Готовый перевод Defying Lodin I Completed / Непокорные: Дуэль характеров: Глава 10

В семь тридцать утра Си Чжоу уже был в офисе.

Руководители отделов, заходя в дверь и зевая, замечали Си Чжоу, читающего утреннюю газету, и тут же мгновенно просыпались.

Он ведь глава филиала, разве опоздания и уходы раньше времени не должны быть для него обычным делом?

Однако Си Чжоу явно отличался от их прежнего руководства: он подавал отличный личный пример. Ровно в восемь часов Си Чжоу сидел на диване в вестибюле первого этажа и ловил опаздывающих.

Выражение его лица было очень мягким, он даже приветливо кивал тем, кто опаздывал, но от этого людям становилось лишь еще стыднее поднимать глаза.

Сегодня опоздало двенадцать человек, — улыбнулся Си Чжоу. — Раз такая расхлябанность, давайте просто распустим филиал и превратим его в дом престарелых.

Вэнь Цзе неловко выдавил из себя застывшую улыбку:

— В группе поддержки дел мало, они просто привыкли расслабляться.

Можешь работать — работай, не можешь — подавай заявление об уходе. Разве я стану преграждать им путь к светлом будущему? — Си Чжоу прошелся шагом по всем постам, проверяя работу. — Завтра поставьте автомат для регистрации прихода, за опоздания будем вычитать из зарплаты по правилам.

— Есть.

Си Чжоу обошел с проверкой все отделы, осталась только жилая зона.

Вэнь Цзе мысленно переживал за Чжун Шиму: при таком палящем солнце жилой корпус — самое тихое место, даже дежурный старик спал, накрывшись газетой, и любой нормальный человек давно бы отправился отдыхать в тенек.

Вэнь Цзе всей душой не хотел, чтобы Чжун Шиму уволили, в конце концов, смотреть на него там было сплошное удовольствие.

Но он никак не ожидал издалека увидеть, как Чжун Шиму выпрямился во весь рост под палящими лучами солнца. Си Чжоу бросил на него долгий взгляд издалека, приближаться не стал: во всем Филиал Цзинлянь пост Чжун Шиму был единственным, который не нуждался в проверке.

— Видел? — спросил Си Чжоу у Вэнь Цзе.

— А... да. — Вэнь Цзе был немного удивлен. Неужели действительно нашелся кто-то, кто на столь незначительной должности, имея полную возможность увильнуть от работы, все равно стоит под солнцем и чеканит строевую стойку?

— Способность безупречно выполнять свои обязанности на любом посту — это базовое качество, которым должен обладать боец. — В этом отношении Си Чжоу не мог найти ни единого изъяна в работе Чжун Шиму. — Завтра на общем собрании объявим Чжун Шиму благодарность.

Чжун Шиму проводил взглядом возвращающегося в административный корпус Си Чжоу: скоро ему придется несладко.

Завершив обход и вернувшись в кабинет, Си Чжоу как раз обсуждал с Вэнь Цзе, как лучше навести порядок в дисциплине, когда внезапно принюхался:

— Чем это пахнет?

— Похоже на... розы?

Си Чжоу едва заметно нахмурился: у него была аллергия на аромат роз.

Однако в следующий мгновение какой-то омега в короткой юбке выбежал из коридора и прямо всучил Си Чжоу в руки цветок розы.

Си Чжоу на глазах у всех отступил на полшага назад, а ароматические молекулы розы, казалось, проникли прямо под его одежду, отчего кожа зачесалась. Следом за этим целая толпа омег бросилась наперебой дарить ему розы, и вскоре в его руках оказалось огромный букет.

Он почти физически чувствовал, как на его теле один за другим вздуваются зудящие аллергические волдыри. Вместо того чтобы заниматься работой, они что удумали?

Участники базы вдруг зааплодировали и затянули поздравительную песню: он совершенно забыл, что сегодня его день рождения по документам.

Хотя он терпеть не мог розы и чувствовал себя так, будто по нему ползают насекомые, если он сейчас состроит кислую мин, его образ главы филиала рухнет, а это подобьет энтузиазм сотрудников и вызовет негативные последствия.

Взвесив все за и против, даже при том, что ему хотелось немедленно выбросить эти цветы вместе с омегами, ему оставалось лишь временно потерпеть.

— С днем рождения, шеф! — двое омег с ликованием обсыпали голову Си Чжоу горстью лепестков роз.

В любых других обстоятельствах Си Чжоу уже вышел бы из себя. Он больше всего на свете ненавидел, когда аллергены сыпались ему на голову.

Но в этот момент на его лице не было ни тени отвращения; его выдержки вполне хватало, чтобы сохранять внешнее спокойствие и вежливость. Скрывая внутреннее раздражение и зуд по всему телу, он озарил всех удивленной и мягкой улыбкой:

— Большое спасибо всем, я даже забыл, какой сегодня день. Вы проявили такое внимание, я очень тронут.

Один из омег тут же произнес:

— Это вообще-то идея брата Чжуна! Брат Чжун проявил такую романтическую фантазию!

— Правда? Я обязательно как следует его отблагодарю. — Улыбка не сходила с лица Си Чжоу, и никто бы не догадался, какое у него было желание придушить Чжун Шиму. — Но я думаю, что мой личный день рождения не имеет особого значения. Герои, отдавшие свои жизни за защиту мира, куда больше заслуживают этих цветов.

Парой фраз Си Чжоу сразу поднял масштаб происходящего на новый уровень.

Си Чжоу быстрыми шагами направился к выходу: оставайся он здесь еще дольше, он бы просто задохнулся. Он протянул цветы Вэнь Цзе:

— Веди всех на мемориальное кладбище возлагать цветы.

— На мемориальное кладбище... возлагать розы?

— А что тут такого? Павшие герои достойны любых букетов. — На шее Си Чжоу уже выступила краснота, и когда Вэнь Цзе попытался что-то спросить, Си Чжоу с улыбкой прервал его: — Иди, забирай все цветы.

Хотя Си Чжоу ничего не сказал напрямую, любой сообразительный человек понял: у него началась аллергия.

И хотя у него вовсю развивалась аллергия, Си Чжоу до самого конца не высказал ни единого упрека, выразил всем благодарность и даже вспомнил о павших героях. Омеги прониклись к нему еще большим благоговением: вот это настоящий, обладающий истинным воспитанием и величием альфа!

Вэнь Цзе радостно повел толпу людей на автобусе к мемориальному кладбищу.

Когда все уехали, Си Чжоу едва не рассмеялся от злости. Он ведь только что собирался объявить благодарность Чжун Шиму на общем собрании? Видно, его и впрямь конь лягнул в голову.

А Чжун Шиму и впрямь мастер щелкать его по носу.

Набравшись терпения, Си Чжоу отправился в медпункт, выпил таблетку от аллергии, а когда вышел оттуда, как раз столкнулся у умывальника с Чжун Шиму, набирающим воду.

Чжун Шиму рассеянно глядел вслед отъезжающей группе Вэнь Цзе на получасовую экскурсию к кладбищу, и выражение его лица казалось слегка удрученным.

Си Чжоу ухитрился задействовать всех людей для поездки к мемориалу, и даже отсюда доносились обрывки восторженных похвал в адрес его масштаба мышления и благородства.

У Чжун Шиму защемило в груди: этот Си Чжоу и правда мастак пустить пыль в глаза, до чего же напыщенный тип.

Чжун Шиму обернулся, и его взгляд столкнулся со взглядом Си Чжоу. Переглянувшись, Си Чжоу с улыбкой произнес:

— Я еще не успел тебя поблагодарить.

— Да брось, какая вежливость, мы же свои люди. — Чжун Шиму слово в слово вернул Си Чжоу вчерашнюю фразу и тут же заметил на его шее розовые волдыри от аллергии. Скучившись вместе, они издали выглядели удивительно похожими на бутон розы.

http://bllate.org/book/40888/5201253

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь