Готовый перевод Transmigrated as the School Bully's Dad / Переродиться хулиганом: как не стать жертвой собственного выбора: Глава 6

— Красное вино. — Гу Жань с трудом прикрыл глаза. Должно быть, он сошел с ума. Он уже начал жалеть об этом, не понимая, какая именно жилка в его мозгу перемкнула, раз он решил терпеть боль в желудке и тратить время на этот бессмысленный фарс в больнице, лишь бы подразнить того недалекого школьного хулигана.

Се Нин внимательно посмотрел на лежащего на кровати юношу. Тот выглядел одновременно раздраженным и превозмогающим боль. Трудно было поверить, что главный герой уже начал пить целыми бутылками. Неужели он уже страдает от несчастной любви?

Других причин быть не могло, это точно. Помимо этого, Се Нин не мог придумать ничего, что заставило бы главного героя довести себя голодовкой и пьянством до болей в желудке.

— В вашем возрасте нужно особенно следить за здоровьем: меньше пить, меньше засиживаться допоздна и реже сидеть в телефоне. — Врач покачал головой и принялся выписывать направления на анализы.

— Врач прав, — Се Нин, стоявший рядом, энергично закивал: — Тебе и правда стоит завязывать с алкоголем.

Гу Жань холодно взглянул на Се Нина, и тот моментально захлопнул рот.

— Все, иди отнеси эти бумажки вниз, оплати счета, — врач протянул Се Нину целую стопку документов, — а потом отнеси направления в лабораторию. На каждом листке указано, на какой этаж нужно идти.

— Так... мно...го? — Се Нин взял бумаги и, пролистав их, остолбенел: — Зачем так много обследований?

Врач лишь утвердительно кивнул: — Да, иди. Оплати, а мы пока подготовим все для осмотра. Сначала поставим пациенту обезболивающее.

Поймав на себе холодный взгляд Гу Жаня, Се Нин решительно вернул себе невозмутимое выражение лица.

— Денег жалко? — это были первые слова, которые юноша сказал ему после того, как они вошли в палату.

— Нет, не жалко, я такого не говорил, не выдумывай, — Се Нин поспешно открестился.

Потратить деньги на главного героя — да это же сплошное удовольствие!

Очки симпатии определенно растут! Такая прекрасная возможность, доверьте это мне, я справлюсь!

— О, правда? — Гу Жань прищурился, его тонкие губы сжались в узкую линию, а в глубоких, как бездна, темных глазах промелькнул интерес.

— Конечно, ты просто лечись и не переживай! — Се Нин снова опустил взгляд на гору бумаг в своих руках. Он чувствовал, что его разводят, и у него даже были доказательства. — О деньгах не беспокойся.

Гу Жань слегка изогнул губы, не отвечая. Медсестра подкатила каталку, готовясь к капельнице, а он лениво откинулся на кровать. Даже несмотря на то, что рука все еще лежала на больном желудке, его поза выглядела непринужденно и эффектно.

— Ты справишься тут один? — Се Нин взглянул на капельницу: препарата было совсем немного.

— Справлюсь. — Гу Жань приподнял веки и коротко кивнул.

Се Нин, опустив голову, незаметно взглянул на имя пациента на бланке. Во время осмотра он слышал, как его называли, но не был уверен в написании иероглифа Жань.

Гу Жань.

Хех.

Точно, имя звучит властно, как и подобает главному герою.

— Давай добавимся в Вичат? — Се Нин достал телефон, открыл приложение и вывел на экран QR-код, поднеся его к самому лицу Гу Жаня: — Если что-то понадобится, сможешь мне написать.

Гу Жань опустил взгляд, молча сунул руку в карман брюк, достал телефон и нажал на пару кнопок, демонстрируя экран Се Нину — тот был черный!

Се Нин поморщился: как он мог забыть, что телефон Гу Жаня разрядился? Но разве такая мелочь могла его остановить?

Он сбегал к посту медсестер и без проблем одолжил зарядное устройство у медсестры.

Включение, сканирование, добавление в друзья!

Все прошло как по маслу.

Се Нин изо всех сил старался сохранить невозмутимость, но уголки его губ предательски дергались вверх, а улыбку становилось все труднее скрывать.

Будущее многообещающее!

Целостность моей репутации в безопасности!

— Я пошел платить, скоро вернусь, — Се Нин довольно прищурился, помахал телефоном и добавил: — Если что, пиши в Вичат.

Сказав это, он вприпрыжку выскочил из палаты, прижимая к груди бумаги, и даже не заметил, как Гу Жань проводил его задумчивым, пытливым взглядом.

Больница Хайцин принадлежала Корпорации Гу, и почти каждый в Старшей школе Хайцин знал об этом. Даже многие жители города Янь были в курсе, что больницы и школы, находящиеся под эгидой Корпорации Гу, весьма известны.

Гу Жань понимал, что Се Нин знает, кто он такой. Но сейчас Се Нин привел его, «самого законного наследника», в отделение неотложной помощи больницы своей же корпорации, причем с самым искренним выражением лица.

Это становится интересным.

— Молодой господин Гу, вам уже лучше? Может, стоит госпитализироваться для полного обследования? — увидев уходящего Се Нина, директор Ху постучал в дверь и вошел в палату: — Нужно ли перевести вас в виллу-палату?

Больница Корпорации Гу была частной: здесь были не только все возможности государственных клиник, но и VIP-палаты и виллы для представителей элиты. Это было излюбленное место для лечения звезд и предпринимателей города Янь.

— Не нужно ложиться в стационар, это пустяки. Я уже принял обезболивающее и чувствую себя намного лучше, — Гу Жань покачал головой и нахмурился: — Раз уж кто-то взялся за меня, не вмешивайтесь.

— Тот самый молодой господин из Семьи Се, который сейчас бегает по этажам? — директор Ху улыбнулся, услышав это.

Даже если бы это не была VIP-палата, разве пациенту отделения неотложной помощи нужно, чтобы кто-то из близких бегал по этажам оформлять документы? Это Гу Жань специально попросил его так устроить.

— Да. — В глазах Гу Жаня тоже промелькнула слабая улыбка.

— Как у вас сейчас с аппетитом? — директор Ху перестал улыбаться и серьезно спросил: — Болезни желудка нельзя запускать. Обязательно следите за этим. И, пожалуйста, перестаньте пить. Даже если пьете, нельзя делать это на голодный желудок — это приведет к беде.

Гу Жань промолчал. У него была легкая форма анорексии, и даже его дворецкий, который заботился о нем больше всех, принимал это за обычную разборчивость в еде.

— Я буду осторожен, — Гу Жань опустил глаза, и его густые ресницы отбросили тень на лицо. Голос его прозвучал хрипло: — Спасибо за заботу, директор Ху. Выпишите мне еще витаминов.

— Молодой господин Гу, это мой долг. — Директор Ху едва заметно вздохнул, закрыл медицинскую карту и жестом пригласил врачей начать осмотр.

Гу Жань не стал противиться обследованиям. Он послушно прошел все процедуры, и как раз в тот момент, когда медсестра вытащила иглу из вены, у него зазвонил телефон — пришло сообщение в Вичате от Се Нина.

http://bllate.org/book/40871/5198788