Готовый перевод My Soul Was Transferred into the Male God's White Moonlight! / Любовь, которой не было: в моем теле поселился «белый свет» моего кумира: Глава 15

Кто же подозреваемый?

По дороге из полицейского участка я всё время держался от Гу Хуая на почтительном расстоянии.

Сразу после того, как миновала опасность, Гу Хуай заявил в полицию. Но те двое, то ли переодевшись, то ли растворившись в толпе, исчезли без следа. Полицейские проверили записи с камер видеонаблюдения, однако никаких зацепок не обнаружили: улик не хватало, поэтому завести дело было невозможно.

Гу Хуай плотно сжал губы, и тут я заметил, что, когда он не улыбается, его лицо выглядит даже пугающе.

Вернувшись домой, я стал ждать, когда Гу Хуай начнет меня допрашивать.

Он не дурак — по моему поведению он наверняка уже догадался о моих истинных намерениях. А я ведь и в самом деле хотел его погубить.

— Ты... — заговорил он.

Я собрался с духом и решил выложить всё на чистоту:

— Ты думаешь верно. Я изначально хотел тебя погубить, жаль только, что живучести тебе не занимать, и ты не умер.

Гу Хуай опешил, словно бы с бессильной усмешкой покачал головой и спросил:

— Раз ты хотел моей смерти, почему тогда предупредил?

Я выдал нечто вроде «эээ», сообразив, что в его словах и впрямь немало здравого смысла. Но вот погружаться в дебри столь сложных и запутанных душевных терзаний мне совсем не хотелось.

Даже сейчас, стоило мне вспомнить, как он обнимал за плечи Цю Ичэна, в груди тут же поднималось удушливое отчаяние, и от каждого вздоха становилось невыносимо больно.

Он снова спросил:

— Ты... в порядке?

— С чего бы мне быть не в порядке? — раздраженно бросил я в ответ.

Подумаешь, несчастная любовь — экая невидаль. И пусть это можно было назвать первой любовью, но теперь-то я призраком стал, так что как бы тоскливо мне ни было, руки на себя накладывать не стану. К тому же, если посмотреть на это с положительной стороны... по крайней мере, с Цю Ичэном встречается всё еще мое тело.

— Ну и отлично. А теперь давай выкладывай всё как на духу, что полагается. Чистосердечное признание облегчает вину, а упорствование — усугубляет. Если посмеешь соврать... хм-хм, сам знаешь, что я сделаю, верно?

— Черт побери, вообще-то мне на самом деле было жутко обидно и горько. Зря я всё-таки предупредил Гу Хуая, этому мерзавцу следовало сдохнуть!

Гу Хуай хотел, чтобы я рассказал ему о том, как кто-то сегодня пытался убить «меня». Но я лишь отмахнулся: этот малый собственное дело раскрыть не может, а туда же — изображает из себя Шерлока Холмса передо мной.

Однако Гу Хуай заявил, что способ, которым «я» сегодня угодил в смертельную ловушку, точь-в-точь повторяет происшествие из его собственного прошлого, и он даже заподозрил, что тогда его устранил точно такой же наемный убийца.

Честно говоря, верилось с трудом — разве на свете бывают такие совпадения? Тем не менее Гу Хуай проявил удивительное упрямство, и интерес к этому делу у него оказался выше, чем к поискам собственного кровного врага. Поразмыслив, я понял, что рассчитывать мне больше не на кого, и поневоле пришлось выложить ему всё до последнего слова о том, как сегодня я подслушал разговор о заказном убийстве.

Гу Хуай слушал предельно внимательно, записал со слов описания роста и телосложения обоих киллеров, а также вывел на бумаге имя: Ань Му.

Я уставился на эти два иероглифа и смутно почувствовал какое-то несоответствие, поэтому скомандовал исправить:

— Не этот иероглиф «му», а тот, что в слове «купаться».

— О? — Гу Хуай заново вывел на листе имя Ань Му и спросил: — С чего ты взял?

— Интуиция, — убежденно ответил я.

Гу Хуай взглянул на меня, и я было подумал, что он ухватится за возможность высмеять меня, но выражение его лица оказалось серьезным — шутить он явно не собирался.

— А имя-то занятное, — Гу Хуай легонько постучал пальцем по первому иероглифу. — Спрошу тебя о кое-чем: как у вас в семье разделено имущество? Если ты погибнешь, кто станет главным выгодоприобретателем?

— Ань Юньдун! — выпалил я.

Перед смертью Господин Ань оставил завещание, и мне на самом деле досталось немало. Но тогда я еще не был совершеннолетним, и всеми активами заправлял Ань Юньдун. Здесь открывался такой простор для махинаций! Такой человек, как Ань Юньдун, мог раздавить меня словно букашку, не моргнув глазом. Я же планировал пожить еще пару лет, поэтому и не смел требовать у него свои деньги, просто дожидаясь ежемесячных переводов.

Уж он-то наверняка желал моей смерти, чтобы на вполне законных основаниях унаследовать всё мое состояние, включая недвижимость!

— Будь это он, ему не потребовалось бы устраивать всю эту возню с твоим убийством. Нашел бы любой повод отстранить тебя от дел, и ты бы ничего не смог противопоставить. — Гу Хуай в этот момент почему-то всё еще защищал Ань Юньдуна. — К тому же он твой брат и по закону является наследником второй очереди. Разве у тебя нет мачехи?

— Она мать Ань Юньдуна, в конце концов всё равно всё ему достанется. — Сказав это, я принялся подгонять Гу Хуая: — Пиши давай скорей завещание, напиши, что всё имущество переходит... — Я хотел сказать Цю Ичэну, но, подумав секунду, сообразил: если со мной и правда что-то случится, он же тогда автоматически превратится в главного подозреваемого, да еще и Ань Юньдун затаит на него злобу, а это было бы настоящей катастрофой.

— Если со мной приключится беда, всё пойдет на благотворительность! — рубанул я. — Пусть останутся с носом!

Гу Хуай поинтересовался:

— А раньше ты никаких других завещаний не оставлял?

— С чего бы мне маяться такой ерундой, когда всё и так хорошо?

— Скажем так: не уговаривал ли тебя кто-нибудь подписать какие-нибудь бумаги? Возможно, ты ставил подпись в подпитии, когда толком ничего не соображал. Подумай хорошенько.

Этот тип явно держал меня за идиота. Я не преминул разозлиться:

— Это тебя еще попробуй уломай! Я тебе не безграмотный, стану я подписывать всё, что сунут! К тому же этот ублюдок Ань Юньдун дрессировал меня как дворовую собаку, а напивался я в своей жизни всего единожды — в тот самый раз, когда он меня избил!

Гу Хуай посмотрел на меня с невыразимым выражением лица, в котором читалось даже смутное сочувствие. Я снова принялся торопить его составить завещание; поразмыслив над этим, он напечатал документ на компьютере и поинтересовался, нет ли у меня где-нибудь старой подписи для образца.

— Твой почерк на мой совсем не похож, по нему экспертизу не пройдешь, — я подлетел к книжному шкафу, указывая ему, где искать ранее подписанные контракты, и одновременно отпуская едкие комментарии. — И чего уперся со своей распечаткой, записал бы на видео — меньше хлопот.

— Я видел твою подпись на той афише, ее не так уж сложно скопировать, — заметил Гу Хуай.

Я мысленно ухмыльнулся. Мой почерк был настолько ужасен, что фанаты всё равно ничего не просили подписывать, так что я и не утручал себя тренировками — просто нанял человека, который ставил автографы за меня, и именно такой росчерк красовался на плакате. А вот в официальных договорах стояла моя собственная рука.

Пока мы разговаривали, Гу Хуай уже отыскал один из контрактов, открыл страницу с подписью, бросил на нее взгляд — и умолкнул.

Я залился хохотом:

— Ха-ха, ошарашен? Скажи-ка братишке, сможешь подделать?

— ...Пожалуй, я всё-таки запишу видео, — после долгого молчания Гу Хуай сдался, вернул контракт на место и между делом спросил: — Когда Ань Юньдун в свое время оформлял тебе прописку, ты ведь сам расписывался в документах?

— Разумеется, все бумаги я заполнял лично. — Уж я-то не предоставил бы Ань Юньдуну ни единого шанса провернуть что-то за моей спиной — пусть в конце концов он всё равно ухитрился меня провести.

Гу Хуай покачал головой, пробормотал что-то бессвязное вроде «как же трудно быть старшим братом» и шаткой походкой удалился.

Примечания автора

Дело раскрыто! Вся правда о легендарном инциденте со сменой имени Ань Фэя заключалась в том, что у него был слишком кошмарный почерк!

http://bllate.org/book/40886/5201070

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь