Готовый перевод Transmigrated as the School Bully's Dad / Переродиться хулиганом: как не стать жертвой собственного выбора: Глава 12

— Руку мне. — Гу Жань снова протянул руку. — У меня есть способ.

Се Нин с некоторым колебанием положил правую руку на ладонь Гу Жаня.

Взгляд Гу Жаня стал ещё глубже.

Рука юноши была точеной, белой и нежной, с чётко очерченными суставами. Наощупь она напоминала нефрит, кончики пальцев были чуть прохладными, а ладонь источала тепло.

— Ты... чего... делаешь? — Се Нин попытался отдёрнуть руку, но собеседник крепко её сжал, после чего с натянутой улыбкой произнёс: — Мы что, будем ставить друг другу печати ладонями?

— Ха, наивно! — Гу Жань усмехнулся, развернулся, подхватил лежащую на прикроватной тумбочке ручку, отвинтил колпачок и принялся что-то вырисовывать на указательном пальце Се Нина.

И это... поведение детсадовца... действительно не наивно...

Се Нин не мог в это поверить.

— Готово. — Гу Жань закончил разрисовывать палец, крепко прижал его к написанной «долговой расписке» и с довольным видом сдул пылинку. — Теперь-то я тебе верю.

— ...... — Се Нин с бесстрастным лицом вытянул руку обратно и зашагал в сторону ванной. — Я пойду помою руки.

— Ладно, мой получше. — Гу Жань хмыкнул, взял брошенный в стороне телефон и отправил старосте класса сообщение с просьбой сфотографировать и переслать ему недавнюю объяснительную записку Се Нина.

Отправив сообщение, он увидел заявление на отгул, которое Се Нин опубликовал в классном чате, и чуть не рассвирепел от смеха.

Тот уже осмелился напрямую использовать его в качестве причины для отгула.

Классный руководитель: [Что случилось? Это же объяснительная, которую Се Нин написал на прошлой неделе, зачем она тебе?] [Картинка] [Картинка]

Гу: [Ничего. Просто захотелось взглянуть.]

Гу Жань посмотрел на присланные классным руководителем фотографии: каракули вместо почерка — тут и сравнивать было не нужно, это определённо был почерк Се Нина.

Он аккуратно сложить «долговую расписку» и спрятал её. Слушая доносящийся из ванной шум воды, он вдруг глухо рассмеялся.

Этот соученик Се — до чего же интересный человек!

Глава 16. Нежность Се Нина

«Ву... ву... ву...»

Гу Жань опустил взгляд на завибрировавший телефон. Увидев номер входящего вызова, он убрал с лица улыбку и с бесстрастным видом принял звонок.

— Молодой господин Гу, — раздался из динамика неторопливый голос Помощника Чжу, в котором не было ни капли тепла. — Сегодня телохранители вернулись без молодого господина Гу, ваша матушка крайне недовольна.

— Решили забрать меня столь глупым способом? — Гу Жань с такой силой сжал телефон, что побелели кончики пальцев. — Считаете, что я не стану сопротивляться?

— Прошу прощения, — в голосе Помощника Чжу не чувствовалось и намёка на раскаяние. — Позвольте мне напомнить: вы ведь наверняка не хотите, чтобы ваша мать рассказала об этом вашему отцу?

— Ха, пусть говорит, что хочет, — усмехнулся Гу Жань. — Думаешь, меня это волнует?

— Молодой господин Гу, я прекрасно понимаю ваш гнев, — неторопливо продолжила Помощник Чжу. — Но я считаю, что вам стоит нормально поговорить с матерью, в конце концов, она ведь ради вас...

— Хватит, — холодно перебил Помощник Чжу Гу Жань. — Я сейчас же вернусь к ней и поговорю с ней лично.

— Хорошо, молодой господин Гу. — Получив удовлетворительный ответ, Помощник Чжу сразу же повесила трубку.

От Гу Жаня так и разило кровожадностью. Бросив телефон на кровать, он протянул руку, намереваясь вытащить иглу из вены.

— Ты что творишь! — Се Нин вытер руки и только вышел из ванной, как увидел Гу Жаня, чьё эмоциональное состояние явно было не в порядке. Он сделал несколько быстрых шагов вперёд и остановил грубые движения юноши.

— У меня кое-какие дела, мне нужно идти. — Гу Жань зажмурился, изо всех сил пытаясь обуздать подергивающиеся лицевые мышцы. Ему казалось, что бушующая внутри злость становится всё сильнее.

Глядя на представшего перед ним юношу, который вдруг стал похож на раненого зверька — аура свирепости не могла скрыть его скрытую печаль, — сердце Се Нина внезапно смягчилось.

Нынешний Гу Жань был так похож на него самого в те годы, когда он внезапно узнал о гибели родителей в автокатастрофе.

Ему тогда было тринадцать.

Одинокий и скорбящий, словно загнанный в угол зверь.

— По крайней мере, не калечь себя сам. — Се Нин одной рукой прижал руку юноши, а другой нажал на кнопку вызова. — Медсестра, зайдите, пожалуйста, вытащить иглу.

— Подержите три минуты, чтобы кровь не пошла обратно. — Медсестра вошла в палату и ловким движением извлекла иглу.

— Хорошо. — Се Нин не отпускал руку юноши, аккуратно прижимая ватный шарик на тыльной стороне ладони Гу Жаня.

— Спасибо. — Гу Жань сидел на краю больничной койки, повернув голову и глядя на мягкий и утонченный профиль Се Нина. Его голос слегка охрип.

— Ты в порядке? — Се Нин немного переживал. — Тебе нужна какая-нибудь помощь?

Если бы всё шло по сюжету книги, то пушечное мясо Се Нин — то есть он сам на данный момент — должен был преподнести нефритовый браслет, который Чу Цинцин скрепя сердце приняла бы. Её свита заметила бы, что к нему не хватает подходящего ожерелья, и тогда вся компания отправилась бы в торговый центр выбирать ожерелье и сумочку. Короче говоря, Се Нин выступал бы исключительно в роли ходячего кошелька для оплаты счетов.

Что же касается главного героя, то ему должны были переломить ноги, и он довольно долго не появлялся бы в школе.

Но Се Нин обнаружил, что он уже изменил ход сюжета.

И что теперь? Неужели у главного героя появятся какие-то новые неприятности?

— Нет. Спасибо, что сводил меня к врачу сегодня. — Гу Жань отдернул руку, встал и потряс телефоном. — Я ведь тоже тебе помог, вспомни про свое заявление на отгул.

— Я его вовсе не обманывал, — не оценив жест по достоинству, Се Нин закатил глаза. — Я же и вправду за тобой ухаживал.

— Ха, весь день тебе достался даром, — усмехнулся Гу Жань. — У меня дела, я пошёл.

Помолчав, он добавил: — Если что-то понадобится, можешь в любой момент написать мне в WeChat.

— Окей! — Се Нин показал соответствующий жест.

Они расстались у входа в больницу.

Глава 17. Состричь этот ядовитый гриб

Старшая школа Хайцин и Больница Хайцин находились во Втором восточном кольце Цзинши, в процветающем и оживленном районе. Перед школой раскинулся широкий восьмиполосный проспект и соседствовал с тенистыми переулками, где современная архитектура идеально сочеталась с традиционной. Поблизости располагались не только больницы, торговые центры и элитные жилые комплексы — это было отличное место для жизни.

Прогулявшись вокруг Старшей школы Хайцин, Се Нин решил сначала разобраться со своей шевелюрой цвета красной ржавчины, а уже потом отправляться за покупками.

За пределами школы рядами выстроились магазины, причем несколько парикмахерских прижимались друг к другу.

У Се Нина были деньги, поэтому он намеренно выбрал ту, что выглядела более солидно, и шагнул внутрь.

Сидевший у входа парень тут же бросился ему навстречу.

http://bllate.org/book/40871/5198794