да еще и распугал медработника. Разве не должен понести хоть какую-то ответственность? — Си Чжоу снова стянул рубашку с плеч. — Быстрее давай, у меня на сегодня еще запланирована важная встреча.

http://bllate.org/book/40888/5201254

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь